Descarcă aplicația
educalingo
wyznaniowy

Înțelesul "wyznaniowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYZNANIOWY ÎN POLONEZĂ

wyznaniowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYZNANIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYZNANIOWY

wyznac · wyznac sie · wyznaczac · wyznaczalnosc · wyznaczanie · wyznaczenie · wyznacznik · wyznaczyc · wyznakowac · wyznanie · wyznanie mojzeszowe · wyznanie wiary · wyznawac · wyznawac sie · wyznawanie · wyznawca · wyznawczy · wyznawczyni · wyznawstwo · wyzni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYZNANIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Sinonimele și antonimele wyznaniowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyznaniowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYZNANIOWY

Găsește traducerea wyznaniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyznaniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyznaniowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

religious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

религиозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

religioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

agama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

religiös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

宗教的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

종교적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धार्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

religioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyznaniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

релігійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

religios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρησκευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

religiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyznaniowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYZNANIOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyznaniowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyznaniowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyznaniowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYZNANIOWY»

Descoperă întrebuințarea wyznaniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyznaniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 308
Wskazywał przy tym na bliskość spraw wyznaniowych i bezpieczeństwa ” . Nowy podział nie uwzględniał jednak ówczesnej koncepcji organizacyjnej wicewojewody wileńskiego , który proponował – zgodnie z ogólną tendencją do likwidacji ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
2
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Ustawa w szerokim zakresie określa zasadę wolności związków wyznaniowych (lub inaczej – zakres ich autonomii). Wiąże się to z ich podstawowymi funkcjami religijnymi. Ustawa wymienia więc rozmaite autonomiczne uprawnienia tych ...
Jerzy Kowalski, 2009
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 210
protestancką wizję cesarstwa, czyli taką, w której nie było ono rodzajem chrześcijańskiego, uniwersalnego państwa, ale raczej wynikiem umowy i podziału władzy między dwoma osobnymi stronnictwami wyznaniowymi zobowiązanymi do ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Obowiązujące w chwili odzyskania niepodległości regulacje prawne Oparte były na generalnej zasadzie powiązania państwa ze Związkami wyznaniowymi. W szczegółowych rozwiązaniach ustawodawstwo to wykazywało jednak istotne ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
5
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 533
Regulacja problematyki wyznaniowej stanowi istotną i ważną część regulacji konstytucyjnych współczesnych państw. Nie inaczej jest w państwach powstałych w skutek rozpadu Związku Radzieckiego, aw szczególności Federacji Rosyjskiej, ...
Stanisław Bożyk, 2013
6
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
[B.Radz.k.pr.35] Można się jednak zastanawiać, w jakim stopniu wybór cmentarza wyznaniowego jest podyktowany chęcią bycia pogrzebanym według obrządku własnej religii i wśród współwyznawców, a w jakim jest to kwestia pochowania ...
Justyna Straczuk, 2013
7
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 221
Co więcej, w nieco wcześniejszym numerze tego periodyku stwierdzono tyle zdecydowanie, ile niepokojąco: „Zapewne problem wyznaniowy Mazurów nie jest prostszy. Trudno kogoś zmusić np. do zmiany religii. Niemniej trzeba stwierdzić ...
Wojciech Kucharski, 2013
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Natomiast po wojnie Departament Wyznaniowy Ministerstwa Administracji Publicznej posiadał blisko 11 mln zł rocznej subwencji dla wszystkich wyznań, z której Kościół katolicki otrzymy‐wał 55 proc. dotacji doraźnych89. W żadnym wypadku ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYZNANIOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyznaniowy în contextul următoarelor știri.
1
Wystąpiłeś z Kościoła a teraz chcesz wziąć ślub? To nie takie proste.
Jej ślub cywilny był potraktowany jako ślub wyznaniowy - tłumaczy ksiądz proboszcz. - Kiedy osoba nienależąca do jakiejś wspólnoty wyznaniowej zawiera ślub ... «Deutsche Welle, Nov 15»
2
Norweski Kościół dorobił się na Polakach, ale teraz musi oddać
Dotację dostaje w Norwegii każdy uznany przez państwo związek wyznaniowy, ale jej wysokość jest uzależniona od liczby zarejestrowanych wiernych. Kłopot w ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Będzie rejestracja Kościoła latającego potwora spaghetti? Sąd …
Zwolennicy Latającego Potwora Spaghetti jeszcze w lipcu 2012 r. wystąpili do ministerstwa o wpis do rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych (fot. «TVP, Apr 15»
4
Samorządy oddają szkoły organizacjom. Wyznaniowym
Szkoły, które prowadzą samorządy, są z zasady świeckie, a te kierowane przez inne podmioty mają coraz częściej charakter wyznaniowy - mówi Broniarz. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Fundusz Kościelny zostaje i rośnie
Reforma finansowania Kościołów i wspólnot wyznaniowych po raz kolejny się oddala. Jednocześnie zapowiada się, że budżet Funduszu Kościelnego w 2015 r. «Polityka, Oct 14»
6
Uroczystości humanistyczne na równi z kościelnymi? To nie tylko …
Coraz rzadziej ateiści czy po prostu osoby, którym z różnych powodów nie opowiada ślub wyznaniowy, decydują się na ślub humanistyczny. Takich związków ... «naTemat, Oct 14»
7
Rząd zwleka z wprowadzeniem zmian w finansowaniu kościołów
Nie wcześniej niż na przełomie roku będzie znane stanowisko rządu w sprawie postulatów kościołów i związków wyznaniowych związanych z likwidacją ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Eksperci o rejestracji związków wyznaniowych
W Polsce jest problem z przepisami dotyczącymi rejestracji związków wyznaniowych – uważają pytani przez KAI eksperci prawa wyznaniowego po ostatniej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»
9
Wyznawcy Słońca piją alkohol i śpiewają -​ nowy związek …
O zarejestrowanym niedawno związku wyznaniowym pisze "Nasz Dziennik". WP.PL / Damian Wis. Jak czytamy w gazecie, został on założony przez ekologów ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
10
Przewodniczący ZGWŻ o relacjach państwa z gminami żydowskimi
Sprawą tą zajmuje się Komisja Regulacyjna ds. Gmin Wyznaniowych Żydowskich, działająca na podstawie ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyznaniowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyznaniowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO