Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z ponad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z PONAD ÎN POLONEZĂ

z ponad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ Z PONAD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «z ponad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cu peste

Z ponad

Cu poemul Julian Przybosia publicat în 1930. Volumul a fost creat în colaborare cu Wladyslaw Strzemiński, care a dezvoltat designul grafic, ceea ce face ca volumul să fie un exemplu de colaborare creativă între poeți și pictori. Versiunile melodiilor sunt layout-uri geometrice verticale și orizontale. Acest lucru a fost favorizat de un fel de poezie liberă de Przybosia, în care versurile lungi și scurte erau adiacente. Tema melodiilor este variată. Se compune din motive urbane, rurale și peisagistice, personale și universale. Trăsătura caracteristică a lucrărilor este folosirea unor metafore și asociații surprinzătoare. Z ponad – tom wierszy Juliana Przybosia wydany w 1930. Tom został stworzony we współpracy z Władysławem Strzemińskim, który opracował szatę graficzną, dzięki czemu tom jest czołowym przykładem współpracy twórczej poetów i malarzy. Wersy utworów tworzą pionowe i poziome geometryczne układy o różnej wielkości liter. Sprzyjał temu stosowany przez Przybosia rodzaj wiersza wolnego, w którym sąsiadowały ze sobą wersy długie i krótkie. Tematyka utworów jest zróżnicowana. Składają się na nią motywy miejskie, wiejskie i krajobrazowe, osobiste i uniwersalne. Cechą charakterystyczną utworów jest stosowanie zaskakujących metafor i skojarzeń.

Apasă pentru a vedea definiția originală «z ponad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z PONAD


ferrowanad
ferrowanad
inad
inad
nad
nad
ponad
ponad
skadinad
skadinad
sponad
sponad
tamilnad
tamilnad
wanad
wanad
zelazowanad
zelazowanad
zinad
zinad
znad
znad
znikadinad
znikadinad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z PONAD

z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z powodu
z powodzeniem
z powrotem
z poznanska
z pozoru
z prawa
z prosta
z przeciwka
z przekasem
z przodu
z punktu
z pyszna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z PONAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bez zasad

Sinonimele și antonimele z ponad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z ponad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z PONAD

Găsește traducerea z ponad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z ponad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z ponad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

más que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

more than
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इससे अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أكثر من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

более чем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mais do que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plus que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan lebih daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mehr als
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

より多い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karo luwih saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेक्षा जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bitti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

più di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z ponad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

більш ніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περισσότερο από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meer as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mer än
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mer enn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z ponad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z PONAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z ponad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z ponad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z PONAD»

Descoperă întrebuințarea z ponad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z ponad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
Liczba osób poszkodowanych w wypadkach w latach 2006–2012 w gminie Wyszków spadała z ponad 140 do mniej niż 80. W gminie Garwolin spadek był również widoczny i prawie dwukrotny, ale przy niższych wartościach, tj. z ponad 80 do ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
2
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
W innych razach znowu zmienia się cokolwiek znaczenie, jak np. w tych: popod, ponad, poprzed, poza, z pośród, z wewnątrz, z zewnątrz, z przeciwka, z naprzeciwka, z pomiędzy, z nad, z ponad, z pod, z przed, z poprzd, z za, z poza. Co się ...
Antoni Małecki, 1872
3
Polska nauka w sieci?: przestrzeń nauki i innowacyjności : raport z ...
Social Sciences Citation Index (SSCI) obejmuje wszystkie artykuły pochodzące z ponad 1950 głównych czasopism naukowych z zakresu 50 kategorii nauk społecznych oraz zawiera cyto‐wania i bibliografie tychże artykułów. Ponadto zawiera ...
Agnieszka Olechnicka, 2008
4
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
wraz z ponad siedemdziesięcioma oddanymi pracownikami uatwiam rodzicom niesienie pomocy swoim dzieciom. DO8WIADCZENIE LEYĄCE U PODSTAW TERAPII *** Napisaem tę ksiąZkę, aby9cie mogli wykorzystać moje do9wiadczenie z ...
Raun Kaufman, 2016
5
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 177
I tak w latach 1998–2000 przygotowywała rokrocznie ponad 600 projektów uchwał dla powyższych organów, w tym w 2000 r. 193 projekty rozporządzeń, 48– dyrektyw, 252 decyzji, a ponadto około 300 projektów innych dokumentów ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
6
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
ponad 300 lat udokumentowanej historii rodziny Mariusz Formanowicz. nik wojsk napoleońskich), Konstanty i jego młodszy brat Stanisław. Marcin był chyba bliko jenego z nich, skoro w jego posiadaniu znalazł się list, pisany po francusku, ...
Mariusz Formanowicz, 2010
7
Polska w Schengen - Strona 19
Ruch na polskich granicach w pierwszym kwartale 2008 r. w porównaniu z pierwszym kwartałem 2007 r. znacząco zmalał: w przypadku Rosji i Białorusi o ponad 40%, a Ukrainy o ponad 25%. W pierwszych czterech miesiącach 2008 r. w ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
8
Urodzeni, by żyć:
Pozwolił mi spędzić na fotelu ponad godzinę. Cieszyłam się każdą minutą, a po tygodniu z radością przyszłam na całkiem niepotrzebną wizytę kontrolną”. Tego rodzaju akty miłosierdzia nie były jednak częste, a większość kobiet codziennie ...
Wendy Holden, 2015
9
Edukacja dla pracy - Strona 171
2006). Ponad 50 % respondentów badania deklaruje, że bezpośrednio odczuwa trudności w znalezieniu potencjalnych pracowników. Liczba ofert pracy w publicznym systemie pośrednictwa od 2004 r. rośnie – to wynik głównie ożywienia ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
10
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
W ciągu roku odbywa się w nich ponad 150 międzynarodowych wydarzeń wystawienniczych, w których uczestniczy około 170 tys. wystawców wynajmujących 6 mln mkw. powierzchni wystawienniczej. Ponad połowa prezentujących się firm to ...
Marcin Gębarowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z PONAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z ponad în contextul următoarelor știri.
1
PGE kończy III kwartał z ponad miliardowym zyskiem
Zysk netto grupy kapitałowej PGE w okresie lipiec - wrzesień 2015 roku wyniósł 1 029 mln zł, w porównaniu do zysku netto w wysokości 380 mln zł w okresie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Serial „Web Therapy” z ponad 300 tys. obejrzeń w pierwszym tygodniu
Nowy serial TVN „Web Therapy”, wyprodukowany specjalnie dla Player.pl, w pierwszym tygodniu od debiutu w serwisie obejrzano ponad 300 tys. razy - wynika ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
3
Rosyjski samolot z ponad 200 pasażerami rozbił się na Synaju
Grupa Państwa Islamskiego operująca na półwyspie Synaj przyznała się do zestrzelenia rosyjskiego samolotu pasażerskiego, który z egipskiego kurortu nad ... «gk24.pl, Oct 15»
4
Największe od ponad dekady ćwiczenia NATO m.in. z udziałem …
Blisko 36 tysięcy żołnierzy i pracowników wojska z ponad 30 państw członkowskich oraz partnerskich NATO, w tym 640 z Polski, bierze udział w Trident ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Pociąg do Przemyśla z ponad godzinnym opóźnieniem
Pociąg do Przemyśla z ponad godzinnym opóźnieniem ... Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Media Regionalne Sp. z o.o. z siedzibą w ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
6
36 tys. żołnierzy z ponad 30 państw. Ćwiczenia Trident Juncture 2015
Blisko 36 tysięcy żołnierzy i pracowników wojska z ponad 30 państw członkowskich oraz partnerskich NATO, w tym 640 z Polski, weźmie udział w ćwiczeniu ... «Wprost 24, Oct 15»
7
Bramkarz bohaterem. Zobacz gola z ponad 70 metrów
Jesse Joronen jest na ustach kibiców futbolu z całego świata. Bramkarz czwartoligowego Stevenage w weekend otworzył wynik meczu Wycombe Wandererers ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
8
Śledczy: 38-letni Krystian W. miał kontakty seksualne z ponad setką …
W jego telefonie lub komputerze znaleźliśmy ponad setkę filmików z nagranymi zbliżeniami z nastolatkami, co też jest karalne, opowiedział dziennikarce ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
9
W poniedziałek do urn wyborczych pójdą uczniowie z ponad 1,5 tys …
Zdaniem Urszuli Cyrynger z CEO wybory to temat, który nie jest w szkole ... w wyborach przez nich przygotowanych wzięło udział ponad 3 mln młodych ludzi. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
10
KPMG: z ponad 230 polskojęzycznych stacji TV jedynie 17 ma …
Na krajowym rynku telewizyjnym działa łącznie ponad 230 stacji polskojęzycznych, z czego jedynie 17 ma udział w widowni na poziomie przekraczającym 1%, ... «Puls Biznesu, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z ponad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-ponad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż