Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "z pozoru" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Z POZORU ÎN POLONEZĂ

z pozoru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z POZORU


co wieczoru
co wieczoru
do wyboru
do wyboru
grzybek zaworu
grzybek zaworu
miano roztworu
miano roztworu
pioro resoru
pioro resoru
radca dworu
radca dworu
ruch oporu
ruch oporu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z POZORU

z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad
z powodu
z powodzeniem
z powrotem
z poznanska
z prawa
z prosta
z przeciwka
z przekasem
z przodu
z punktu
z pyszna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z POZORU

ani mru mru
bez wymiaru
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron lekka lekkiego kalibru
candiru
cru
damaru
ecru
fru
fru fru
glowa cukru
grand cru
guru
huru buru
karru
kru
kudurru
kuru
kururu
listy z teatru

Sinonimele și antonimele z pozoru în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z pozoru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Z POZORU

Găsește traducerea z pozoru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile z pozoru din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z pozoru» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

貌似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aparentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

seemingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मालूम होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على ما يبدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

по-видимому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aparentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আপাতদৃষ্টিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apparemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seolah-olah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

scheinbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一見したところ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

겉으로는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளித்தோற்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उशिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görünüşte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apparentemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

z pozoru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мабуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαινομενικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skynbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

synes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z pozoru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z POZORU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «z pozoru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z pozoru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z POZORU»

Descoperă întrebuințarea z pozoru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z pozoru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wampir z MO:
ĠPrze ączy e9 tylko z ognia pojedynczego na seryjny, a odbezpiecza się tak Ġzademonstrowa zwycięzca. ... Ġ Problem godnego przyjęcia go9cia z pozoru wydaje się nierozwiązywalny Ġ perorowa hrabia, gdy znowu zasiedli wokó sto u.
Andrzej Pilipiuk, 2013
2
Zdrada strażnika planety
Z dala dostrzegł, że spławik drgnął, a wędka się lekko ugięła i zaczęła dygotać, ale nie chciało mu się wracać, by zająć się mizerną zdobyczą. Wkrótce ... Te incydenty były z pozoru bez znaczenia, tym niemniej nie uchodziły jego uwadze.
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Clara kręci się w wysokim krzesełku, Johannes opowiada o jakimś śmiesznym wydarzeniu ze szkoły. Psy i koty ułożyły się pod stołem tak, że nikt nie może wygodnie wyciągnąć nóg. Z pozoru zwykła, niemal idylliczna scena. Ale tylko z pozoru ...
Charlotte Link, 2017
4
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Stara nalezy z prawa do zamku dziedzica, N0Wq na zloáé zamkowi postawil Soplica. W tamtej, jak w swem dziedzictwie, rej wodzil Gerwazy, 170 W tej najwyzsze za stolem brai miejsce Protazy. Nowa karczma nie byla ciekawa z pozoru.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 319
AnnaMlasowsky z Niemiec w pracy Napięcie wykorzystała nie tylko szkło, ale kolor i światło, które stały się głównym nośnikiem treści. Z pozoru zwykłe przezroczyste szklane kule,ułożone w szeregu po pięć na dwóch podwieszanych panelach ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
6
Inwazja ikonoklastów - Strona 260
Częściowo z konieczności (brak środków finansowych, problemy ze sprzętem) pojawiła się surowość, która wpłynęła na ... Rzym, miasto otwarte – jako konkretna przestrzeń spotkania – spaja (montuje) ciąg wydarzeń, z pozoru niemających ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
7
Wieczór Trzech Króli
Co łączy Mędrców ze Wschodu z historią rozdzielonych bliźniąt, których statek rozbił się u wybrzeży, dajmy na to, ... Ta z pozoru jasna definicja jest jednak nieścisła, w gruncie rzeczy dwunasta noc może bowiem oznaczać zarówno noc ...
William Shakespeare, 2012
8
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 117
chorobach naszych, piérwéj wołali lekarza duszy, a gdy się oczyścimy z choroby grzechowéj, na ten czas dzielność ... Złośliwych jest zwyczajem sądzić z pozoru, jak czynili Faryzeuszowie nie wchodząc w istotę, że Jezus Chrystus Bóg ...
Antoni Malczewski, 1838
9
Czwarty pożar Teheranu - Strona 72
Może bodgir wraz z qanatem nie jest w stanie schłodzić powietrza aż tak bardzo jak automatyczna klimatyzacja w ... Uważali je za show, teatr dla tłumu, w którym wszystko wygląda z pozoru autentycznie, ale role zostały już dawno rozpisane.
Marek Kęskrawiec, 2010
10
Samobójstwa literackie:
Idźmy dalej według wyznaczników tragedii: Martin rozstał się z życiem, kiedy jego “czara goryczy” przepełniła się, z pozoru otwierają się przed nim szerokie perspektywy, a on tymczasem – syty powodzeniem i sukcesem – topi się w morzu.
Anna Alochno-Janas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z POZORU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z pozoru în contextul următoarelor știri.
1
Yamaha Motobot - robot, który jeździ motocyklem
Z pozoru wygląda jak człowiek na motocyklu, ale nim nie jest. Yamaha opracowała robota, który samodzielnie potrafi poruszać się jednośladem. Przyspieszanie ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Cała Polska śmieje się z Sosnowca. Może to zaszkodzić miastu?
Niewybredne żart, z pozoru niewinne, mogą zrobić dużo złego. Mieszkańcom tego miasta do śmiechu z pewnością nie jest. Sosnowiec w internecie i ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Mini Cabrio. Oficjalna premiera [galeria]
Mini zaprezentowało właśnie najnowszą wersję swojego kabrioletu. Z pozoru auto wygląda wręcz identycznie, co poprzednik, ale zmieniono parę spraw. «Motofakty.pl, Oct 15»
4
Chłopczyk, który urodził się bez części czaszki, mówi „hello …
„Hello” – z pozoru takie niepozorne słowo – ale gdy pada z ust 13-miesięcznego chłopca, który miał żyć zaledwie kilka dni, nabiera szczególnego znaczenia. «rmf24.pl, Oct 15»
5
Dziewczynka z sową podbija sieć. Przeróbkom nie ma końca
Z pozoru zwykłe zdjęcie dziewczynki trzymającej na ręce sowę stało się hitem sieci. Internauci opublikowali sporo przeróbek fotografii, na których pokazali ... «TVN24, Oct 15»
6
Vital Heynen: Puchar Świata tylko z pozoru jest sprawiedliwy
Nie lubię Pucharu Świata i nie jestem zachwycony formułą, w której jedenaście zespołów gra każdy z każdym. To tylko z pozoru jest fair, bo te drużyny, które od ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
7
Niewinne z pozoru zdarzenie przeobraziło się w sceny jak z filmu …
Niewinne z pozoru zdarzenie przeobraziło się w sceny jak z filmu sensacyjnego. × ... W pewnym momencie zauważyli brata kolegi, spacerującego z psem. «Express Bydgoski, Aug 15»
8
Z pozoru na giełdach niewielki ruch. Pozory mylą
Ponad 2 proc. tracą jeszcze papiery Orange, Pekao i Energi. W siłę rośnie wciąż PKN Orlen (+3,3 proc.). Bilans wśród wszystkich spółek z WIG20 wychodzi na ... «Money.pl, Iul 15»
9
Chcesz rozpętać burzę, zapytaj o kolor. Oto nowa "afera sukienkowa"
Internautka opublikowała na Twitterze wpis z niewinnym z pozoru pytaniem - który kolor lakieru bardziej pasuje jej do butów. I tak rozpętała prawdziwą burzę. «TVN24, Iul 15»
10
Radwańska: awans do ćwierćfinału łatwy tylko z pozoru
Ciężko porównać tę drogę do ćwierćfinału z poprzednimi, bo chyba nawet mogę nie pamiętać wszystkich swoich meczów z poprzednich edycji. Może były ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z pozoru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-pozoru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż