Descarcă aplicația
educalingo
za cieply

Înțelesul "za cieply" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZA CIEPLY ÎN POLONEZĂ

za cieply


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA CIEPLY

cieply · nieokrzeply · niezakrzeply · obleply · okrzeply · osleply · polcieply · polosleply · skrzeply · zakrzeply

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA CIEPLY

za bliski · za blisko · za chinskiego boga · za chwile · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienki · za cienko · za cieplo · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki · za daleko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA CIEPLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · chryply · nieszczuply · ochryply · ochrzyply · oklaply · schryply · szczuply · zachryply

Sinonimele și antonimele za cieply în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za cieply» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZA CIEPLY

Găsește traducerea za cieply în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za cieply din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za cieply» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

太热情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muy caluroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

too warm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत गर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دافئة جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком тепло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

muito quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উষ্ণতার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trop chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu warm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あまりにも暖かいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 따뜻한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá ấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூடாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उबदार साठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıcak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troppo caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

za cieply
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто тепло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prea cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύ ζεστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alltför varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for varmt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za cieply

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA CIEPLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale za cieply
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «za cieply».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za cieply

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA CIEPLY»

Descoperă întrebuințarea za cieply în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za cieply și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
W jednym i tymże samym przedmiocie, w różnym czasie, przymiot może być w różném natężeniu, np. piec jest ciepły, ten sam piec W innym czasie może być cieplejszy, a kiedy indziej jeszcze od obu razy cieplejszy czyli najcieplejszy.
Ignacy Boczyliński, 1874
2
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Ale jesteśmy tutaj razem, każdy dzień ciepły, ale nie za ciepły, każdy dzień wysłany słońcem i możliwościami, prawdopodobieństwami, a kiedy każdy popija swoją kawę z mlekiem i pogryza burrito, udając przy tym, że nie zwraca uwagi na ...
Dave Eggers, 2017
3
Cuda eucharystyczne w Polsce
Stopień ołtarza wokół niej pustoszał, przyjmowanie komunii dobiegało końca. Zwrócił na nią uwagę niemal natychmiast po rozpoczęciu mszy. Usiadła w pierwszej ławce, ubrana w szary płaszcz, zdawało mu się, że za ciepły na tę słoneczną, ...
Maria Spiss, 2010
4
Z kresów polszczyzny: wrażenia podróżnika - Strona 48
Dzień był ciepły i słoneczny, a jak na maj nawet za ciepły, kiedym kroczył przez Połcyn i Daźlub ku Mechowej. Chaty wieśniaków tutejszych sprawiały na mnie wrażenie, że są uboższe niż w Gnieżdżewie, natomiast kształtem swoim i strzechą ...
Roman Zawiliński, 1912
5
Polityka ludnościowa III Rzeszy na okupowanych obszarach ZSRR (1941 ...
Zalecono, by zapewnić im za pomocą kuchni zakładowych codzienny, ciepły posiłek. Na jego przygotowanie ustalono na osobę tygodniowo następujące ilości produktów: mięso i wyroby mięsne — 50 g, tłuszcz — 35 g, cukier — 50 g, rośliny ...
Włodzimierz Bonusiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1992
6
Ludwik Mierosławski, 1814-1878 - Strona 300
Mierosławski nie był skory do pochwał, toteż musiał mieć wyjątkowo ciepły stosunek do Langego, skoro w 1853 r. wystawił mu zaświadczenie mówiące o jego bardzo wysokich walorach jako „oficera liniowego i sztabowego", który chlubnie ...
Marian Żychowski, 1963
7
Zawiane ślady - Strona 62
Ależ ja mam dwa piękne szlafroki, jeden różowy w ogromne kwiaty, a drugi — waha się przez moment — także taki niebieski, jedwabny... ale ciepły. Ja mam, tylko były w praniu i jeszcze koleżanki mi ich nie przyniosły, ale na pewno niedługo ...
Janina Wierzbowska, 1963
8
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 110
Według informatorów był to ciepły deszcz, padający w okresie wiosennym815. Jeden z informatorów twierdził, że „kapuśniaczek" padał najczęściej podczas sadzenia kapusty816 — prawdopodobnie tu można upatrywać pochodzenia tej ...
Agnieszka Lebeda, 2002
9
Cyganeria Młodej Polski - Strona 123
Kto raz wybierze ciężką drogę sztuki, ten musi się wyrzec wielu rzeczy. Niech pani się przyjrzy życiu przeciętnego człowieka. Ma on spokojny byt, ma własny, ciepły kąt, gdzie może złożyć znużoną głowę, ma żonę, opiekunkę w chorobie i ...
Tomasz Weiss, 1970
10
Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych: ...
Ogen był za cieply, Kuchy som w dole czesto czono spolony. 7. On je te jaja wiedno bez sol [sic!] i pieprzy. 8. Te nogi mie bardzo bolą, ja wierzie, ja sobie je mam przebiegłe. 9. Ja był u bialki i je je mam rzekle, a ona rzekła, ona chciała swoje ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Georg Wenker, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za cieply [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-cieply>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO