Descarcă aplicația
educalingo
zaciemiac

Înțelesul "zaciemiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACIEMIAC ÎN POLONEZĂ

zaciemiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACIEMIAC

dokarmiac · miac · nakarmiac · obkarmiac · obramiac · obsmiac · obznajamiac · obznajmiac · oddymiac · odkarmiac · odsmiac · odymiac · okarmiac · omamiac · oniemiac · oramiac · osmiac · oszalamiac · rozplemiac · uziemiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACIEMIAC

zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemka · zaciemniac · zaciemnianie · zaciemnic · zaciemnic sie · zaciemniec · zaciemnienie · zacien · zacieniac · zacienianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACIEMIAC

oszolamiac · oznajamiac · oznajmiac · podkarmiac · pomiac · poskramiac · powiadamiac · powyolbrzymiac · pozadymiac · pozawiadamiac · pozaznajamiac · poznajamiac · przekarmiac · przesmiac · przymiac · przytlumiac · rozgramiac · rozlakamiac · skarmiac · stlumiac

Sinonimele și antonimele zaciemiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaciemiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACIEMIAC

Găsește traducerea zaciemiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaciemiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaciemiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zaciemiac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zaciemiac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zaciemiac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zaciemiac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zaciemiac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zaciemiac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zaciemiac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zaciemiac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zaciemiac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaciemiac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zaciemiac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zaciemiac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zaciemiac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaciemiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zaciemiac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zaciemiac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zaciemiac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zaciemiac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zaciemiac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaciemiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zaciemiac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zaciemiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zaciemiac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zaciemiac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zaciemiac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zaciemiac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaciemiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACIEMIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaciemiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaciemiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaciemiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACIEMIAC»

Descoperă întrebuințarea zaciemiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaciemiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Niekiedy jednak wydaje się, że brakuje wyraźnego zaznaczenia granic między poszczególnymi jednostkami figurycznymi, jak w haśle zacieśniać, lub nawet między jednostkami figurycznymi a dosłownymi, jak w haśle zaciemiać: Zacieśniać, ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
Co za pociecha błyska w ciemni duszy mojej, Mechalo, żono moja, twa cnota mię koi. Przyb. Abl. 250. CIEMNIC czyn. nied, uciemnić dok., ciemnym czynić, zaciemiać, bunfcI madeit, vcrbunfeln. (Bosn. et Rag. tamnit). Wzywam światłości twojej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
... przypadkiem ciało ludzkie febra złośliwa, przerwa śmiertelna, ciośniebe(pieczny, zaraza iadowita, powietrze zarazliwe, obaczyfz, że fchnąć będzie ciało, marfzczyć fię, y zafępiać czoło, wydrożone [kronie, oczy w doł wpadać, zaciemiać fię ...
Karol Andrzejowski, 1764
4
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Cóż za dziw, że tak oni o Cymmerach pisali? kiedy północnieysze ieszcze za Cymmerami kraie, kraiem pierza lataiącego nazwać śmieli, że w nich gęste śniegow wilgotnych kiści często w zimney porze powietrze zaciemiać zwykły. Ztąd owe u ...
Adam Naruszewicz, 1805
5
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
... do obiaśnienia albo trudności włacinie, albo starożytnych zwyczaiow Rzymskich, albo Geografii dawney, bez niepotrzebnych wybiegow, i uwag naciąganych, które częstokroć samego autora zaciemiać, a czytających obciążać zwykły.
Cornelius Tacitus, 1804
6
Wojna chocimska
Z innych właściwości wymieniamy jeszcze, że stale używa wedle trybu współczesnego Zaporowski, ostrowski zamiast zaporoski (od Zaporoża), ostroski (od Ostrogu), zaciemiać, nie zaciemniać (do zaćmić); że nie kreskuje o, cośmy tu ...
Wacław Potocki, 2015
7
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 91
Od samego rana ze strony południa ogromne i czarne chmury, silnym pędzone wiatrem, zaczęły zaciemiać cały widnokrąg. Z niezmierną szybkością przesuwały się po niebie, a ścierając się ze strasznym hukiem, bojaźnią napełniały ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
8
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 704
iadomiony, ltkwiła w nim jeszcze spuścizna zgniłego kapitalizmu, którzy starali się zaciemiać robotników i wykorzystywać". Zwracam się jeszcze raz z gorącą prośbą o rozpatrzenie tej sprawy i złagodzenie memu synowi lub ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
9
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1800-1832: Monografia ...
Nie uwłaczam ich zasłużonej chwale – lecz kiedy ta chce wszystkich zaciemiać i gniew jest odpowiedzią na pracę kilkoletnią, nic jeszcze im nie kosztującą – nie można bez wzajemnego uczucia tego wspomnieć. Racz wielki mistrzu! nam ...
Alexander Kraushar, 1902
10
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
*5 Pochmurny, Zachmurzony 'chmurami zakryty, zachmurzony; fig. posępny, ponury, gniewny' SWil 11/1042. 66 Chmurzyć się 'chmurami zachodzić, ćmić się chmurno' SWil l/l 51 . 67 Zachmurzać 'pokrywać się chmurami, obłokami, zaciemiać ...
Joanna Rychter, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaciemiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaciemiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO