Descarcă aplicația
educalingo
zadedykowac

Înțelesul "zadedykowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADEDYKOWAC ÎN POLONEZĂ

zadedykowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADEDYKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADEDYKOWAC

zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie · zadekowac · zadekowac sie · zadekowanie · zadekretowac · zadeliberowac sie · zadelko · zademonstrowac · zaden · zaden zadna zadne · zadenuncjowac · zadepeszowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADEDYKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele zadedykowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadedykowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADEDYKOWAC

Găsește traducerea zadedykowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadedykowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadedykowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dedicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dedicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समर्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

посвящать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dedicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমর্পণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dédier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendedikasikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

widmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ささげます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngaturake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dâng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

समर्पित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

adamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dedicare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadedykowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

присвячувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφιερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ägna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadedykowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADEDYKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadedykowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadedykowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadedykowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADEDYKOWAC»

Descoperă întrebuințarea zadedykowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadedykowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie umysłowe na Warmii w czasach Mikołaja Kopernika - Strona 152
Zadedykować mógłbym dzieło najjaśniejszemu memu Panu Królowi Zygmuntowi, który tyloma mnie zaszczytami zechciał obsypać. Zadedykować je mógłbym królewiczowi Zygmuntowi Augustowi, jakże podobnemu pod każdym względem do ...
Teresa Borawska, 1996
2
Pamięci Edwarda Lipińskiego: szkice ekonomiczne : praca zbiorowa
książkę chcieliśmy zadedykować profesorowi E. Lipińskiemu. Tylko zadedykować. Proszę, zapamiętaj to Czytelniku (i zobacz dedykację z 1983 r. na s. 20). Przedsięwzięciu patronował ówczesny Komitet Nauk Ekonomicznych ...
Elżbieta Domańska, 1991
3
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Wiele osób zasługuje na to, bym zadedykował im książkę. Po dwóch pierwszych tomach, dedykowanym rodzicom, tom III chciałbym zadedykować wydawcy SERCA ŻABKI. Dlaczego dedykuję tę książkę Adrianie? Odpowiem na to pytanie w.
Vîrtosu George, 2016
4
Śladami tłumacza: szkice - Strona 70
Rozciąga ona mianowicie na trzy zdania tworzące wyliczenie instrukcję, zawartą jedynie w pierwszym zdaniu oryginału: bezokolicznik avoir dedie znaczy istotnie 'zadedykowałem', w czasie przeszłym i w aspekcie dokonanym (Bieńkowscy i ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1997
5
Przemiany w Polsce, Rosji, na Ukrainie, Białorusi i Litwie: druga ...
Troc tom pierwszy swojej Biblioteki polskiej poetyckiej zadedykował samemu królowi, przekład zaś Telemaka — synowej drugiego z kolei Sasa na tronie polskim. Inny chudy literat, Paweł Zatorski o prawo zadedykowania Józefowi Andrzejowi ...
Juliusz Bardach, ‎Jacek Ślusarczyk, ‎Henryk Łowmiański, 1991
6
Chopin i Potocka: Awantura o miłosną korespondencję - Strona 198
Kiedy Chopin zdecydował się zadedykować swój Koncert f-moll Delfinie Potockiej — tego oczywiście dokładnie ustalić się nie da. Można jednak spróbować ustalić, kiedy najwcześniej Chopin mógł i kiedy najpóźniej musiał zdecydować się na ...
Piotr Szumiński, 2005
7
Commentationes Vargilianae - Strona 280
Horacy po napisaniu wiersza o życiu uczciwego człowieka wogóle, a o sobie w szczególe, postanowił ten wiersz zadedykować któremuś z swoich przyjaciół, gdyż było to powszechnie stosowaną manjerą, i pokierował się nie artystycznym ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1271
ktoś zadecydował, że...: Zadecydowali, że jutro porozmawiają z nauczycielem. Zob. AKCENT. zadedykować dk IV □ ktoś zadedykował coś - komuś: Swój pierwszy tomik poezji zadedykowała matce. Zob. AKCENT. zadek m ///, D. zadka, pot.
Andrzej Markowski, 1999
9
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Zeby. Beatrice widziaa, jakgram. To jej chcę zadedykować ten mecz i zwycięstwo, wszystkie bramki i triumf nad Wandalem.Teraz muszę siętylko skoncentrować. Zapó godziny gramy, alejajuZ od trzech godzin jestemgotowy. Umówili9my się z ...
Alessandro D'Avenia, 2011
10
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
... zawiarę w przyszłość Pretty LittleLiars. Jesteście wspaniali. Jak zwyklechcę zadedykować moją książkę kilku bliskim mi osobom: mojemu mężowi Joelowiza zdolność przewidywania przyszłości, szczególnie wtedy kiedy mnie łaskocze.
Sara Shepard, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadedykowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadedykowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO