Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadekowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADEKOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zadekowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADEKOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADEKOWAC SIE

zadebiutowac
zadecie
zadecydowac
zadedykowac
zadeit
zadek
zadeklamowac
zadeklarowac
zadeklarowac sie
zadekowac
zadekowanie
zadekretowac
zadeliberowac sie
zadelko
zademonstrowac
zaden
zaden zadna zadne
zadenuncjowac
zadepeszowac
zadeptac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADEKOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadekowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadekowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADEKOWAC SIE

Găsește traducerea zadekowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadekowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadekowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屋顶八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hasta el techo en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to roof in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में छत के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لسقف في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

на крышу в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para telhado em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট ছাদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

au toit en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos hingga bumbung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bis zum Dach im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月中に屋根へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 지붕 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Agustus kanggo gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để mái trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூரை ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

छपरावर ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Çatıya Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a tetto nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadekowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на дах в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la acoperiș în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέχρι την οροφή , τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tot dak in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

till tak i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til taket i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadekowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADEKOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadekowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadekowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADEKOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadekowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadekowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Benek Kwiaciarz: opowiadania - Strona 185
Rozgadal sie. na dobre. Dowiedzialem sie., ze zona poszla z innym, w ogóle lubila chlopów i jak byl w wojsku, tez mu sie. puszczala. A jak uciekla, to ... Próbowalismy zadekowac sie. w slepym chodniku, ale sztajger poganial bez wytchnienia.
Marek Nowakowski, 1961
2
Polish-English dictionary: - Strona 1322
[ateista, konserwatysta, socjalista] adamant, confirmed zadekować pf Q vt [T] (ukryć) to harbour GB, to harbor US [osobę] => dekować [2] przen. to hide, 10 shelter [broń, biżuterię, obrazy] => dekować UJ zadekować się pot to hide away; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1322
[ateista, konserwatysta, socjalńla] adamant, confirmed zadekować pf Q vi [T] (ukryć) to harbour GB, to harbor US [osobę] => dekować [T] przen. to hide, to shelter [broń, biżuterie, obrazy] => dekować UJ zadekować się pol to hide away; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Oświęcim nieznany - Strona 84
nieczność posługiwania się językiem nie całkiem jasnym dla postronnych — nie mogły nie odcisnąć swego piętna na języku więźniów, ... Do nich należą z pewnością: cynk, gryps, dekować (się), kapować, na lewo, melina, sypać.
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
5
Walczący Mokotów: 57 dni szperacza "Staszka" - Strona 102
Narożny dom. z którego wczoraj udało się rozbić oddział żandarmów, jest zrujnowany pociskami z czołgów i bombą do ... Czujemy, że jesteśmy jakby okrążeni, ale to jutro pokaże, teraz nie martw się, bracie, i myśl jak się zadekować, by cię ...
Stanisław Lipski, 1997
6
Droga powrotna: warszawskie Termopile 1944 : wspomnienia powstańców
ezbyt daleko krewnych lub znajomych, gdzie mógłby pan się zadekować, to chętnie dam panu urlop". Przyznałem, że niezbyt dobrze czuję się w mojej obecnej roli i stan rannej ręki zaczyna mnie niepokoić, ale w tej okolicy nie ...
Irena Łukaszewska-Bułat, 2005
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 130
... się > zdekoncentrowany dekonspiracja (ż) — <łac> ujawnienie tego, co było zakonspirowane > zdekon- spirować się, ... wymigiwać się od czego, zwł. od udziału w wojnie, od służby wojskowej > dekow- nik > zadekować się gdzie dekret (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Czwórka włamywaczy przedostaje się przez sufit do sklepu jubilerskiego, unieszkodliwia nieskomplikowane jeszcze w ... co grozi i nie dba o zadekowanie się z łupem, tylko za wszelką cenę chce dowieźć małego Tonia do zrozpaczonej matki.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 374
dekorowanie n J, rzecz, od dekorować. dekować ndfc IV, ~kuję, — kujesz, — kuj, ~owal, ~owany L pot. «chronić kogo przed czynną służbą wojskową na froncie, przed przymusową pracą itp.; pomagać komu w uchylaniu się od jakichś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1204
3 Jeśli ktoś zadeklarował się jako osoba mająca określone postawy, poglądy lub zamiary, to publicznie się do nich przyznał. Zaraz wobec ... To zadeklarowany republikanin o bardzo konserwatywnych poglądach. zadekować, kuje. Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadekowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadekowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż