Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zagadywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAGADYWANIE ÎN POLONEZĂ

zagadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGADYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGADYWANIE

zagadac
zagadac sie
zagadanie
zagadanka
zagadany
zagadka
zagadkowo
zagadkowosc
zagadkowy
zagadnac
zagadniecie
zagadnienie
zagadywac
zagadzac
zagaic
zagaj
zagajac
zagajacz
zagajanie
zagajenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGADYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zagadywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagadywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGADYWANIE

Găsește traducerea zagadywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zagadywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagadywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

偶遇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encuentros espontáneos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spontaneous encounters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सहज मुठभेड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لقاءات عفوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спонтанные встречи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

encontros espontâneos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বতঃস্ফূর্ত এনকাউন্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rencontres spontanées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertemuan spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

spontane Begegnungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自発的な出会い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자연 의 만남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketemu spontan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộc gặp gỡ tự phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னிச்சையான சந்திப்புக்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्स्फूर्त चकमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spontan karşılaşmalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incontri spontanei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zagadywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спонтанні зустрічі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întâlniri spontane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυθόρμητες συναντήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spontane ontmoetings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spontana möten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spontane møter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagadywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGADYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zagadywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagadywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGADYWANIE»

Descoperă întrebuințarea zagadywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagadywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...
W PLOneosie średnio w ciągu godziny w pokoju, w którym pracował zespół, programiści zagadywali się 4–5 razy. W USVisualprogu było to zdecydowanie rzadsze – istotną przeszkodą była jednak aranżacja przestrzeni, ponieważ każdy ...
Dariusz Jemielniak, 2008
2
Pół wieku: Czerwiec - Strona 110
ZAGADYWANIE NA UMÓR Po paru dniach pobytu w Warszawie pojechaliśmy na doroczną naradę prezydiów do Berlina. Tam ulokowano nas w „Berolinie". Parę lat temu był to najlepszy podówczas tamtejszy hotel. Notuję nie bez zdziwienia, ...
Jerzy Putrament, 1983
3
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Przynależność do tradycji i zasada dziejów efektywnych Nie dość na tym, że – jak twierdzi Gadamer – odnosząc się do tradycji, tkwimy w niej cały czas, to jesteśmy przez nią jeszcze zagadywani. Na czym polega owo zagadywanie?
Piotr Feliga, 2014
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
KP Pras. zagadywać ndk VIIIa, zagaduję (nie: za- gadywuję, nie: zagadywani) 1. pot. -mówić do kogoś, próbując nawiązać z nim rozmowę - □ ktoś zagaduje do kogoś: Przewodnicy zagadywali wesoło do turystów. Zagadywała do męża, ale ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Trans-Atlantyk - Strona 42
Więc tedy za innym Chłopcem, Młodzieńcem albo i Chłopakiem, który mu w oko wpadł... i tam, panie, znowuż o ulice rozpytywanie, rozmawianie, to znowuż o Grach jakich, albo Tańcach, zagadywanie, a wszystko żeby jego za 5 lub 10 pezów ...
Witold Gombrowicz, 1986
6
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 43
Wiec tedy za innym Chłopcem, Młodzieńcem albo i Chłopakiem, który mu w oko wpadł... i tam, panie, znowuż o ulice rozpytywanie, rozmawianie, to znowuż 0 Grach jakich, albo Tańcach, zagadywanie, a wszystko żeby jego za 15 lub 20 ...
Witold Gombrowicz, 1970
7
Wszyscy znamy Davida - Strona 77
Mówil, zagadywal, to zagadywanie od- gradzalo ja, chronilo przed tym, co mialo nastapic, a co to bylo, przekonala sie natychmiast, jak tylko zamknely siç za nia. drzwi hotelowego pokoju. Boy wniósl jej skromny bagaz, otrzymal napiwek, ...
Marta Tomaszewska, 1998
8
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Nie reagowana zagadywanie przewoXnika, którego wesoa fizjognomia oraz nieco rozwlek y sposób mówienia wskazywa y wyraXnie, Ze d uZszą chwilę oczekiwania na klienta musia urozmaicić sobie gorza ką,w którą najpewniej by się ...
Marek Krajewski, 2012
9
Mistrz życia: Jak skutecznie rozwiązać każdy problem i wreszcie ...
Poszerzanie i przy tym wychodzenie ze strefy komfortu możemy podzielić na dwie grupy: ćwiczenia podnoszące twoje umiejętności w konkretnej dziedzinie (np. zagadywanie obcych osób), ćwiczenia podnoszące twoją zdolność do stawiania ...
Michał Rozkrut, 2015
10
Galicyanie
O zdrówko zapytywanie. W porządku, odpowiadanie. O pogodę zagadywanie. Będzie padało. Chyba tak. Chyba nie. A może. A jednak. A gdyby padało. To udawane zainteresowanie: „Doprawdy? Czyżby? Co też pan powie?”. Cha, cha, cha.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGADYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagadywanie în contextul următoarelor știri.
1
Złodziejka pokazała piersi
Gdy zagadywanie nie przynosiło rezultatu, jedna z nich postanowiła pokazać mu swoje piersi. W tym czasie jej koleżanka ukradła starszemu panu z szuflady 17 ... «Kronika Tygodnia, Sep 15»
2
Wizerunkowa wpadka Ewy Kopacz. Premier „bliżej ludzi” w …
Ewa Kopacz robi co może, żeby przekonać Polaków, iż jest „bliżej ludzi”. Zazwyczaj z dość mizernym skutkiem – wystarczy wspomnieć słynne już zagadywanie ... «m.niezalezna.pl, Aug 15»
3
Misja Hollande'a - od mistrali po rząd europejski
I dopiero najbliższe miesiące pokażą, czy obecnie chodzi o poważne sondowanie terenu pod reformy, czy też - zwłaszcza po stronie Paryża - zagadywanie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Poszukiwany za "inne czynności seksualne" z 12-latką
Inna czynności seksualne to nie jest zagadywanie na ulicy, prędzej obnażanie się lub wpychanie rąk w majtki jeśli nie gorzej.... Pokaż więcejKur...teczka facet ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 15»
5
Prof. Staniszkis: "To, co robi Kopacz jest głęboko irytujące - sytuacja …
... programów socjalnych PiS, a także to denerwujące mizdrzenie się w podróży Kopacz, niezręczne zagadywanie – moim zdaniem nie pomoże Platformie. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Higiena, bałagan, dzieci. Problemy na siłowni
Zarówno Szulc, jak Kulczycka przypomniały też, aby nie przeszkadzać innym trenującym poprzez zagadywanie ich. - To dekoncentruje - podkreśliła Kulczycka. «TVN Meteo, Mai 15»
7
Lexus Driving Experience
Brytyjczyk panuje nad każdym manewrem jakby to był spacer po leniwej alejce w parku. Zagadywanie go nie rozprasza, wszystko wykonywane perfekcyjnie. «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Duda dla 300POLITYKI: Zwalczają mnie ze wszystkich sił …
Widać, że Dudę ciągłe zagadywanie o tę kwestię irytuje. Gdy rozmawiamy z nim w jego kampanijnym pojeździe, nie jest w najlepszym humorze. Nastroju nie ... «300polityka.pl, Mar 15»
9
Ryszard Czarnecki: Fatalny początek Tuska w Radzie Europejskiej …
Z tego, że Tusk był za bardzo rozpieszczany przez polskie media i wystarczyło mu zagadywanie ich na konferencjach? Czy z tego, że generalnie nie słynie z ... «SE.pl, Dec 14»
10
Horoskop na 8 sierpnia 2014 r
STRZELEC (22.11 - 21.12) Zweryfikuj swoje niekontrolowane odruchy. Nie wszyscy lubią dotykanie, zagadywanie i głupie żarty. KOZIOROŻEC (22.12 - 20.01) «Dziennik Łódzki, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagadywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagadywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż