Descarcă aplicația
educalingo
zaginiony

Înțelesul "zaginiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGINIONY ÎN POLONEZĂ

zaginiony


CE ÎNSEAMNĂ ZAGINIONY ÎN POLONEZĂ?

dispărut

▪ Un film românesc pierdut în regia lui Mircei Mureșan ▪ Un thriller american pierdut în regia lui Costa Gavras ▪ Seria pierdute americane ▪ Un roman roman pierdut Mihail Sadoveanu a pierdut serialul de televiziune britanic difuzat de BBC One

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGINIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGINIONY

zagiac · zagiac sie · zagibotac · zagiecie · zagiel · zagielek · zagielkowy · zagietka · zagiety · zagiew · zagiewka · zaginac · zaginanie · zaginarka · zaginiecie · zagipsowac · zaglabiac · zaglada · zagladac · zagladanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGINIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele zaginiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaginiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGINIONY

Găsește traducerea zaginiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaginiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaginiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迷路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

потерянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

perdu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verloren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

失われた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잃어버린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaginiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pierdut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaginiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGINIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaginiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaginiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaginiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGINIONY»

Descoperă întrebuințarea zaginiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaginiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Podczas dwóch ostatnich dziesięcioleci dziesiątki wypraw atakowały Everest od północy. Wszyscy ich członkowie wypatrywali niestrudzenie jakichkolwiek śladów zaginionych wspinaczy – na próżno. Dla amerykańskiego himalaisty i historyka ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
2
Zaginiony symbol:
obdarzyć mocą tylko oświeconych, którzy zdołają je odczytać – Mówi się – zakończył Langdon – że jeśli odnajdziesz i zrozumiesz zaginione słowo. posiądziesz starożytną wiedzę tajemną. Sato obejrzała się przez ramię. – Sądzi pan, że ten ...
Dan Brown, 2010
3
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Lady Metcalf, tak wiekowa, że być może znała nawet zaginionego dyrektora osobiście, opowiedziała mu w kilku zdaniach przerażającą historię René Martina, syna z nieprawego łoża słynnego generała Claude'a Martina, Francuza w służbie ...
Leszek Talko, 2014
4
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Po jej ukończeniu można było obejrzeć nagranie, w którym Dan Brown mówi, że na okładce Zaginionego symbolu znajduje się kod kryjący numer telefonu, pod którym na 33 szczęśliwych zwycięzców czekają egzemplarze jego nowej książki ...
John Weber, 2010
5
Historia zaginionej dziewczynki:
„Najlepsza współczesna włoska powieściopisarka" THE 5 ggffIE TITIES Elena Ferrante HiStOria zaginionej dziewczynki $ ••• | | Elena Ferrante Historia zaginionej dziewczynki Zjęzyka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór.
Elena Ferrante, 2016
6
Zaginiona Ewangelia Judasza: fakty i fikcje - Strona 123
ROZDZIAŁ IX Tradycjonalizm w starciu z herezją: zaginione chrześcijaństwa i teza o „szczęśliwych zwycięzcach” W dyskusji wokół gnostycyzmu i Ewangelii Judasza dla wielu osób najbardziej niepokojące jest pytanie: Która wersja ...
Stanley E. Porter, 2008
7
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
W roku 2oo5, chcąc coś zrobić z problemem osób zaginionych i niezidentyfikowanych szczątków ludzkich, Narodowy Instytut Sprawiedliwości zorganizował w Filadelfii konferencję pod nazwą „Zidentyfikować zaginionych”. W jej wyniku ...
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
8
Zaginione wojowniczki: - Strona 1
Anne Fortier. ZAPIERAJĄCADECH W PIERSIACH HISTORIA MŁODEJ UCZONEJ KTÓRA PODEJMUJEŚMIERTELNE RYZYKO, BY URATOWAĆ DZIEDZICTWO AMAZONEK A N N E ZAGINIONE - 1 A N N E P O RT I E R. Front Cover.
Anne Fortier, 2015
9
Kolekcja Verne'a:
zaginiony. Nazajutrz,19 lutego, przyszedłdo mnie Kanadyjczyk. Spodziewałemsiętych odwiedzin. Miał minę człowieka bardzo zawiedzionego. —Cóż teraz będzie, panie? — Cóż robić, kochany Nedzie, los przeszkodził nam wczoraj. — Otóż to ...
Jules Verne, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGINIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaginiony în contextul următoarelor știri.
1
Zwłoki mężczyzny w Kartuzach. To może być zaginiony Marcin
Mężczyzna, którego ciało znaleziono rano przy oczyszczalni ścieków w Kartuzach to najprawdopodobniej zaginiony w połowie lipca Marcin Szcześniak z ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
W Krynicy Morskiej znaleziono zwłoki mężczyzny. Policja nie …
Policja nie wyklucza, że to zaginiony 20-latek. 30.06.2015, 14:05:53 ... Policjanci nie wykluczają, że może to być zaginiony 20 – latek. Decyzją prokuratora ... «info.elblag.pl, Iun 15»
3
Kolejny zaginiony torunianin. Mężczyzna zniknął pięć dni temu …
Osoby znające miejsce pobytu zaginionego lub mogące udzielić jakichkolwiek informacji, które przyczynią się do jego odnalezienia proszone są o osobisty lub ... «Nowości, Iun 15»
4
Marcin Ostaszewski zaginiony. Nie ma górnego zęba
Marcin Ostaszewski zaginiony. Od 2 czerwca nie wrócił do mieszkania przy ul. Broniewskiego. Marcin Ostaszewski ostatni raz widziany był 02.06.2015 roku ... «Kurier Poranny, Iun 15»
5
"Zaginiony Świat Dinozaurów" w Parku Praskim
W najbliższą sobotę i niedzielę (6 - 7 czerwca) w Parku Praskim odbędzie się piknik "Zaginiony Świat Dinozaurów". Przez cały weekend będzie można ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
6
Znaleziony w Bystrzycy mężczyzna, to zaginiony Michał z Lublina
Młody mężczyzna wyłowiony w czwartek z Bystrzycy, to zaginiony w połowie marca Michał Święcki z Lublina. Dokładne przyczyna jego śmierci nie jest jeszcze ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
7
Kryminalny serial "Zaginiony" premierowo w Ale kino+
Ale kino+, autorski kanał filmowy platformy nc+, w lutym 2015 roku rozpocznie emisję brytyjskiego, ośmioodcinkowego thrillera kryminalnego "Zaginiony" (The ... «Media2.pl, Ian 15»
8
W Rybniku trwają poszukiwania zaginionego niepełnosprawnego …
Policjanci i strażacy z Rybnika poszukują niepełnosprawnego intelektualnie 29-latka, który wyszedł z domu wczoraj rano i do tej pory nie wrócił. Zaginiony traci ... «Polskie Radio, Dec 14»
9
Zaginiony i odnaleziony Maciej R. oszukiwał operatora sieci …
Okazało się, że kierownicą siedział zaginiony Maciej R. Co robił w okolicach Zielonej Góry, dokąd jechał? Natychmiast na portalu społecznościowym zniknęło ... «Gazeta Lubuska, Dec 14»
10
Zaginiony od 90 lat obraz znalazł się na planie... filmu dla dzieci
Węgierski historyk sztuki oglądał z córką film "Stuart Malutki". Nagle na ekranie zobaczył arcydzieło, które uważano za zaginione od 90 lat. Teraz zostanie ... «Gazeta.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaginiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaginiony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO