Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zagorzaly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAGORZALY ÎN POLONEZĂ

zagorzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGORZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
schorzaly
schorzaly
wyburzaly
wyburzaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGORZALY

zagorsk
zagorska
zagorski
zagoryczac
zagorz
zagorzalca
zagorzale
zagorzalec
zagorzalek
zagorzalosc
zagorzalstwo
zagorzanin
zagorzanka
zagorzanski
zagorzany
zagorze
zagorze slaskie
zagorzec
zagorzenie
zagorzknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGORZALY

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyprzaly
wyszarzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zgorzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

Sinonimele și antonimele zagorzaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagorzaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGORZALY

Găsește traducerea zagorzaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zagorzaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagorzaly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坚定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

firme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

staunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стойкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acérrimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বায়ুরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dévoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stillen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

忠実な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

물이 새지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

staunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

convinto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zagorzaly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стійкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ferm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pålitlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trofast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagorzaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGORZALY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zagorzaly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagorzaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGORZALY»

Descoperă întrebuințarea zagorzaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagorzaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) fid) ent}äubem, od czego, tv000h; moven anfangen ju brennen, a) dom ieden od drugiego; b) kot Przy piecu. Oaber: zagorzały kot, eite $afie, bie brennt unb mię tci lauft. $aber: lata, iak kot zagorzały. 2) in $lammen 3erat5em; to!, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona v
Krzysztof, podczaszy koronuy, a potém radzca nadworny cesarza Maxymiliana i zagorzały domu rakuskiego stronnik, obłożon infamiją umarł za granicą. Sześciu zatém tych braci Zborowskich (Marcin zeszedł był wcześniej) występuje na ...
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 205
2. dziwactwo, kaprys, wybryk. fanatyczny [np. fr. fanatique, niem. fanatisch, ang. fanatic, z lac. fänäticus] przesiak- niety fanatyzmem, zagorzaly, zaálepiony, zar- liwy. fanatyk [od lac. fänäticus zagorzaly, sza- lony] 1. czlowiek slepo oddany ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
2. p. zagnać w zn. 2. Zob. AKCENT. zagoniony p. zaganiany. zagorzały m. os. zagorzali (nie: zagorzeli), st. w. bardziej zagorzały, rzad. zagorzalszy: Zagorzały kibic. Zagorzała dyskusja. zagościć dk Via , tylko w 3. os. , forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 1999
5
Lingwistyka kulturowa: zarys problematyki - Strona 129
U Lindego spotykamy kilka przysłów dotyczących właśnie tego przeciwstawienia: Nie miec się na niedźwiedzia kocie zagorzały, Tyś niewielkie stworzenie, a niedźwiedź niemały [...] Gdzie przeskoczyć nie możesz, podleź panie kotku ...
Janusz Anusiewicz, 1995
6
Skąd się biorą słowa - Strona 184
Takze „zagorzaly" to taki, który jakby siç pali, jakby plonie. Bo „zagorzaly" ma równiez zwiazek z czasownikiem „gorzec", a dokladniej - z „zago- rzec". „Zagorzaly" to - mówiac po wspólczesnemu - „zapalony". Zreszt^ i „zapalony" sluzy dzisiaj ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 458
Rzecki, zagorzały ('zamiast: wierny, oddany) przyjaciel Wokulskiego, od razu posmutniał. W tych przykładach kontaminacji uległy zwroty i wyrażenia: dać dużo z siebie i włożyć wiele starań: )(dać dużo starań; zagorzały wróg oraz wierny, ...
Adam Kryński, 2000
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 646
ZAGORZALEC, - lca, m., człowiek zagorzały, zapalony, zapaleniec, zbytni gorliwiec, ein $lammenfopf, Braufetopf, §iętopf, 2obertopf. Widziano także zagorzalców, którzy uwzięli się gwałcić `wszyítkie prawidła przyftoyności. N. Pam. 5, 62.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 465
Nie miec sie na niedz'wiedzia kocie zagorzaly, Туй niewielkie storzenie, a niediwiedz' niemaly. Bies. A. 4. (cf. nie podejmuj sie szaszku legawego pola; cf. nie miec sie 2 motyka na slońce). 0n stroi sobie apetyt na naszç Jéjmoáé; ale ja go tak ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 233
Zagorzaly: Zagorzaly stronnik. Zatwardzialy: Zatwar- dzialy winowajca, grzesznik. Zakamienia- ly: Zakamienialy to zloici, to nienawiici. Zapamiçtaly: Zapamietaly gracz. Zapamie.- taly to onietoie. Fanatyczny: Fanatyczny zwolennik czego. Por.
Stanisław Skorupka, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagorzaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagorzaly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż