Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyszarzaly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSZARZALY ÎN POLONEZĂ

wyszarzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZARZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
schorzaly
schorzaly
wyburzaly
wyburzaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZARZALY

wyszamotac sie
wyszantazowac
wyszargac
wyszarpac
wyszarpac sie
wyszarpanie
wyszarpnac
wyszarpnac sie
wyszarpniecie
wyszarpywac
wyszarpywac sie
wyszarpywanie
wyszarzac
wyszarzalosc
wyszarzanie
wyszarzec
wyszastac
wyszastanie
wyszastywac
wyszastywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZARZALY

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyprzaly
zagorzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zgorzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

Sinonimele și antonimele wyszarzaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszarzaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSZARZALY

Găsește traducerea wyszarzaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyszarzaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszarzaly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

俗套的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

threadbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घिसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потертый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

puído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মামুলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fadenscheinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

擦り切れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

threadbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

logoro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyszarzaly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφτισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verslete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedsuttna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

threadbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszarzaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZARZALY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyszarzaly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszarzaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZARZALY»

Descoperă întrebuințarea wyszarzaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszarzaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Nie przypadkiem zwraca na to uwagę Herman Melville umieszczając Etymologię na samym początku Moby Dicka: etymologia (dostarczona przez zmarłego na suchoty odźwiernego elitarnej szkoły) Blady odźwierny wyszarzały i wyblakły na ...
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Ludzie bezdomni Stefana Żeromskiego - Strona 243
... oszałamiające, nieprzeliczone, a każda warta całego życia rozmyślań, a żadna nie rozwikłana. Szedł pokornie w ścisku, trzymając się szeregu i patrząc pilnie w wyszarzały kołnierz sterczącego przed nimpalto- ta. Zdawało mu się słusznym, ...
Henryk Markiewicz, 1975
3
Czarne sezony - Strona 11
Nie potrafię opisać koloru, jakim się odznaczał, nigdy już potem takiego papieru nie widziałem, myślę jednak, że określenie „wyszarzały" będzie najbliższe rzeczy, najbardziej odpowiednie. To właśnie ta barwa bez barwy — ani biała, ani ...
Michał Głowiński, 1999
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Niezwyczajnie silnej i krępej budowy nieznajomy, miał na sobie strój bardzo lichy i wyszarzały a każda osobna część ubrania wydawała się jakby zdarta z kogo innego. Zielona wypłowiała po szyję zapięta kurtka, za krótko sięgała mu w ...
Wojciech Maniecky, 1859
5
W stronę dwudziestolecia 1918-1939: studia i szkice o literaturze
niech pryszczów pokryje Twarz moją — i wyszarzała twarz nieba. (flagi człowiek w śródmieściu) Podmiot jak gdyby tworzył tu niebo na własne zamówienie. „Świetnie jaskrawa" płachta kojarzy się między innymi z dekoracją do ...
Zbigniew Andres, 1993
6
Dzieje grzechu
Tymczasem dzwonek uderzył znowu. Pobiegła. Wszedł „ten pan” ze stróżem i posłańcem, dźwigającymi jego rzeczy. Były nieliczne i niebogate: kosz, wyszarzały tłumoczek podróżny, lekka jakaś kołdra w paskach, skórzana poduszka.
Stefan Żeromski, 2015
7
Mozaika. Śladami Rechowiczów
zapewne brudny, wyszarzały, pokryty tłustym i ciemnym nalotem unoszącym się z kuchni, Szulkin być może ujawnia prawdziwą istotę przestrzeni. Czy tylko geometryczny pejzaż czyni! pięknym zwykły bar szybkiej obsługi? W Wojnie światów ...
Max Cegielski, 2012
8
Nowele - Strona 209
Starszy mężczyzna dba o swój wygląd: „Latem nosił on wykwintne, ciemnogranatowe palto, popielate spodnie od pierwszorzędnego krawca, buty połyskujące jak zwierciadła i – nieco wyszarzały cylinder”. Jego wygląd zewnętrzny mógł ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Stopy jego zdawały się zatapiać w ziemi na kształt szpon drapieżnego zwierza, a sztywny, naprzód wysunięty tors, wsparty na niezmiernie długich tyczkowatych nogach, owinięty był w wyszarzały płaszcz, oszyty zardzewiałym galonem.
Louis Gallet, 2015
10
Dubo... Dubon... Dubonnet
Ile razy księżyc świecił, Edwin wspomniał Wandę swą... – W tej chwili obejdź stoliki – nadstaw kapelusz. – Wanda ściągnęła swój przedziwnie wyszarzały ciemnoniebieski filcowy kapelusz i chwiejnym krokiem poczęła obchodzić stoliki.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszarzaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszarzaly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż