Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgorzaly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGORZALY ÎN POLONEZĂ

zgorzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGORZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
schorzaly
schorzaly
wyburzaly
wyburzaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGORZALY

zgorzalosc
zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialosc
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGORZALY

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyprzaly
wyszarzaly
zagorzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

Sinonimele și antonimele zgorzaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgorzaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGORZALY

Găsește traducerea zgorzaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgorzaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgorzaly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被烧毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ser quemado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

be burned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जला दिया जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أن تحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

быть сожжены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser queimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

焼かれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

레코딩 할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जाळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

essere bruciato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgorzaly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути спалені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fi ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να καεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brännas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgorzaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGORZALY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgorzaly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgorzaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGORZALY»

Descoperă întrebuințarea zgorzaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgorzaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 6 - Strona 280
zgorzały. ,. dwa. sklepy. i. jedna. kawiarnia. , a ogień sięga ratusza , gdzie siedzi Kady za stołem sądowym . * Zdawałoby się że to jakiś wiersz żartobliwy , a przecież poeta muzułmański pisał go bardzo na seryo . W inném miejscu matka ...
Adam Mickiewicz, 1858
2
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 227
Z tego pokoju idac do pokoju mniejszego, drzwi w odrzwiach kamiennych' wygorzaly, podloga i powala zgorzaly, okien dwa do pól szyb majadee wygorzaly. Z tegoz idac do pokoju, czescia cegla wysadzonego czescia drewniana posadzka, ...
Jan Sygański, 1902
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Roku '1462. wyuikl ogieii i kosciola Do- minikandw, czego -powodem mieli byc nie- którzy zakonnicy alcliemia bawia^cy sie, a przy czem ten kosciót i Franciszkanski zgorzaly. Prócz lego wiele ucierpialy uli- ce: Grodzka, Bracka, Golçbia, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 366
CYMBAŁY Od Latowicza Bodaj zgorzały cymbały, bodaj zgorzały, zgorzały! Pojechałem na zaloty, grać mi nie chciały, nie chciały. Przyjechałem do domeczku, powiesiłem na kołeczku. Same cymbały zagrały, same zagrały, zagrały.
Julian Przyboś, 1957
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
przez cały dzień zgorzały, frauencymeru infantki wszystkie mobilia poszły w perzynę; na kilka tysięcy było szkody. Ta Francuzka słowami tylko była skarana. Król gdy do Zyrowiec jechał do podkanclerzego litewskiego, przez kilka dni po ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
We czwartek zgorzały tu posiadłości obywateli: Tomasza Kazimierczyka, Karola Wieczorka, wdowy Kołodziejczykowej oraz stodoła wdowy Schroeterowej. Następnego dnia spaliły się domostwa posiedzicieli Szewczyka (starszego) i Ludwika ...
Piotr Kalinowski, 2012
7
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 195
Zgorzały nadto (deme Konige) Witowtowi jedénaście ogierów prócz innych koni i bydła stojącego w stajni, z której ... do niego (des Koniges Hof) a) należące także zgorzały w Wilnie, wraz z mnóztwem zboża i innych zapasow, które się w nich ...
Michał Baliński, 1836
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Powiedzą Jobowi że mu máiętnośći wfzyftkie zgorzały, rwie - ná fobie (záty; boleie! Tobie powiàdáfumnienie, że ći wfzyftkie łăfki Bofkie przez grzech zgorzāły zginęły, śmieiefz fię z tego: Cożeś ty zá fyn świātło* śći Duchá S? Wydrądźiecku ...
Jakub Filipowicz, 1728
9
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 115
Zgorzały Most, też Zgorzalec, gw. ZgoSalec, pd. cz. Wie przy rz. Ryszka: Zgorzalimost 1789 Mae 197, Zgorzały most 1795 ADP, Gorzali- most 1835 Eng, Gorzalinimost ok. 1860 Reym, Zgorzaiee al. Zgorzałymost 1893 SG XIV 584, Zgorzały ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
10
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 69
Bodaj zgorzały cymbały, bodaj zgorzały, zgorzały! Pojechałem na zaloty, grać mi nie chciały, nie chciały. Przyjechałem do domeczku, powiesiłem na kołeczku, same cymbały zagrały, same zagrały, zagrały.* Mówimy tu o twórczości poetyckiej ...
Stanisław Czernik, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgorzaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgorzaly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż