Descarcă aplicația
educalingo
zagrodowiec

Înțelesul "zagrodowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGRODOWIEC ÎN POLONEZĂ

zagrodowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRODOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRODOWIEC

zagrobelski · zagrobny · zagrobowy · zagrochotac · zagroda · zagrodka · zagrodniczy · zagrodnik · zagrodno · zagrodny · zagrodowy · zagrodzenie · zagrodzic · zagrodzic sie · zagrodzienski · zagros · zagrozenie · zagrozic · zagrozony · zagruchac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRODOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele zagrodowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagrodowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGRODOWIEC

Găsește traducerea zagrodowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagrodowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagrodowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zagrodowiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zagrodowiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zagrodowiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zagrodowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zagrodowiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zagrodowiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zagrodowiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zagrodowiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zagrodowiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zagrodowiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zagrodowiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zagrodowiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zagrodowiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zagrodowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zagrodowiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zagrodowiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zagrodowiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zagrodowiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zagrodowiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagrodowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zagrodowiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zagrodowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zagrodowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zagrodowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zagrodowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zagrodowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagrodowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRODOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagrodowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagrodowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagrodowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRODOWIEC»

Descoperă întrebuințarea zagrodowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagrodowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 84
Przyprowadzili zagrodowca; zadrżał i zatrząsł się cały, jakby go szarpnięto za serce; stał niemy, gdy mu drugi raz wyrok czytano, bo słowa i łzy zamieniły się w krew, co mu pędem biegała po żyłach i głowie; nic wreszcie nie widział. Major dał ...
Agaton Giller, 1866
2
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 85
Zdarzyło się, iż zagrodowiec nasz złapany na polskiej rozmowie, dostał policzek od podoficera; uderzenie zaś tak było silne, iż mu ząb wypadł. Oburzył się zagrodowiec i chociaż nie oddał policzka, krzyknął i wyzwał podoficera: «Grubianin!
Agaton Giller, 1866
3
Nad Niemnem, tom pierwszy
krzyknął zagrodowiec — złodziejami nie byliśmy i nie będziemy nigdy... Teraz my na pana podamy skargę za ubligę... — Podawajcie i do samego diabła, tylko mi z oczu ruszajcie! Zaraz! Jak nazywacie się? To jest... imiona wasze? Starszy i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
W czasach "potopu" - Strona 77
Zagrodowiec" nie był „równy wojewodzie", nawet formalnie. Szlachcic „brukowiec", bez ziemi, mieszkający w mieście, miał swój szlachecki status jakby w uśpieniu - do czasu, gdy zostanie znów ziemianinem. Wczytując się w pamiętnik Jana ...
Antoni Mączak, 1999
5
Sfinks - Strona 28
A toście szlachcic nasz, zagrodowiec! — zawołał. — Familia tutejsza, choć ich już nie ma, wymarli, inni wyjechali. A wasza sadyba kędy? Czy nie ta była, co wedle olszyn, ostatnia za wsią? — Ta sama. Ojciec mój był tam gospodarzem. — No ...
Helena Mniszek, 1991
6
Rza̦dza̦cy i rza̦dzeni: władza i społeczeństwo w Europie ...
1657 ziem lęborskiej i bytowskiej Branden- burczykom: drobiazg szlachecki z Kaszub („Panenadel"), uznany za szlachtę w ciągu dwudziestu lat bezpośredniego władania polskiego (podobnie jak zagrodowcy na innych ziemiach ...
Antoni Mączak, 1986
7
Władysław Smoleński - Strona 62
„Dzierżąc władzę pozytywną — pisał — marzyła o tem, żeby jej z rąk swoich nie puścić; opinii, którą wytwarzała, taki nadawała kierunek, żeby z jej pomocą istniejący porządek utrzymać" BS. W sylwetce szlachcica-zagrodowca ważną rolę ...
Maria Wierzbicka, 1980
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 395
razu twarzy a nie można odróżnić czy jest Bawarem lub Tyrolczykiem, jak Włocha można odgadnąć również, nie wiedząc jakiej prowincyi jest dzieckiem, tak i chłopka, zagrodowca lub szlachcica naszego, postawionego pomiędzy Niemcem, ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Opowiadania - Strona 156
Eh. barszczuby teraz, barszczu kwaśnego! A gdzież to Zosia ? – Przy inspektach – rzekła panna Wanda. – Aha. Tak to, uważa pan, nasza szlachta do roboty się bierze. Teraz dopiero zrozumiałem, gdym na zagrodowca zeszedł, że gdzie pan, ...
Stefan Żeromski, 1903
10
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 186
Był tam jeszcze, z dorosłemi dziećmi, stary Koroza, dawno już z zagrodowca na właściciela osobnego folwarczku wyszły; i z wyszukanem imieniem Albin Jaśmont, ekonom z Osowiec, który z rotowym śmiechem o młodym swoim panu różne ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aurel Drogoszewski, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagrodowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagrodowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO