Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zakwit" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAKWIT ÎN POLONEZĂ

zakwit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAKWIT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zakwit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flori

Zakwit

Infloreste - în mediul terestru, în timp ce în mediul acvatic schimbările de culoare voluminoasă datorate dezvoltării în masă a organismelor microscopice, nerecunoscute de organisme vii. Florile sunt potrivite pentru umiditatea și temperatura speciilor și pentru accesul heterotrofilor la alimente, dar în cazul autotrofelor accesul la săruri ușoare și minerale. Zakwit – w środowisku lądowym powierzchniowa, natomiast w środowisku wodnym objętościowa zmiana zabarwienia spowodowana masowym rozwojem mikroskopijnych, nierozpoznawalnych gołym okiem organizmów żywych. Warunkiem powstania zakwitu jest odpowiednia dla gatunku wilgotność i temperatura oraz w przypadku heterotrofów dostęp do pokarmu, natomiast w przypadku autotrofów dostęp do światła i soli mineralnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zakwit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKWIT


biskwit
biskwit
kwit
kwit
oksylikwit
oksylikwit
okwit
okwit
pokwit
pokwit
przekwit
przekwit
rozkwit
rozkwit
wykwit
wykwit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAKWIT

zakwaterowac
zakwaterowac sie
zakwaterowanie
zakwaterowywac
zakwefic
zakwefiony
zakwestionowac
zakwiczec
zakwiecic
zakwilic
zakwitac
zakwitanie
zakwitly
zakwitnac
zakwitniecie
zakwitniety
zakwitowac
zakwitowanie
zakwokac
zakwoktac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKWIT

fruktowit
gosciwit
hydromuskowit
inwit
jarowit
laktowit
milowit
muskowit
odswit
oswit
porewit
porwit
poswit
powit
przedswit
przeswit
radowit
rozswit
siedlewit
siemowit

Sinonimele și antonimele zakwit în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zakwit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAKWIT

Găsește traducerea zakwit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zakwit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zakwit» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

花开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Blooms
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blooms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Цветет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

flores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Blooms
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Blooms
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブルームス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

blooms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Blooms
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

blooms
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çoğalmaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Blooms
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zakwit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цвіте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Blooms
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blooms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Blooms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zakwit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKWIT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zakwit» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zakwit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKWIT»

Descoperă întrebuințarea zakwit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zakwit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 796
796 ZAKWAáNIEC-ZAKWIT'N^C. ZAKWITOWAC - ZAL. szuyu , (zakisaé) ; Sorab. 2. rofmészisch , rofméschisch , (cf. rozmieszaé) j Croat, zakvaszújem; Bosn. zakisseliti, zagresciti, rozgljutiti; Rou. заквасить, заквашивать; kwasem zaprawió ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Identyfikacja mezoskalowych anomalii hydrofizycznych w morzu płytkim ...
W pierwszym przybliżeniu dane AVHRR zostały zastosowane w rejonie Morza Bałtyckiego do monitoringu zakwitów fitoplanktonu, a konkretnie do określania powierzchniowego zasięgu tego zjawiska (Kahru i in. 1994). Nieco dalej idzie ...
Adam Krężel, 1997
3
Historya literatury powszechnéj: Tom pierwszy - Strona 353
Zakwit poezyi artystycznej poezątki dramatu. Kiedy skutkiem niepowstrzymanych niczem wojen zdobywczych Rzymianie zetknęli się także z państwami starożytnéj Grecyi, tu Oświata na najwyższym już stała szczeblu, naród zwycięzki zaś, ...
Henryk Fryderyk Lewestam, 1863
4
Obietnica Łucji
Zycie,. które rozkwitao wa9nie tysiącem wielobarwnych róZ. RóZepojawi ysię nagle. Zaniedbane krzaki oplatające bocznealejki zakwit yicieszy yoczy niepospolitą urodą. Kwiaty by y widocznejuZ od strony bramy. By o ich tyle, ...
Dorota Gąsiorowska, 2015
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 7 - Strona 166
Dnia 26 wierzby na pół rozwinięte, jarzęby zaczynają się rozwijać. Dnia 29 olsze się rozwijają. Maj. Dnia 2 rozwijają się lipy i jabłonki. Dnia 4 rozwija się topola i kasztan. Dnia 6 topola i lipy całkiem rozwinięte. Dnia 8 zakwitła wiśnia i trześnia.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1873
6
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 71
O RÓŻY, CO NIGDY NIE ZAKWITA Wszystko w tym miejscu jest ciężkie jak ołów sny nie-własne wyrwane pamięci spalone mosty pobladłe kościoły kikuty którym ogrodnik odmówił względów Sad – wiekuista samotność jak palec kiedy go ...
Marcin Malek, 2015
7
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Mniej więcej w tym samym czasie, w rezultacie zarówno malejącego przepywu, jak i zanieczyszcze" z ferm, nastąpi zakwit toksycznych glonów na tysiąckilometrowym odcinku rzeki. Paskudny widok, smród i martwe ryby odstraszyy turystów, ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
8
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Na ustach Sajjeda Nafasa zakwit u9miech. Siedziaam w kurzu i szkicowaam. Moje bazgroy juZ nie przyciągay szepczącego grona maych oka"czyków i badawczych spojrze" dorosych, tak jak tkanie Saury nie stanowio magnesu dla tumu ...
Anna Badkhen, 2017
9
Szeptucha
Czyli w tym samym czasie, w którym zakwita kwiat paproci – dokończyłam. Dobra, powoli przestawało się to wszystko mieścić w mojej małej, pragmatycznej głowie. Nie dość, że okazuję się jakimś tajemniczym wybrańcem, urodzonym, kiedy ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
10
Dźwięki minionych lat
Postać jéj wiosną się śmieje, Uśmiéch na ustach zakwita, I śmielszy w oczach jaśnieje; Ta postać, co nas przenika, Oko, co śmieje się majem, Zawieszają śmiertelnika Pomiędzy ziemią i rajem. Bo bracia! wyznać nam trzeba, I wyrzec słowy ...
Gustaw Ehrenberg, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAKWIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zakwit în contextul următoarelor știri.
1
Susza zagraża hodowcom ryb: mało wody w stawach i zlewniach …
Mało wody w stawach i zlewniach, niski poziom tlenu, zakwit sinic – to problemy z jakimi przez suszę zmagają się hodowcy ryb. Niektórzy notują śnięcia. «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Bajeczny zakwit sinic w Bałtyku
Sino-kremowa powierzchnia pełna zawirowań o fraktalnych kształtach - tak wygląda zakwit sinic na Bałtyku, widziany okiem instrumentów NASA. «Focus, Aug 15»
3
Obfity zakwit sinic w Bałtyku. Zamknięto blisko 20 kąpielisk
Około 20 kąpielisk, głównie w Trójmieście, ale też na Półwyspie Helskim zostało zamkniętych z powodu zakwitu sinic. Od strony Zatok Gdańskiej i Puckiej nie ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Sinice w Bałtyku. Zamknięte kąpieliska
Zakwit sinic sprawia, że woda w Bałtyku staje się mętna i zaczyna przypominać cuchnącą zupę. Może mieć brązowawy, czerwonawy, zielonawy bądź żółtawy ... «Portal ekologiczny, Aug 15»
5
Sanepid ostrzega - zakaz kąpieli w czterech miejscach
Z powodu zakwitu sinic aż w trzech jeziorach powiatu kartuskiego obowiązuje zakaz kąpieli. Kontakt z wodą, w której zakwitły sinice może być bardzo ... «Kartuzy.info, Aug 15»
6
Gdańsk: Sanepid zakazuje kąpieli z powodu zakwitu sinic
... w Gdańsku w poniedziałek (10 sierpnia) po kontroli wody w kilku kąpieliskach stwierdził, że nie jest ona przydatna do kąpieli z powodu zakwitu sinic. Chodzi o ... «Rynek Zrdowia, Aug 15»
7
Sinice w wodzie i zakaz kąpieli w jeziorach Warmii i Mazur
Są pierwsze zakazy kąpieli w jeziorach Warmii i Mazur. Z powodu zakwitu wody, czyli pojawienia się masowo sinic, czyli glonów, sanepid zabronił kąpieli w ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
8
Kąpieliska w Gdyni zamknięte! Powód? Niestety - sinice
Na kąpieliskach w Gdyni Śródmieściu, Redłowie i Orłowie od piątku rana obowiązuje zakaz kąpieli. Wszystko przez zakwit sinic, którym sprzyja upalna i ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Bałtyk czeka kolejny zakwit sinic?
Lato, słońce i zakaz wstępu do wody. Podobne obrazy pojawiają się każdego roku nad Bałtykiem. Winne temu są sinice. Ich pojawienie się nie tylko może ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
System wczesnego ostrzegania dla Bałtyku
Zakwity glonów, nagłe ochłodzenie morskiej wody, nieoczekiwane zmiany pogody – te i inne zdarzenia związane z klimatem lub działalnością człowieka mogą ... «Nauka W Polsce, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zakwit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zakwit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż