CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALADUNEK»
Descoperă întrebuințarea
zaladunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zaladunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 394
załadunek częściowy port of ~ = harbour of ~ premium ~ premia za ryzyko rate of ~ norma załadunku ~ aboard załadunek na statek ~ ad vice zawiadomienie o załadunku ~ anddischargingconditions postanowienia dotyczące sposobu oraz ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
... jest równocześnie frachtującym LOADING ładowanie, załadunek — date of loading - data załadunku — free loading - franco załadowanie — laydays for loading - czas postoju statku przewidziany na załadunek — partial loading - załadunek ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski, 1990
3
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Zaladunek rozdrobnl one J zielcokl na srodki transportowe 22. Transport do mieszarki 23« Zaladunek do mieszarki 24. Zaladunek buraków w mlejscu akladowania 25. Transport do rozdrabnlanla 26. Rozdrabnianie buraków 27. Zaladunek ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1986
4
Ekonomika transportu kolejowego - Strona 82
wagonu pod zaladunek. W czasie 1 obrotu wagon podlega wielu róz- nym operacjom, które w wyrazeniu czasowym mozna z pewnym uproszczeniem przedstawic nastçpujaco: 1) czas zaladunku, 2) czas oczekiwania w stanie ladownym od ...
Roman Kuziemkowski, Paweł Zalewski, 1980
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 203
nętrzny) ładujjku; ~ hand ładowacz; ~ homewards^bra- nie ładunku powrotnego; ~ in bulk ładowanie luzem [towaru nie opakowanego, sypkiego]; ~ in turn ładowanie w kolejności podejścia statku na miejsce załadunku w ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
6
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 293
Załadunek na statek lub wysyłka statkiem wymienionym z nazwy mogą być wskazane przez treść nadrukowaną na niezbywalnym morskim liście przewozowym, że towary zostały załadowane na statek wymieniony z nazwy lub wysłane ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
7
Obrońcy skarbów - Strona 36
Złoto było za ciężkie, by tylko nim obciążać ciężarówki, dlatego postanowiono, że będą dodawać skrzynie z obrazami, tak by wykorzystać ładowność pojazdów. Załadunek miał się rozpocząć o 2.00, trzydzieści sześć godzin przed planowanym ...
«umieácié sie. wraz z bagazem w jakims árodku transportu w celu odbycia podrózy (zwykle o wiç- kszej liczbie osób)»: Zaladowaliámy siç na statek. zaladowczy «sluzqcy lub przeznaezony do zaladowywania; zaladunkowy»: Urza.dzenia ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Wspomnienia brudnego anioła
Na nabrzeżu mrowili się robotnicy portowi, trwał pospieszny rozładunek i załadunek. Hanna dostrzegła opuszczaną do ładowni wielką sieć pełną kości słoniowej, gdzie indziej dźwig wyładowywał fortepian, a potem kilka samochodów, ...
10
Zdobycie bieguna południowego:
Rozpoczął się załadunek. Z piwnic muzeum historycznego wędrowały niezliczone ilości skrzyń z zapasami, które ładowano na pokład statku, a stamtąd do jego pojemnego wnętrza. Tutaj przyjmował je porucznik Nilsen wraz z trzema ludźmi z ...
