Descarcă aplicația
educalingo
zalebek

Înțelesul "zalebek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZALEBEK ÎN POLONEZĂ

zalebek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALEBEK

chlebek · debek · klebek · lebek · nalebek · obrebek · przegrzebek · rebek · tebek · zlebek · zrebek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALEBEK

zale · zalec · zalecac · zalecac sie · zalecalny · zalecanie · zalecanka · zalecanki · zalecenie · zalechtac · zalecic · zaleciec · zaleczac · zaleczanie · zaleczenie · zaleczyc · zaledwie · zaledwie by · zaledwo · zalegac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALEBEK

baalbek · bek · bobek · bubek · czubek · dabek · dlubek · dograbek · dorobek · dziobek · esbek · garbek · glabek · golabek · grobek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek

Sinonimele și antonimele zalebek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalebek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZALEBEK

Găsește traducerea zalebek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zalebek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalebek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zalebek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zalebek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zalebek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zalebek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zalebek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zalebek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zalebek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zalebek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zalebek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zalebek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zalebek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zalebek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zalebek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zalebek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zalebek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zalebek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zalebek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zalebek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zalebek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zalebek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zalebek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zalebek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zalebek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zalebek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zalebek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zalebek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalebek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALEBEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zalebek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zalebek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalebek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEBEK»

Descoperă întrebuințarea zalebek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalebek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Zajçczy — Zakochany Zakonnik — Zalebek wlï 2 Zajadl sic nad misa, kaszy jak wilkolak. — Wdje. Prz. III. 204. Zajeczy ob. Zajac. Zajrzeo. 1 Kto czego zajrzy, pewnie sam nie mie- wa. — Zup. 16. Zaj rzec = zazdroécic. 2 Lepiej, ze mi kto zajrzy, ...
Samuel Adalberg, 1894
2
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
sygnalizuje jako wyraz dawny. zalebek 'wodzenie siç za Iby, bijatyka': i czás nie ná studiách, ále ná zálebkách, ná záletách, ná pijátyce [...] zmitrezyli Jesus 5; Doroszew- ski (MS l, 18) cytuje ten wyraz z Kromera równiez jako nazwe czyn- ...
Henryk Borek, 1962
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 614
Jana BLeop. zalawta, z a law t «plaster»: Barwierskie zalawty i dratwy Syr; Barwierz Puka- rzewskiemu pól gcby zalawty zaprawil LGór. zateb, zalbu «bijatyka, bitka, bójka»: Mieli zawsze turnieje i zalby gotowe STwar. zalebek «bijatyka, bitka, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... wielką panią, – chłopcy tym czasem biegali, a nalatawszy się do woli, wpadają do izby patrzą, ptaszek się na rożnie piecze – jako łakome zbytne mlokosy, gdy się sługa odwinęła, starszy porwał za łebek, młodszy za żołądek i przysmaczki te ...
Karol Baliński, 1842
5
Ptaszki podług Arystofanesa
Na nieszczęście i pan mój przepada, za temi stworzeńkami — tylko w inny sposób; — kędy które z nich dopadnie; łaps! trzyma za łebek i skubie. — Zaledwo na usilne me prośby dozwolił, by tu na górze żyło ich kilkoro, a właśnie te nie ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 328
H-158v-7. Cn, Pas notują, Becz XVI— XVII w., L XVII— XVIII w., SW cytat bez lokalizacji. ZAŁEBKI 'bijatyka, bitka, wodzenie się za łby': Podź precz (rzekę) Smarkaczu, twa rzecz w piafku gmerać, Abo z równią idkoś fsam, \we zdłebki zwierać.
Adam Kryński, 1981
7
Wybór poezji: Opracował Wacław Borowy - Strona 52
Pójdą w załebki i okropne boje; A sypiąc pierze i krwawiąc czuby, Aż do upadłej zawezwą się zguby. 20 Miłości! ty zgubiłaś Troję. (VII 13), która zresztą, przedstawiwszy krótko walkę, zajmuje się głównie późniejszymi losami zwaśnionych: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1948
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
... to on będzie królem, a ona wielką panią, – chłopcy tym czasem biegali, a nalatawszy się do woli, wpadają do izby patrzą, ptaszek się na rożnie piecze – jako łakome zbytne mlokosy, gdy się sługa odwinęła starszy porwał za łebek, młodszy ...
Karol Balinski, 1842
9
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
Za łebek dostają trzy dni urlopu i pięć marek. – Niestety, nie wolno nam tam chodzić. Ale jeśli pan post chce, to proszę rzucić chleb, ja naprawdę złapię143. i podkreślenia w tekście – M. R.-P. T. Borowski, Dzień na Hermenzach, w: idem, ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
10
Pornogarmażerka
Nie kiepuje, łapie za głowę i otwiera szeroko dziób, wpycha jej papierosa, czeka chwilkę, patrzy na mnie i szefa, zamyka dziób, kura resztkami sił jeszcze chce się wyrwać. Arab ciągnie za łebek, ciągnie powoli, Szyja się wydłuża i wydłuża, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalebek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalebek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO