Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalecanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALECANIE ÎN POLONEZĂ

zalecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALECANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALECANIE

zale
zalebek
zalec
zalecac
zalecac sie
zalecalny
zalecanka
zalecanki
zalecenie
zalechtac
zalecic
zaleciec
zaleczac
zaleczanie
zaleczenie
zaleczyc
zaledwie
zaledwie by
zaledwo
zalegac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALECANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele zalecanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalecanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALECANIE

Găsește traducerea zalecanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalecanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalecanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recomendar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

recommending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

की सिफारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рекомендовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recomendando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুপারিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

recommander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencadangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

empfehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

推薦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngusulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிந்துரைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raccomandando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalecanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рекомендувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recomandând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνιστώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanbeveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rekommendera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anbefale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalecanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALECANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalecanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalecanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALECANIE»

Descoperă întrebuințarea zalecanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalecanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 193
wymówne. zalecanie. obyczajów. skromnych,. cnot domowych i powszednich w wieku fi16" . . . lozoficznego lekceważenia moralności, jego tajemna skłonność do uczuć religijnych w 193.
Michał Grabowski, 1838
2
Drzewostany mieszane sosnowo-dębowe i dębowo-sosnowe w Krainie ...
Vi zakresie pielęgnacji drzewostanów zalecano trzebież selekcyjną. Zalecanie to nie wszędzie stosowano w praktyce. Okres Vlll (od 1955 r., aktualny w czasie zakładania stałych powierzchni doświadczalnych). Punktem przełomowym między ...
Tadeusz Gierliński, 1991
3
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 166
Małżonkom, ojcom, matkom radzić i zalecać zaprowadzenie i odmawianie wspólnych pacierzy w domu z dziećmi i czeladzią, czytanie książek pobożnych w dni święte, śpiewanie pieśni nabożnych i t. p., aby tym sposobem dzieci i czeladź w ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 701
ZALECAĆ (2) cz «powierzać kogo czyim względom, rekomendować »: Siebie na ten czas WMMPana zwykłey zalecam łasce. 173r. Do Uprzymosci Waszey odSy- łamy. Zalecaiąc go abys chciał iako Człowieka ... do nas się garnącego ochotą ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
My Król wraz z Stanami zalecamy wszystkim Magistratom, aby. b) entbietben , nasze pozdrowienie; c) im 5 tiefe: , empfe8lem, naynizszy ukłon, einen geborfamten (5tuś , $nt: pfe61. - 2) anempfehlen, a) anpreifen, lékarstwo na chorobę, kogo; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Seria Dzieje UAM. - Strona 142
Kolejność zaliczeń seminariów i pracowni oraz egzaminów była tutaj dowolna. We wskazówkach dla słuchaczy sekcji matematyczno-przyrodniczej Wydziału zalecano jednak pewien tok studiowania: „Korzyść, którą słuchacz uniwersytetu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1972
7
Niepłodność - Strona 2
Rekomendacje Wszystkim pacjentom należy zalecać zdrową dietę według wytycznych Departamentu Rolnictwa USA (United States Department of Agriculture, USDA). Pacjenci powinni spożywać jedzenie i pić napoje o różnych składnikach ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
I mimo że można zmieścić się w limicie punktów, jedząc jedynie czekoladę, starają się edukować swoich członków, zalecając zwiększenie w diecie ilości produktów wartościowych oraz ograniczenie wielkości porcji produktów o znikomej ...
Jorge Cruise, 2014
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Niniejsza uchwale , po daniu jéj przez Izbe Senator- ska ¡ Izbe Poselska mocy prawa , zalecamy i rozkazuje- my umiescic w dzienniku praw, oraz przeslac do Senatu, Kommissyj Kzadowych i wszyslkich wladz krajowych , a w szczegolnosci ...
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Osobliwie zaś J. Wielmożnemu Xięciu JMci Kurlandzkiemu zalecamy, a Miastom Naszym Pruskim sub rigorosa animadversione w Sądach Naszych Zadwornych przykazujemy: aby żadney Monety nie bili, któraby nie była in pondere, grano, ...
Ignacy Zagórski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALECANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalecanie în contextul următoarelor știri.
1
Apel prezydenta do mieszkańców ws. smogu
Wszystkie powyższe zalecanie są zawarte w Programie Ochrony Powietrza dla Małopolski. - W Polsce poziom alarmowy jest na najwyższym poziomie w całej ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Temat kampanii: oddać Polskę Polakom. Prawica nie musi tu nikogo …
Przez lata przekonywali ze srogimi minami, że samo zalecanie swoim ulubieńcom, aby zachowywali się zgodnie z regułami polityki, to zgroza, jeśli nie zdrada. «wPolityce.pl, Mai 15»
3
Firmy z USA zapłacą karę za zalecanie inwestycji w polską spółkę …
Doradca inwestycyjny z Bostonu i jego partner zarządzający dostali nakaz zapłaty 48 mln USD w ramach sądowej ugody w sprawie serii prywatnych inwestycji ... «Puls Biznesu, Apr 15»
4
Świąteczne powroty. "Kierowcy nie czekali do ostatniej chwili"
Jak podkreślił Opas, kierowcy najwyraźniej wzięli sobie do serca zalecanie policji. - Widać, że większość osób nie czekała z powrotem do ostatniej chwili. «TVN Warszawa, Apr 15»
5
Dlaczego w Warszawie potrzebne są nowe mosty?
Po pożarze nie jest zalecanie korzystanie z mostu Poniatowskiego (tędy kierowane są pojazdy komunikacji publicznej), a wybieranie raczej mostu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
6
Telewizory 3D a wzrok dzieci
... w oparciu o które opublikowała zalecanie, aby rodzice nie pozwalali dzieciom w wieku poniżej 6 lat oglądać "trójwymiarowego" (nasz wzrok jest oszukiwany) ... «PC World, Nov 14»
7
Ciężarne nie muszą unikać orzeszków ziemnych
Nikt nie może powiedzieć ze 100-proc. pewnością, że zalecanie unikania orzechów ziemnych wiązało się z rosnącą liczbą przypadków alergii pod koniec lat 90. «KopalniaWiedzy, Dec 13»
8
Geriatria - specjalizacja nadal niedoceniana
"Zadaniem lekarza geriatry jest koordynacja zaleceń innych lekarzy specjalistów, utrzymanie sprawności funkcjonalnej pacjenta, zalecanie leczenia ... «Medycyna Praktyczna, Nov 13»
9
Skąd wziął się homoseksualizm wśród zwierząt?
Naukowcy z Tel Aviv University (Izrael) i ETH Zurich (Szwajcaria) twierdzą, że pośród pajęczaków i insektów zalecanie się do przedstawiciela tej samej płci i ... «Odkrywcy.pl, Oct 13»
10
Postępowanie w przypadku bakteriomoczu spowodowanego przez …
Przyjętą praktyką jest zalecanie wykonania posiewu moczu przy okazji pierwszej wizyty u ginekologa w okresie ciąży. Za optymalny moment wykonania ... «Medycyna Praktyczna, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalecanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalecanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż