Descarcă aplicația
educalingo
zapaszek

Înțelesul "zapaszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPASZEK ÎN POLONEZĂ

zapaszek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPASZEK

zapaseczka · zapasiewicz · zapasik · zapaska · zapaski · zapaskudzac · zapaskudzic · zapasnictwo · zapasniczka · zapasniczy · zapasnie · zapasnik · zapasny · zapasochlonnosc · zapasowy · zapastnik · zapastowac · zapasy · zapasywac · zapaszysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPASZEK

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Sinonimele și antonimele zapaszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapaszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPASZEK

Găsește traducerea zapaszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapaszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapaszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

淡淡的香味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leve olor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

faint smell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेहोश गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رائحة باهتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слабый запах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

leve cheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীরু গন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

légère odeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bau pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schwacher Geruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ほのかな香り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

희미한 냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mambu Mesem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùi mờ nhạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மயக்கம் வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कमजोर वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soluk kokusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

debole odore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapaszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слабкий запах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

miros slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμυδρή μυρωδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeg reuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svag lukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svak lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapaszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPASZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapaszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapaszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapaszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPASZEK»

Descoperă întrebuințarea zapaszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapaszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykroty: powieść - Strona 100
Obywatela Korytko skierował do Ekspoimpu towarzysz Zapaszek z wydziału ekonomicznego komitetu centralnego partii. — Pójdziecie, towarzyszu, do Centralnego Urzędu Planowania na ulicy Nowogrodzkiej, tam rządzi nasz genialny Tadzio ...
Halina Świdzińska, 1983
2
Dzieła: 1928-marzec 1929 - Strona 198
masowy wiec. Oczywiście, słowa ,',podatek nadzwyczajny“, ,,podatek dodatkowy“ _ to słowa nieprzyjemne, gdyż mają przykry zapaszek. Ale po pierwsze, nie chodzi o słowa. Po drugie, słowa te całkowicie odpowiadają rzeczywistości.
Joseph Stalin, 1954
3
Dziennik taty
Zawijas w jedną stronę, zawijas w drugą i znowu ten zapaszek. „Co jest, kurde? Czy to możliwe, żeby ten mały, śliczny dzidziuś śmierdział jak stary, niemyty dziad?” Przecież codziennie ją kąpiemy. Obwąchuję córkę dyskretnie, bo może to ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Opowieści z dreszczykiem - Strona 111
To właśnie on powiedział, że czuć tu pewien za- paszek, że tak powiem, zapaszek moralny, he-he!... Jest to niby zapaszek duszy, ale po dwóch, trzech miesiącach można slię do niego przyzwyczaić... Jest to, że tak powiem, ostatnia łaska.
Wojciech Żukrowski, ‎Tadeusz Adrian Malanowski, 1957
5
Szmański blues:
Wolałem, by zapaszek nie rozniósł się po całym mieszkaniu, więc jeszcze w przedpokoju zrzuciłem sztywne od brudu portki i sweter zajeżdżający rzecznym mułem i kiblem. Zwinąłem wszystkie ubrania w tłumok i zostawiłem na wycieraczce.
Aneta Jadowska, 2016
6
Zielona wyspa
Wzięła kilka głębokich wdechów. – Robert mi kiedyś podetknął tego swojego żołędzia pod sam nos, byliśmy w biurze cały dzień, dochodziła siódma, więc czułam jego ostry zapaszek. „Chcesz podwyżkę? – spytał. – To rusz głową, dziewczyno ...
Igor Ostachowicz, 2015
7
Spirit Animals. Tom IV. Ogień i lód
Ale drugim powodem jest pewnie twój zapaszek – dodał złośliwie Rollan. Rollan miał wrażenie, że szli wiele godzin, zanim na horyzoncie pojawiła się osada Ardu. Wydawało mu się, że to miejsce różniło się od wioski, którą opuścili.
Shannon Hale, 2015
8
Ślub z klasą:
W pierwszym momencie pomyślała, że zapaszek jest zbyt ostry jak na Śluby z Klasą, ale potem sobie uświadomiła, że to śmieszne. Pozbędą się smrodu, odpicują autko, może nawet ozdobią go ładną czcionką. – Ile? – Nie mogę zejść poniżej ...
Katie Fforde, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1251
Wytrwale toczyła zapasy z bólem- Sama odwaga nie wystarczy, by wyjść zwycięsko z zapasów z żywiołem morskim. zapaszek, Dpasz-ku, lm Mpaszki. Zapaszek to lekki zapach, zwykle nieprzyjemny. To mięso ma już nieprzyjemny zapaszek..
Mirosław Bańko, 2000
10
Bestiarium
9cianach,. 9liskie. kafle napod odze i mlaszczą stopy moje. Zimno jako9,Ze aZ jeZy się koZuszek, i panuje zapaszek ostry, w nosie wiercący, p aczę, p aczę, psiako9ć. Idę i paczę, a na ...
Tomasz Różycki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPASZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapaszek în contextul următoarelor știri.
1
Targ rybny na pl. Powstańców? "Niespecjalne wrażenia węchowe"
Zapaszek zgniłych ryb weżre się na stałe. Będziemy się czuć jak nad morzem. Nie wiem co tobie się wżarło (chyba w mózg), jest XXI w. handel stoi naprwdę na ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Chemia w Mjazzdze
... gitarowym sosem, doprawiony szczyptą charyzmatycznych wokali. Delikatny zapaszek cmentarza, albo emanacja czarnej dziury. Chłodno i bez przebaczenia. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
3
​Dobić komunizm!
Teraz ten zapaszek czuć już wszędzie: od Władywostoku po Vancouver. Wie to taki pisarz jak Skwarczyński: artysta, erudyta i globtroter, nie zarażony ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Tunel pod torami w remoncie
... przykład antyestetyki: straszy półmrok, obite kafle i bohomazy na ścianach, posadzka w kałużach, zbierających – o czym mówi zapaszek - nie tylko wodę. «Nowiny Gliwickie, Sep 15»
5
Domowe sposoby na brzydki oddech
Smacznym i zdrowym sposobem na zapaszek z buzi jest zjedzenie jabłka. Najlepiej zielonego i kwaśnego. Podobnie jak surowy seler czy kalafior zadziała ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Wiceminister Trzaskowski obnaża swoją ignorancję i niewiedzę na …
Dookoła tej sprawy unosi się paskudny zapaszek political correctness – pamiętajmy, że Wielka Brytania należy dziś do państw, płacących krocie na rozwój ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Fragment książki „Dysforia”
To jest zapaszek amoniakowy. Masz nas, mówią, kochamy ciebie, jesteśmy; i przytulają ją, ponieważ to nigdy nie było jej miasto, ona jest przyjezdna tutaj, choć ... «Polityka, Mai 15»
8
Prezydent Bronisław Komorowski w Kędzierzynie-Koźlu [wideo]
Czuć tu charakterystyczny zapaszek, ale tak pachnie rozwój - żartował prezydent Bronisław Komorowski, który spotkał się z dyrekcją zakładu, pracownikami i ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
9
Dlaczego warto myć zęby przed snem?
Po pierwsze: możesz zapomnieć o wieczornym całowaniu (ten zapaszek...). Po drugie: wystawiasz swoje zęby na działanie bakterii, które w dużych ilościach ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
10
3 kobiece mity
... z niego najohydniejsze instynkty; jeszcze niedawno pokrzykiwał, że pieniądze są złem i grzechem, teraz czując ich zapaszek, idzie za nim nawet po trupach. «Interia360.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapaszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapaszek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO