Înțelesul "zapetac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAPETAC ÎN POLONEZĂ

zapetac

TRADUCEREA ZAPETAC

Găsește traducerea zapetac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapetac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapetac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 纠纷
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: maraña
• Traducător din Poloneză - Engleză: tangle
• Traducător din Poloneză - Hindi: उलझन
• Traducător din Poloneză - Arabă: تشابك
• Traducător din Poloneză - Rusă: запутывать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enredar
• Traducător din Poloneză - Bengali: জট
• Traducător din Poloneză - Franceză: enchevêtrement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kusut
• Traducător din Poloneză - Germană: Gewirr
• Traducător din Poloneză - Japoneză: もつれ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 얽힘
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tangle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mớ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சிக்கலில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गुंतागुंतीची अवस्था
• Traducător din Poloneză - Turcă: arapsaçı
• Traducător din Poloneză - Italiană: groviglio
• Poloneză: zapetac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заплутувати
• Traducător din Poloneză - Română: încurcătură
• Traducător din Poloneză - Greacă: μπλέξιμο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: warboel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: härva
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: floke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPETAC»

Descoperă întrebuințarea zapetac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapetac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ste slavjänskieh narodnijeh skasok i pevestej v podlinnike: Kniga ...

Zona se njimogia vedzevjic, skad jeje chlopjiszcze tele pjenjadzi nabelo, ale njesmja se jeho zapetac. Рo pehnju posadze szevc baranka na stol, zwolel dzece, abe raze z njim prze kulajacech se dekotach radosc dzelele, e krzikna: „Ваranku ...

Karel Jaromír Erben, 1865

Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v nářečích ...

50 njimogla vedzevjic, skad jeje chlopjiszcze tele pjenjadzi nabelo, ale njesmja 50 50110 zapetac. Ро pelnju pósadzel szevc baranka na 5101, 2170101 dzece, abe razç 2 1151111 prze kulajacech se dekotach radosc dzelele, e krzìkna: ...

Karel Jaromír Erben, 1865

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Tom 1 - Strona 64

U. lililí т.. priverzenec; bie Vlithangev eintd antera, njegova stran, njegovi; int »егаф|г и'феп Sinne, zapetac, derhal; VlllllriHflCrilt, tie, slcdnica, sledivka. pridruzenka. Slnhönßtg, adj., druzljiv, prijcmljiv, nao- besen ; »or ®tTiá)t anhängig fein, ...

M. Cigale, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Bndtk. ZAWIK2.AÓ . •ZAWICHÍjAC, f. zawikli, zawikle cz. dok., 'Zawikiowad niedok. , wiklac zamotad , zagmatwad ; Germ, ucrroitfeln ; Boss, запутать , закутывать , (cf. zapetac) ; Eccl. затя- зати, затянуть, (cf. zaciagnad)" propr. et fig. tr.

Samuel Bogumił Linde, 1995

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

Zapetac, s. d. закрѣпко увязапь; запупапь, 3ufd}(ingen , jufniipfen ; pernoirren, (faт.) verfiben. Zapewne, adv. конечно, подлинно, почно, gemi6, unfety(bar; кажепся, видно, permutblidy, fid}er(id). Zapewniac, s. пd. zapewnic, s. d. yвѣряпь, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Légendes et récits populaires du pays basque - Tom 1 - Strona 177

Chercatuco nauçu, ibilico çare inulilqui ene ikhusteco; bainan ez nauçu causituco, zapetac burdinas bacinlu ere, higa cintçasque lehen ». Emaiten dio guero urhe ardatz bat, urhe khilo bat eta urhe khotchera bat eta guero phartitcen da.

J.-F. Cerquand, 1876

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

B. O zapatrywaniu si ciejarnych kobiet, PON ' ehen der schwangeren Frauen. einem Plankenzaun Zapetač. Zapchaé, Zapchnaé, f. Zapychaé. Zapd, m., 1) der Anlauf. Bez zapedu, ohne A. zu nehmen. ohne anzulaufen. – 2) ein heftiger Drang, ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Česko-slovenski slovar - Strona 258

... suha juzina (pa- jek); -atec m = -ác; -aty adj. dolgonog; -avice / hla- ë-e, -nica; -dvicka f hlacice: fpl. nogavice; -avka f kratka nogavica; -sied m zapetnik, zapetaC; -sledstvo n sprem- stvo nok m zlicnik (jed) noka / kita las nopal m kakteja (bot.) ...

Fran Bradač, 1967

Bulletin - Strona 276

Chercatuco nauçu, ibilico çare inutilqui ene ikhusteco ; bainan ez nauçu causituco, zapetac burdinas bacintu ere, higa cintçasque lehen ». Emaiten dio guero urhe ardatz bat, urhe khilo bat eta urhe khotchera bat eta guero phartitcen da.

Société des sciences, lettres et arts de Pau, 1882