Descarcă aplicația
educalingo
zaplombowac

Înțelesul "zaplombowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLOMBOWAC ÎN POLONEZĂ

zaplombowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLOMBOWAC

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · karbowac · klebowac · labowac · liczbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLOMBOWAC

zaplocie · zaplod · zaplodek · zaplodnic · zaplodnica · zaplodnienie · zaplodnienie heterologiczne · zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonac · zaplonic · zaplonic sie · zaplonienie · zaploniony · zaplonka · zaplonnik · zaplonnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLOMBOWAC

lobbowac · lobowac · lubowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · oplombowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac

Sinonimele și antonimele zaplombowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplombowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLOMBOWAC

Găsește traducerea zaplombowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplombowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplombowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

phoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

foca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaplombowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplombowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLOMBOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaplombowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaplombowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplombowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLOMBOWAC»

Descoperă întrebuințarea zaplombowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplombowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 494
... przesyłki: plomba na drzwiach > zaplombować biuro, budynek, paczkę; masa dentystyczna wypełniająca ubytki w zębach: złota, srebrna, ceramiczna plomba; zaplombować zęba, zaplombowany ząb; pot. budynek wstawiony w lukę między ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 856
Ministerstwo Komunikacji poleca Dyrekcjom: 1) Przeprowadzić ścisłą kontrolę czy wszystkie przyrządy „Pyram" znajdują się na parowozach zostały zaplombowane, jeżeli nie to z jakich powodów, o czym zawiadomić M. K. 2) Plombowanie ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
3
Książka O Modlitwie Salat:
Stąd też, jeśli zalakuje się, czy zaplombuje zęby, to gusl nie będzie należał do sahih [zaliczonych]. Nie pozbędzie się stanu dżunub. Według wszystkich uczonych szkoły hanefickiej gusl nie będzie ważny, jeśli woda nie dotrze do miejsca pod ...
Hasan Yavas, 2014
4
Communicating in Polish - Strona 185
Ile zębów ma ona jeszcze do zaplombowania? Co jeszcze ją czeka? Czy jej dziąsła są w porządku? Co robi pacjentka, kiedy dentystka zaplombowała ząb?' Kiedy i jak wolno tej pani zjeść kolację? Czy Pan często chodzi do dentysty?
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974
5
Dzieci Syjonu - Strona 68
Wpakowano nas do wagonów towarowych, które zaplombowano. Umieszczono nas w wagonach towarowych po 40 osób razem z ba- gazem. Ciasno by lo strasznie. Zaladowano nas do wagonów towarowych, po 45 osób w kazdym.
Henryk Grynberg, 1994
6
Batalion "Zośka" - Strona 133
Brackiej 23 zostało zaplombowane, Gestapo niemal codziennie tu przyjeżdżało, robiąc dodatkowe poszukiwania i rewizje. Mieszkanie to, ze względu na zaangażowanie w konspirację nie tylko Jana Błońskiego, lecz i pozostałych członków ...
Anna Borkiewicz-Celińska, 1990
7
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Zamkniqcie — Zaplombowanie nieniem zamówionego przedmiotu. Zapakuwaů, питай, ziuczyó, (ruch Zaplombowanie — Иахща. (ruch koL); n. Plombenverschluss; Zapor torowy, odbój,. 274 Zamkniqcie wozu, (шеи 1101.); n.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
8
Krucyfiks: - Strona 17
Chodzi mi o to, czy jest tu jeszcze jakaś inna chłodnia? – Tak, jest jeszcze jedna w piwnicy, ale nie mam do niej dostępu – odpowiedział Chris. – Jak to? Czemu? – To zaplombowany teren. – Po co w biurze koronera zaplombowany teren?
Chris Carter, 2015
9
Dzieci cesarza:
Marina sugerowała, żeby napisał coś do „Monitora”, nie do numeru promocyjnego – ten był już „zaplombowany” (używała słowa „zaplombowany”, co go denerwowało; termin nie wydawał mu się właściwy i podejrzewał, że pochodzi od ...
Claire Messud, 2017
10
Polish-English dictionary: - Strona 746
... pomieszczenie] to be sealed plombować impf vi [T| (zamykać) to seal [drzwi, pomieszczenia] => zaplombować [|] Stomat to fili [ząb] => zaplombować [3] Techn (wypełniać ubytki) to fili [dziurę, dziuple] (czymś with sth) => zaplombować plon ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPLOMBOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaplombowac în contextul următoarelor știri.
1
Pijesz piwo z kubka po coli? Na to czekają policjanci
to musza kubek zaplombowac w innym przypadku bede twierdzil ze podmienili plyn ... to musza kubek zaplombowac w innym przypadku bede twierdzil ze ... «HotMoney, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplombowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplombowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO