Descarcă aplicația
educalingo
zasloniety

Înțelesul "zasloniety" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASLONIETY ÎN POLONEZĂ

zasloniety


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLONIETY

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLONIETY

zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zaslonka · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLONIETY

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

Sinonimele și antonimele zasloniety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasloniety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASLONIETY

Găsește traducerea zasloniety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasloniety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasloniety» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cubierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

covered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

покрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coberto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terhalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カバーされ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obstructed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tıkalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coperto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasloniety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блокований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλύπτονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasloniety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLONIETY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasloniety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasloniety».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasloniety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLONIETY»

Descoperă întrebuințarea zasloniety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasloniety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasłonięty obłokiem
Mirosław Bochenek. Mirosław Bochenek Zasłonięty obłokiem □ - ydaitmictiuo „SZq$k?' Mirosław Bochen^ Zasłonięty obłokiem r r I Mirosław Bochenek Zasłonięty.
Mirosław Bochenek, 1979
2
O uprawie lasów - Strona 226
( >I . .•: , .* \i, . .•• . »..: §. 237. Gdy jeden gatunek drzewa ma byi: zaslonięty przez drugi. Gatunek drzewa, który w pierwszych latach służyć ma za zasłonę innemu przeciw ciepłu i zimnu, musi być wzroślejszym od' tego, który ma być zasłonięty.
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania rodzin i rodzajów
Rys. 5). 93 (42) Koniec odwłoka (kuper) przez pokrywy nie zasłonięty (ostatni tergit widoczny) albo pazurki ząbkiem opatrzone albo też wstawki przygrzbietne śród- piersia z górnej strony widoczne (T. XXXIII. Rys. 10 c— ep). 94 (101) Wstawki ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
4
Wykłady z dziejów logiki - Strona 182
Tak więc w obecnym przypadku, gdzie mamy formę uszczegółowioną: „Elektra wie, że x jest jej bratem", podstawiając za x — „Orestes", otrzymujemy zdanie prawdziwe, lecz podstawiając za x — „ten człowiek zasłonięty", dostajemy tezę ...
Tadeusz Kotarbiński, 1990
5
Nowe spojrzenie na paradoksy i antynomie - Strona 16
Ale gdy Orestes stoi przed nią zasłonięty, Elektra nie wie, że ów zasłonięty człowiek jest jej bratem, a więc nie wie tego, co wie. Sprzeczność. Zauważmy jednakże, iż wniosek owego rozumowania jest nieuprawniony (nie wynika z przesłanek).
Eugeniusz Żabski, 2005
6
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
Jestem zasloniety tymi i przez tych, których widze dzieki ich symulak- rowi. Jestem zasloniety przez ich symulakr, bo ich widze przez ich symulakr. Moje zasloniecie przez ich symulakr, a zarazem moje przez ich symulakr zycie, a wlasciwie ...
Wojciech Chyła, 1998
7
Podróże historyczne po ziemiach polskich od 1811 do 1828 roku
Trzeci grób tak jest zasloniety Wyehedzacém naprzód skrzydlem wielkiege eltarza, iz Widae tylko tWarz i pestaó biskupia, napisu zas edkryó nie mozna. Zyczyóby nalezalo, aby ten ро— mnik, znakemitege meze pasterza pekrywajaey zwleki, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1859
8
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
Koniec osi nieruchomej wystajacej ponad kólko lub otwór, w którym tkwila oá krótsza, zostaje zasloniety deszczulka. plaska. lub tez wypukla. (pólkulistaj, a w niektórych wypadkach nawet kawalkiem bla- chy metalowej. Wskutek tych inowacji ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
9
Przez krainę Skipetarów:
Gdy Janik zameldował mi, że nikogo już nie widzi iotwór w stogu został znów zasłonięty, kazałem jemu iOmarowi, aby zanieśli mnie podstóg. Kiedy potem obaj w pośpiechu szybko się wycofali, spróbowałem wcisnąć się pomiędzy ułożone ...
Karol May, 2014
10
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Zawrócił i ruszył w drogę powrotną do obozu, który choć położony w pobliżu, był niewidoczny i zasłonięty grupą skał o najdziwniejszych kształtach. Szósty zmysł ostrzegł go o niebezpieczeństwie. Przyczaił się za głazem i zamarł, starając się ...
Leszek Talko, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasloniety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasloniety>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO