Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaslubic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASLUBIC ÎN POLONEZĂ

zaslubic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLUBIC


gubic
gubic
holubic
holubic
kaszubic
kaszubic
lubic
lubic
naczubic
naczubic
nagubic
nagubic
nie lubic
nie lubic
pogrubic
pogrubic
pogubic
pogubic
polubic
polubic
poslubic
poslubic
przygubic
przygubic
przyholubic
przyholubic
sciubic
sciubic
slubic
slubic
ubic
ubic
ulubic
ulubic
wyholubic
wyholubic
zalubic
zalubic
znielubic
znielubic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLUBIC

zaslonowy
zaslubiac
zaslubianie
zaslubienie
zaslubieniec
zaslubiny
zaslubiny z morzem
zaslubny
zasluchac sie
zasluchanie
zasluchany
zasluchiwac sie
zaslug
zasluga
zaslugiwac
zaslugiwanie
zasluzenie
zasluzony
zasluzyc
zasluzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLUBIC

babic
bic
burgrabic
chybic
debic
dobic
dognebic
dograbic
dorobic
dorzezbic
drobic
druzbic
ugubic
wsciubic
wyczubic
wygubic
wysciubic
zagubic
zgrubic
zgubic

Sinonimele și antonimele zaslubic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaslubic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASLUBIC

Găsește traducerea zaslubic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaslubic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaslubic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शादी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жениться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

casar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heiraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

結婚する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

omah-omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

evlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sposare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaslubic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одружитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

căsători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παντρευτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gifte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaslubic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLUBIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaslubic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaslubic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLUBIC»

Descoperă întrebuințarea zaslubic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaslubic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
W kilka dni potem przyjechał książę d'Orleans, jako mający zaślubić przez prokuracyą królewnę. Slub odbył się w kościele katedralnym z wielką majestatyczną pompą i wytwornością. Kardynał de Rohan po długiej stósownej przemowie ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 376
vada 4. zascie slo- neczne, sluñca zaszcie zachód sloñca zaslubic 1. zaslubic, zaslubic slub uczynic slub, przyt-zeczenie 2. zaslubic sobie zone zarçczyc siç 3. zaslubione slowo umowa; ~ zaslubic siç z kims zawrzec przymierze ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 120
Spółzawodnictwo było wielkie, i dlatego musieli księża, po największej części wesołe, hulaszcze dusze, a niekiedy nawet łotry, uciekać się do reklamy. Tak na przykład czytano na jednem oknie: „Tu zaślubia się tanio"; na innem: „Zaślubiny za ...
Franciszek Waligorski, 1872
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 143
Arch ciesz czes. zaślubić 'zobowiązać sic pod przysięga': Gdyby kto sit zaprzyśiong. albo zaslubii nieco nieprzystoinego uczynić? Pr 165. L pod hasłem 'zaślubić, zaślubować notuje liczne przykłady z XVI w., por. tez w jęz. czes. zasljbiti Jun.
Jadwiga Wronicz, 1992
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
„W obietnicach twych jest przyslubienie, grzechów nam odpuszczenie"; zaslubic, zaslubowac (XVI w., L) „swiatobliwie pod slubem i przysiçga. przyrzec, obiecac, zapewnic", np. „Bóg pamiçta na przymierze, które zaslubil Abrahamowi i na ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 27
zaslubic sobie zamyslaï, i wszedî w umowy oddania Korony tey w Rakuszanów rece. Natychmiast ia z po- winnosci moiey ¡Senatorskiey upominatem w tém Króla, lecz postrzegîem, ze Król Jmosc iuz davvnych stug swoich wzgardzat, i nowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
"A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie": wybór homilii i ...
Zaślubić morze — to znaczy, że naród raz na zawsze chce być na wybrzeżu. To samo znaczyło wtedy i to samo znaczy dziś. Znaczyło wtedy postawić stopę na wybrzeżu, ażeby po dwudziestu pięciu latach, a więc w 1945 roku odzyskać to, ...
Józef Glemp, 1988
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Powinowactwo nie ustaje ze śmiercią osoby, przez związek z którą powstało. Z bliższego poznania zasady powinowactwa łatwo wnieść, że mąż nigdy nie może zaślubić pasierbicy swojej, czyli córki swej żony z pierwszego małżeństwa i jej ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1880
9
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 312
A więc rozkazuję ci jechać zaraz jutro do Rzymu, zaślubić ją i nie pokazywać mi się na oczy bez ślubnego pierścienia. — Dzięki ci, panie, z serca i duszy. — O, jak milo jest uszczęśliwiać ludzi — rzekł cezar. — Chciałbym nic innego przez całe ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
„Bóg pamięta na przymierze, które zaślubił Abrahamowi i na przysięgę swoję, którą uczynił Izaakowi" (Leopolita, L); fraz. zaślubić sobie żonę 'zaręczyć się' [por. też formację zaślubiny i zaślubki (XVIII w., L) 'zrękowiny, zmowiny, zaręczyny']; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaslubic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaslubic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż