Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaslynac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASLYNAC ÎN POLONEZĂ

zaslynac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLYNAC


chynac
chynac
doplynac
doplynac
dorzynac
dorzynac
nadplynac
nadplynac
naplynac
naplynac
odplynac
odplynac
oplynac
oplynac
plynac
plynac
podplynac
podplynac
poplynac
poplynac
przeplynac
przeplynac
przyplynac
przyplynac
rozplynac
rozplynac
rozslynac
rozslynac
slynac
slynac
splynac
splynac
uplynac
uplynac
wplynac
wplynac
wyplynac
wyplynac
zaplynac
zaplynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLYNAC

zaslubienie
zaslubieniec
zaslubiny
zaslubiny z morzem
zaslubny
zasluchac sie
zasluchanie
zasluchany
zasluchiwac sie
zaslug
zasluga
zaslugiwac
zaslugiwanie
zasluzenie
zasluzony
zasluzyc
zasluzyc sie
zaslyniecie
zaslyszec
zaslyszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLYNAC

dozynac
naczynac
nadrzynac
napoczynac
narzynac
nawyrzynac
obrzynac
obzynac
ochynac
odrzynac
odzynac
orzynac
poczynac
podrzynac
ponapoczynac
poobrzynac
poprzerzynac
porozpoczynac
porozrzynac
pourzynac

Sinonimele și antonimele zaslynac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaslynac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASLYNAC

Găsește traducerea zaslynac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaslynac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaslynac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

成名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegar a ser famoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to become famous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसिद्ध बनने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل تصبح مشهورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стать известным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para tornar-se famoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিখ্যাত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir célèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

berühmt zu werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

有名になるために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유명한 되기 위해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi misuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để trở thành nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसिद्ध झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ünlü olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per diventare famoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaslynac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стати відомим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru a deveni celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για να γίνει διάσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekend geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att bli berömd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å bli berømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaslynac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLYNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaslynac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaslynac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLYNAC»

Descoperă întrebuințarea zaslynac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaslynac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 22
Więc kto chce szumnie zasłynąć, Pianką sławy łudzić oko; Musi wysoko popłynąć, A potem upaść głęboko! Głos czwarty. Pożądliwy sławy szumu Stanął młodzian nad potokiem; Dumnem na świat spojrzał okiem, I chciał być wyższym od tłumu ...
Ryszard Berwiński, 1840
2
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 353
Lecz Bronisław Linke nie przywiązuje wagi ani do swych pejzaży, ani do sztuki portretowej, w której mógłby zasłynąć. Nie przywiązuje wagi do niczego, w czym by można zasłynąć. Przywiązuje wagę jedynie do własnej wizji świata, który ...
Maria Dąbrowska, 1964
3
Sekret: i inne opowiadania - Strona 58
„Ani ma jeszcze zasłynąć..." Garde! Zaraz leżysz... „Wiek, gdy po runo ważono się płynąć ze złotej uwite wełny?..." — Co to jest? — spytał Sewer zasłaniając się desperacko konikiem. — Norwid. Szach królowi. — Odparł spod nawisłego nosa ...
Jerzy Krzysztoń, 1956
4
Trzynaście bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych - Strona 44
Potem próbował częściej niż wszyscy ludzie zmieniać na sobie krawaty i zasłynąć w ten sposób jako największy zmieniacz krawatów na świecie; doszedł do tego, że zmieniał krawaty sześćdziesiąt razy dziennie, ale jakoś nie przyniosło mu to ...
Leszek Kołakowski, 1963
5
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 58
Uważano go tu za człowieka małych zdolności, i nikt nie przypuszczał, by ten milczący, zamknięty w sobie oficer, w kilka miesięcy później zasłynąć miał w świecie całym i stanowić, bodaj czy nie jedyne, błyszczące słońce na chmurnem niebie ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
6
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 257
Czy znak ten krwią ich oblany, Na wieczne czasy ma zginąć; - Czy Twą potęgą wspierany, Jeszcze zwycięztwy zasłynąć! Twa wola co rządzisz w Niebie, Twa święta wola wołamy; I cóż my poczniem, prócz Ciebie, Innego Boga nie mamy.
Antoni Gorecki, 1834
7
Ojciec Goriot
Nawzajem student wdzięczny zapewnił mu stałe powodzenie jednym z owych dowcipów, z których miał kiedyś zasłynąć. — Wiadomo mi — mówił — że człowiek ten uszył dwie pary spodni, które przyczyniły się niemało, że posiadacze ich ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Faust, część druga
... co zacz, skąd; mitologiczną znasz historię, myśmy jej żywe alegorie. HEROLD Nie wiem, co zjawa wasza znaczy, opisać mógłbym ciebie raczej. EFEBWOŹNICA Więc mów! HEROLD Trza przyznać, że z urody mógłbyś zasłynąć — pięknyś,
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
9
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Wnet lud polski zapehii targi muzulmańskie; dziewice polskie zaslynac az w Persyi i lndyach; mçztwo polskiego chlopka cenione bçdzie przez sultanów egipskich; 2 dziatwy robiono Muzulmanów. i Gotowe плаще wojsko, przyjaániad ...
Teodor Morawski, 1871
10
Krzyżacy:
... i spodziewano się go na pewno. Zygmunt bowiem przyjeżdżał i proszony, i nieproszony, zawsze gdy zdarzyła się sposobność jakowychś odwiedzin, uczt i gonitw, w których z zamiłowaniem brał udział, pragnąc zasłynąć po świecie i jako ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaslynac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaslynac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż