Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zasycenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASYCENIE ÎN POLONEZĂ

zasycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASYCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASYCENIE

zasycac
zasycanie
zasychac
zasychanie
zasycic
zasyczec
zasyfiony
zasygnalizowac
zasygnalizowanie
zasygnowac
zasylac
zasylanie
zasymilowac
zasymilowac sie
zasyp
zasypac
zasypac sie
zasypanie
zasypany
zasypiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASYCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele zasycenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasycenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASYCENIE

Găsește traducerea zasycenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zasycenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasycenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

饱食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saciedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

satiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

насыщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

saciedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বল্প খাবারেই তৃপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

satiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

forgive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Befriedigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

飽食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

satiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự thỏa mản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனநிறைவளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

satiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sazietà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zasycenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насичення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

satietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versadiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

satiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasycenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASYCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zasycenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasycenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASYCENIE»

Descoperă întrebuințarea zasycenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasycenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 75
Nawet cząstki jej odwracają się — wyłamują z pod ogólnego prawa niedoli i kupiwszy sobie giętkiem piórem i gięt- kiem sumieniem trochę chleba i szmat parę na zasycenie i pokrycie nagości ciała; trochę uczuciowych wyrażeń i kościelnej ...
Feliks Kozubowski, 1875
2
Nieprzyjaciele sprawy papieźkiej w Polsce, stawieni w obec prawdy ...
Kle- i mens' zobowiązał się wypłacić, niezdawała mu. się dostateczną- na zasycenie chciwości rozchukanego żołdactwa. Za pośrednictwem wicekróla przystał on na rozejrn pod warunkiem, że Papież zapłaci znowu 140,000` dukatów ...
Zygmunt Golian, 1860
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
sać pieśni; – sielanin za wieśniak; - Pallas za mądrość; – szacić, za ubierać w szaty; – szał za szaleństwo; – zasyt za zasycenie i t. p, § 34. Tu należą także wszystkie szumno składane przymiotowe wyrazy (epiteta), Poetyckie, Prozaiczne.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
em>zasycenie ustępstwami na wschodzie apetytów rosyjskich, ale o istnienie Polski i Europy. Ustępstwa zaostrzają tylko apetyt. Polska będzie istnieć na obszarze nieuszczuplonym na wschodzie, poszerzonym na północy i ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
5
Bariera aspiracji - Strona 7
Potrzeby osiągają poziom aspiracji, gdy chodzi nie tylko o zasycenie głodów bytowych, lecz i osiąganie rozlicznych z tego satysfakcji, np. ze smaczności i estetyki posiłków, wygody i urody mieszkania, elegancji odzieży, komfortu podróży, ...
Mariusz Gulczyński, 1982
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Armja ta od 80,000 ludzi, dosyć zdaniem Katarzyny mocna do uskutecznienia ambitnych jej względem Porty zamiarów, nie wystarczyła na zasycenie jej zapalczywości przeciw Polakom. Inny więc oddział 50,000 ludzi pod Białą Ruś do Litwy ...
Wojciech Maniecky, 1856
7
ywoty wietych Paskich Starego i Nowego Testamentu z dziea
Jakaż być musi nagroda w niebie człowieka, który całe swe ziemskie życie zapewnieniu bliźniemu zbawienia, poświęca! Jakie pociechy serca jego, wśród najdotkliwszych zadawanych sobie umartwień. Jakie zasycenie darami łaski Bożej, ...
Piotr Skarga, ‎Apolonia Cichowaka, 1879
8
Rzeczywistość sowiecka 1939-1941 w świadectwach polskich żydów
... Polakiem (ten z natury był elementem co najmniej podejrzanym) były brane pod uwagę. W tej sytuacji naturalnym procesem stało się znaczące zasycenie przez te organy sowieckie (poza NKWD, gdzie raczej byli tylko „swoi", czyli obywatele ...
Krzysztof Jasiewicz, 2009
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 787
*ZASYT, - u, m., zasycenie, sytość, baż Grfättigen, bie ($rfättigung, baá Šattfryn. U mnie ieft szczęśliwość szczęśliwością, gdy ty masz cząftkę w niey, lecz niedzieloney z tobą nudne są zasyty. Przyb. Milt. 289. *ZASZ, zaż, zaś; ob. za interrogat.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASYCENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zasycenie în contextul următoarelor știri.
1
Ewelina schudła ponad 20 kg! Zobacz jak to zrobiła
Ta dieta daje zasycenie, bo białko ma właściwości sycące - tłumaczy ten fenomen Lucyna Ostrowska. - Poza tym trawienie białka wymaga dużo energii, stąd ta ... «Gazeta Współczesna, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasycenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasycenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż