Descarcă aplicația
educalingo
zasychanie

Înțelesul "zasychanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASYCHANIE ÎN POLONEZĂ

zasychanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASYCHANIE

zasycac · zasycanie · zasycenie · zasychac · zasycic · zasyczec · zasyfiony · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinonimele și antonimele zasychanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasychanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASYCHANIE

Găsește traducerea zasychanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasychanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasychanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

晒出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reseque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drying out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर सुखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

высыхания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

secar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুকানোর আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dessèchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengeringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Austrocknen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

乾燥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangatusan metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உலர்த்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kurutma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essiccazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uscarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέγνωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uttorkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uttørking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasychanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASYCHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasychanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasychanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasychanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASYCHANIE»

Descoperă întrebuințarea zasychanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasychanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Wydania 13-18 - Strona 30
Zasychanie żyłek na odm. Parnassia. Na paru roślinach odm. Parnassia, hodowanych w kabinie wegetacyjnej, jako porównawcze rośliny „zdrowe", zauważono szczególny objaw stopniowego zasychania żyłek liści. Około połowy czerwca na ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1933
2
Prace - Tomy 47-53 - Strona 75
Egzemplarze tego gatunku rozwijają się również dobrze jako drzewa uliczne (ryc. 13). Tylko w wyjątkowo niekorzystnych warunkach u części liści brzegi blaszek zasychały już we wrześniu (co jednak nie przekreślało wartości dekoracyjnych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
3
Biuletyn - Wydania 54-55 - Strona 22
Podobnie przebiegaï procès zasychania liáci i letów na zlemniakaeh odmiany Uran, przy czym skutecznosc preparatu w niszczeniu nací ziem- niaozanej byia nizsza niz na zlemniakaeh odmiany Osa. Pierwsze objawy zasychania liáci ...
Instytut Ochrony Roślin, 1972
4
Macocha
Zapewne, że i tem żyć można, ale z dobrej woli sobie obrać takie zasychanie... Rozśmiała się. — Nie mów już nic więcej, rzekła, bo nie masz co powiedzieć, bo nie ma nic... Ponieważ zgubiona jestem, chcę ginąć wesoło. Mówiłam ci co mi w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 2) póllig a) eintrocłhen, auêttccfnen, woda, rzêka; b) auêèètrem, ręka, li-| | ście: felt, auścr: im Śludem. 4)*| | troctiten,, beczka, cine Renne, (tej zsycham). Rec. się, pas. u. fid, l. / Zasychanie, Zaschnienie, Zaschnię | | C1G. % Zasykam, czę, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 51
Zasychanie nasienia na dłoni i gorycz samotności w ustępie. Pamięć mają także dłonie. Pewnego dnia, wczesną jesienią, ojciec nie zamknął swego pokoju, gdy leżeli z matką na tapczanie. Ukośne promienie słońca rzucały na przeciwległą ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 178
Gdy szczypior zaczął się załamywać, różnice między cebulami różnych odmian oraz różnym sposobem przechowywanych zaczęły się znowu wyraźniej zaznaczać. Najszybciej zaczęła zasychać cebula z największej dymki, przechowywana w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
8
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Po ostudzeniu osadza się bardzo piękny iekarski Czerwiec w postaci pulchnego i drobnego proszku który łatwo zasycha. * • • • - . . . . . . - •/ - * * * * * • • • • • • pomięszane, prócz siarczyku antymonu osadzającego się, gaz wodorodno-siarkowy, ...
Florian Sawiczewski, 1835
9
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... piękne ciało jasne oczy i uśmiech od którego mężczyznom zasycha w gardłach podczas gdy ja jestem tylko duchem Nie widzi zgorszonej miny Boga i jeszcze raz otwiera książkę „Właśnie gotowałam kwiaty brokułów jak ongiś Anne Sexton” ...
Marta Fox, 2016
10
Syn Jazdona
W końcu nadaremnym sporem wszyscy byli znużeni; otyli ocierali pot z czoła, bladym usta zasychały. Narada skończyła się stanowczem rozłamaniem na dwa stronnictwa nieprzejednane, które sobie wojnę wypowiedziały. Tymczasem noc ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASYCHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zasychanie în contextul următoarelor știri.
1
Suchość w ustach? Nie lekceważmy jej!
Kserostomia - tak zasychanie w ustach nazywają lekarze. Każdy z nas kiedyś go doświadczył. Może pojawiać się np., gdy w upalny dzień za mało pijemy. «Interia, Sep 15»
2
Hiszpania importuje oliwę z oliwek z powodu suszy
We Włoszech gaje oliwne zaatakowała choroba liści (OQDS), powodująca zasychanie gałązek. Słabe zbiory w Hiszpanii i OQDS we Włoszech przyczyniły się ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Bobowate praktycznie bez chorób
Przy silnym porażeniu występuje przedwczesne zasychanie i zamieranie roślin. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «Farmer.pl, Iul 15»
4
Groźne w skutkach gradobicie
To powoduję bowiem późniejsze zamieranie i zasychanie tego organu. Intensywny grad połączony z silnym wiatrem może powodować trwałe zgięcie ... «Farmer.pl, Iul 15»
5
Pielęgnacja trawnika latem
Powoduje żółknięcie i zasychanie źdźbeł. Szacuje się, że dobowe zapotrzebowanie roślin na wodę wynosi 4-5 l/mkw. – wyjaśnia Lidia Tokarska, architekt ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Susza w Wielkopolsce: Rolnicy i działkowcy modlą się o deszcz
W zbożach ozimych widać już zasychanie kłosów, które nie mają jeszcze ziaren. W zbożach jarych, które rosną na gorszych glebach widać niedobór wody. «Głos Wielkopolski, Iun 15»
7
Kontrowersyjny azot podany w fazie zielonej łuszczyny
Zdaniem dr Szczepaniaka nadmiar azotu aplikowany przy splocie obecnie panujących warunków może opóźnić naturalne zasychanie liści, które dalej będą się ... «Farmer.pl, Mai 15»
8
Wirus żółtej karłowatości jęczmienia nie oszczędza zbóż
W późnym przebarwienia mogą być słabo rozpoznawalne ze względu na zasychanie liści. Obecnie, w wyniku porażenia obserwuje się nierównomierny rozwój ... «Farmer.pl, Mai 15»
9
Fuzarioza grochu
Widać wówczas placowe więdnięcie i zasychanie roślin na polu. Więdnięcie i zasychanie zaczyna się od dolnych liści ku górnym, które żółkną, brunatnieją ... «Farmer.pl, Apr 15»
10
Preparaty do walki z septoriozą liści
Silne porażenie powoduje przedwczesne zamieranie i zasychanie liści. Trzeba zaznaczyć, że znaczenie septoriozy wzrasta wraz ze wzrostem uprawy pszenicy. «Farmer.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasychanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasychanie>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO