Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dessèchement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESSÈCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

dessèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSÈCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESSÈCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dessèchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dessèchement în dicționarul Franceză

Definiția descifrării în dicționar este acțiunea de îndepărtare a umezelii sau a apei conținute într-un corp și rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dessèchement dans le dictionnaire est action de supprimer l'humidité ou l'eau contenue dans un corps et résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dessèchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSÈCHEMENT

dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dessèchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DESSÈCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dessèchement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dessèchement

ANTONIMELE «DESSÈCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dessèchement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dessèchement

Traducerea «dessèchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESSÈCHEMENT

Găsește traducerea dessèchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dessèchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessèchement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干燥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sequedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drying out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शुष्कता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сухость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aridez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dessèchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekeringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乾き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dryness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

secchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suchość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сухість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uscăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

droogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torrhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørrhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessèchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSÈCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dessèchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessèchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessèchement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESSÈCHEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dessèchement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dessèchement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dessèchement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSÈCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea dessèchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessèchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du dessèchement du lac de Harlem
Le rapport des Commissaires part du principe, d'ailleurs généralement adopté pour toute entreprise de ce genre , que les machines , employées au dessèchement doivent , après que celui-ci est achevé , continuer leur service pour tenir le ...
Gevers d' Endegeest, 1849
2
Du dessèchement du lac de Harlem, par Gevers d'Endegeest
Gevers d'Endegeest. 4D£.8$:Çf lient £Ut ])V LAC DE II Alt l VAL TROISIÈME PARTIE. k iwiSli DU DESSÈCHEMENT DU IAC DE ÏÏAELEM. DESSÈCHEMEN- I) i: .AC. Front Cover.
Gevers d'Endegeest, 1861
3
Du dessèchement du lac de Harlem
_.. défense de la Capitale par inondation , semble devoirperdre par suite du dessèchement: S 205. Employer. la force de la vapeur au lieu de celle du vent, aussi bien pendant, qzüaprès le dessèchement , et distribuer cette force sur trois  ...
Daniel Theodoor Gevers van Endegeest, 1844
4
Coup d'œil sur le dessèchement des marais de la Camargue
DESSÏlGHRMENT. llllS. MARAIS. DE LA CAMARGUE ———«—=W— Le gouvernement ne saurait admettre à titre d'utilité publique les projets par suite desquels est ouverte, à Arles , une enquête sur le dessè— chement des marais de la ...
Ulysse DONZEL, 1862
5
Société agricole de colonisation et de dessèchement de la ...
Luzerne. Cette plante tiejit , à juste titre, le premier rang parmi Jes plantes cultivées pour prairies artificielles; bien aménagée et convenablement arrosée, elle donne six coupes par an. Son produit net est de 276 fr. par hectare (1). Dans deux ...
‎1836
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Dès que l'estimation des fonds dessé- •chés aura été arrêtée , les entrepreneurs du dessèchement présenteront à la commission un rôle contenant : 1° Le nom des propriétaires; 3° L'étendue de leur propriété; 3° Les classes dans lesquelles  ...
7
Manuel de droit français
Les dessechemens seront exécutés par l'Etat ou par îles concessionnaires. III. Lorsqu'un marais appartiendra à un seul propriétaire, ou lorsque tous les proprîétairesseront réuni», la concession du dessèchement leur sera toujours accordée, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Œuvres complètes
Que le bois de chêne perd environ un tiers de son poids par le dessèchement, et que les bois moins solides que le chêne perdent plus d'un tiers de leur poids ; 2". Qu'il faut sept ans au moins pour dessécher des solives Se 8 à g pquces de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons tâché de donner une idée des principaux moyens qui sont employés avec le plus de succès pour le dessèchement des marais ; mais ce que nous devons rappeler ici , comme un des objets les plus dignes des vœux de l' humanité ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Dès que l'estimation aura été définitivement arrêtée, les travaux de dessèchement seront commencés; ils seront poursuivis et terminés dans les délais fixés par l'acte de concession, sous les peines portées audit acte {idem, art . 15), § II.
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSÈCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dessèchement în contextul următoarelor știri.
1
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, Iul 15»
2
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
Les signaux d'alerte de la déhydratation sont : dessèchement de la bouche et de la peau, diminution des urines (pas d'urination pendant plus ... «MaCommune.info, Iul 15»
3
Brochettes de poulet Tex Mex - Marmiton
Vous pouvez mettre le jus de votre marinade sur le grill afin d'éviter le dessèchement de la viande lors de la cuisson. Bon appétit ! Recette proposée par ... «Marmiton.org, Iul 15»
4
Interdiction totale de tout feu en forêt à Neuchâtel, aux Grisons et au …
Les feux en forêt sont totalement interdits depuis mardi dans les cantons des Grisons et du Tessin en raison du dessèchement de plus en plus ... «Arcinfo, Iul 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Pensez aussi à la crème hydratante du soir, couplée à celle du matin, vous éviterez le dessèchement dû aux longues heures de jeûne. «SaphirNews.com, Iul 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
... de nombreux sites sur lesquels la pression humaine n'était pas si forte (particulièrement le dessèchement des zones humides). «Nawaat, Iul 15»
7
Un impératif superbement ignoré
... la fin du printemps, soit à partir du moment où s'enclenche le processus dessèchement des herbes, ont été carrément ignorées cette année. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Les 10 produits phares de l'été
L'huile de sésame concentrée en acides gras et en vitamine E agit en véritable écran solaire et lutte contre le dessèchement de la fibre ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Le risque est grand, selon l'institut, de voir certains producteurs récolter sans attendre la maturité de toutes les siliques et le dessèchement des ... «Terre-net, Iul 15»
10
Quel hydratant selon mon âge ?
... engendre, votre peau sécrète aussi moins de sébum, le ciment intercellulaire se déstructure et le dessèchement se fait vraiment ressentir. «Femme Actuelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessèchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dessechement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z