Descarcă aplicația
educalingo
zatrzepac

Înțelesul "zatrzepac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZATRZEPAC ÎN POLONEZĂ

zatrzepac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATRZEPAC

ciepac · hepac · klepac · naklepac · natrzepac · obsiepac · odklepac · odszczepac · oklepac · otrzepac · poklepac · posiepac · potrzepac · przetrzepac · rozszczepac · roztrzepac · strzepac · szczepac · trzepac · wytrzepac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATRZEPAC

zatrzask · zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy · zatrzasnac · zatrzasnac sie · zatrzasniecie · zatrzec · zatrzec sie · zatrzepotac · zatrzepotac sie · zatrzesienie · zatrzeszczec · zatrzymac · zatrzymac sie · zatrzymanie · zatrzymany · zatrzymywac · zatrzymywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATRZEPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · przeklepac · przyklepac · rozklepac · rozsiepac · siepac · sklepac · stepac · telepac · uklepac · wklepac · wyciepac · wyklepac · wysiepac · zaklepac · zatelepac

Sinonimele și antonimele zatrzepac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatrzepac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZATRZEPAC

Găsește traducerea zatrzepac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zatrzepac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatrzepac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zatrzepac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zatrzepac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zatrzepac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zatrzepac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zatrzepac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zatrzepac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zatrzepac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zatrzepac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zatrzepac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zatrzepac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zatrzepac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zatrzepac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zatrzepac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zatrzepac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zatrzepac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zatrzepac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zatrzepac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zatrzepac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zatrzepac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zatrzepac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zatrzepac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zatrzepac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zatrzepac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zatrzepac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zatrzepac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zatrzepac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatrzepac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATRZEPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zatrzepac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zatrzepac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatrzepac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATRZEPAC»

Descoperă întrebuințarea zatrzepac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatrzepac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 927
Z A T R Z Е С. ZATRZEPAC-ZATRZYMAC. 927 A *zaz nie radniej jest szukaé , jakby krzywdç zalrzeé i ugoié, nizli jakby siç jej zemácié? Pilch. Sen. gn. 348. Wielorako trzeba gniew ukracaé i zacieraé; naj- wiçcej zaá w ámiech i zart obracaé.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZÂTRZEPAC , /. zatrzepie , zatrsepie niedok. , Zatrzepywaó aestl. , zacea/ trzepaó. trzepaniem zapedzió, lub zani- saczyó; anfangen ju Hopfen, bii roo din flopfen, flopfenb ober fdjlagenb treiben . »erHopfen , ;u nidite flopfen ; Boh. za- trepati.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 56
Zagotować kwartę mleka i zatrzepać je łyżka masła utartego z łyżka mąąki, poczem wlać do zurpy, posolić i opieprzyć do smaku i wydać. Kto lubi, można także dodać parę łodyg selerowych przy gotowaniu zupy. Polewka Letnia. 'Obrać i ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Pomorze w dziejach Polski - Strona 204
Orzeł biały w czerwonym polu i ręka po ramie trzymająca miecz mają się na podźwigniętych chorągwiach zatrzepać w słonym wichrze ponad przepaściami Bałtyku" . Nadziei na powrót do Polski całego Pomorza wraz z Gdańskiem nie ...
Hanna Kościelecka, 1991
5
Oszczednosc - Strona 87
Czy mniemasz, że nie mam mocy zatrzepać memi nie- toperzemi skrzydłami, by zwołać legion twych braci na ukaranie ciebie za twą pychę i zuchwałość? Przeto waruj twą złością, a zdaj sprawę z tego, po co cię posłałem w świat żyjących; ...
W. Günther, 1914
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 319
at, a ten odecnął i myślał, że noc. Ale se pomacał, a tu oczów nie ma. I pomaca se w kieszeni, a tu pieniędzy nie ma. I siadł se pod tym krzakiem i siedzi. Słucha, a tu jeden kruk przyleciał i zatrzepał się i powiada: — Trup, trup!
Mieczysław Karaś, 1959
7
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 2 - Strona 186
Brzask się zatrzepał szaremi skrzydłami pomiędzy rzędem kamienic nad twardym brukiem ulicy... O, słońce, wzejdź nam! słońce! De la R och e Co mówisz? Psyche (zmienionym tonem) Nic. Matkę moją zasiekli batami; ojca zabito, kiedy ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1967
8
Wiosna i Lato - Strona 418
... pławiące się w księżycowych brzaskach, - zadrgały niekiedy, jakby się im dzień marzył, czasem pies warknął, albo przelatujący lelek zatrzepał skrzydłami, a nizkie opary jęły zwolna i troskliwie przysłaniać pola, kieby tę mać utrudzoną.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
9
Ostatnie życzenie - Strona 224
Poeta zaszamotał głową, zatrzepał rękami i otworzył usta do wrzasku. Geralt wykrzywił się i zmrużył oczy - Jaskier miał szkolony, donośny tenor, a pod wpływem przestrachu potrafił sięgnąć głosem niebywałych rejestrów. Ale tym, co wyrwało ...
Andrzej Sapkowski, 1995
10
Chłopi: Wiosna - Strona 324
To ci zapowiadam, że przedać jej nie pozwolę. Rób se, co chcesz, a bydlątka nie dam. Zapamiętaj sobie. Zatrzepał rękoma, kiejby od osy uprzykrzonej i gdy odeszła, jął znowu fajkę zapalać. — Psiachmać baba... Potrza, to i jałówka nie ołtarz!
Władysław Stanisław Reymont, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatrzepac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatrzepac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO