CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATRZASKIWAC»
Descoperă întrebuințarea
zatrzaskiwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zatrzaskiwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
SWK, 378. zatrzaskiwać [wym. zatszaskiwać, pot. zaczszaskiwać, nie: zaczaskiwać] ndk VIIIb, zatrzaskuję (nie: zatrzaskiwuję, nie: zatrzaskiwani) «zamykać coś gwałtownie, z trzaskiem- Dktoś zatrzaskuje coś - (czymś): Zatrzaskiwał drzwi nogą.
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 987
Z. komu drzwi przed nosem. zatrzasnąć się — zatrzaskiwać się «zostać zamkniętym z trzaskiem*: Drzwi się za nim zatrzasnęły. zatrząść dk XI, zatrzęsę, zatrzęsie, zatrzęś, zatrząsł, zatrzęsiony «mocno czym zachwiać, zakołysać, poruszyć co; ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1362
[zamek, mechanizm, urządzenie] lock aur. zatrza snąć pf — zatrzaskiwać impf (—snął) Q vt |T) (zamknąć z trzaskiem) to slam, to clang, to bang shut [bramę, furtkę}; to slam down [wieko skrzyni, maskę samochodu]; —snąć komuś drzwi przed ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 108
Nosze ponownie połączyć: – połówki noszy ścisnąć chwytem nożycowym → z reguły zamek zabezpieczający zatrzaskuje się automatycznie → dźwięk zatrzaskiwania musi być dobrze słyszalny; – unikać zakleszczeń (np. włosy, skóra głowy ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 271
... przyczyniac trudnosci, klopotów: wszy- stko to hatrudnialo go bar- dzo = przyczynialo mu duzo klopotów. zatrudnienie = trudnosci: mial z tym wielkie Izatrudnienie = mial z tym wielkie trudnosci.' zatrzaskiwac: zatrzaskuje, nie: zatrzaskiwuje.
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 850
'zasuwac jakis otwór, unicmozliwiajac dostanic sic do wnctrza; zatrzaskiwac, zakrywaé, zawie- rac, ryglowaé' 2. 'grodzic, zastawiac coa, bloko- wac' 3. 'ukrywaó coa, umieszczajac w pomiesz- czeniu pod kluczem; chowac' 4. 'pozbawiac kogos ...
7
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 292
C~ w pokoju) odgradzaó sie, odse- parowywaó sie (od kogoá, czegoá); zatrzaskiwac sie, uciekac (przed kimá, czymá); unikac (kogoá, czegoá) «ф sktadac sie, zatrzaskiwac sie, do- mykaó sie «* pot: (tylko dk) uciszyc sie, przestaó mówió, ...
Dariusz Latoń, Renata Tokarczyk, Arkadiusz Latusek, 2002
8
Oberki do końca świata - Strona 121
Chłopi drzwi zatrzaskiwali, bo się dziada bali, nic mu nie dawali. Józef nie musiał drzwi zatrzaskiwać, gdyż Poskrzyp omijał ich obejście. Zresztą wydarzyło się w tamtym czasie coś, co odciągnęło uwagę Józefa Wichra od Dziada Poskrzypa.
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
zugehen Vь (ging zu, i zugegangen) przyspieszyc/przyspieszaë kroku irgendwo geht es zu (wie im Taubenschlag) gdziesjestjak wulu zuhauen Vь (haute zu, h. zugehauen) 1 zatrzasnac/zatrzaskiwac (okno, bagaznikitp.) 2 uderzyc, grzmotnac ...
10
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 53
Jest on dla niego — jak można się domyślać — tylko umarłym znakiem przeszłości. 22 VII 1982 Sztuka zatrzaskiwania drzwi Zapytywał Norwid na początku Milczenia, czy można kogoś obudzić grzecznie. Oczywiście wiedział, że dokonać tego ...
