Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzepac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEPAC ÎN POLONEZĂ

trzepac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEPAC


ciepac
ciepac
hepac
hepac
klepac
klepac
naklepac
naklepac
natrzepac
natrzepac
obsiepac
obsiepac
odklepac
odklepac
odszczepac
odszczepac
oklepac
oklepac
otrzepac
otrzepac
poklepac
poklepac
posiepac
posiepac
potrzepac
potrzepac
przetrzepac
przetrzepac
rozszczepac
rozszczepac
roztrzepac
roztrzepac
strzepac
strzepac
szczepac
szczepac
wytrzepac
wytrzepac
zatrzepac
zatrzepac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEPAC

trzep szparagowka
trzepacz
trzepaczka
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
przeklepac
przyklepac
rozklepac
rozsiepac
siepac
sklepac
stepac
telepac
uklepac
wklepac
wyciepac
wyklepac
wysiepac
zaklepac
zatelepac

Sinonimele și antonimele trzepac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzepac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEPAC

Găsește traducerea trzepac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzepac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzepac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

皮瓣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aletear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झाड़ने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلى رفرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

махать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

batam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝট্পট্ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à battre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk flap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zu flattern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラップへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

flap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படபடவென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळाची परिस्थिती करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çırpmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di falda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzepac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

махати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la flap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να ανεμίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att flaxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

og flakse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzepac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEPAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzepac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzepac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEPAC»

Descoperă întrebuințarea trzepac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzepac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 318
(list) I trzepaé 1. mówic duzo, szybko, bez zastanowienia, nie zwracajac uwagi na tresc: Nie dziwie sie, ie trafil do radia, zawsze trzepal tak, ze nikt juz go nie mógl sluchaé. (zasl.) 2. ucz. odpytywac uczniów: Dzisiaj bedzie trzepala z baroku i ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [trzep-ak] 2. techn. c), d) V,S [po-trzepać] 2., 2. przen., 3. V,V [prze-trzepać, prze-trzep-(ywać)] 2. pot. [Sz: pot., żart.] V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 1 . V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 2. V,V | roztrzepań-ec 2. V,V,S s-trzepnąć, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 649
Zob. tarcica, tarka, tarło, tartak, tor, trociny. trzepać od XV w. 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia', 'zadawać ciosy, razy, bić', 'mówić szybko, bez zastanowienia', stp.
Wiesław Boryś, 2005
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 376
„uprawiaé seks" ♢ trzepac çjrucheV/konia 'onanizowac sic' ♢ trzepac lekcje 'uczyc sie' ♢ trzepac wioche 'popisywac sic' trzepak 1. „dziewczyna"; 2. „dziewczy- na lekkich obyczajów" trzepanie//trzepanina „odpytywanie uczniów podczas lekcji" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Trzy razy tak!
Nie było odkurzaczy, nie było płynów, sprzętu do mycia, no dobra, ale dziś? Zbliżam się do domu, trzepanie coraz głośniejsze. Na ile w ogóle sensowne jest trzepanie dywanów? Zasada jest prosta, dywan pod wpływem uderzenia odgina się, ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
S-Z and Supplement - Strona 177
go samego pochodzenia co kasz. tfepac 'trzepać; trzepotać', tfepac są 'trzepać się; walać się, brudzić się, smolić się', pol. trzepać 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Kartoflada
Weźcie panią, idziemy trzepać jej chałupkę – zarządził z uśmieszkiem gimnazjalista. I poszedł do mieszkania Eleny razem z dwoma stworami, które ciągnęły ją za sobą. Nigdy więcej jej nie zobaczyłem. Z akt prokuratury wyczytałem później, ...
Tomasz Piątek, 2016
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 437
Tarl boazeriç papierem áciernym. trzepac, trzepiç, trzepia, trzepcie: Ptaki trzepia skrzydlami. Trzepala koc z liáci. Dewotka bez- myálnie trzepala pacierze. Celnicy trzepali tury- stów na granicy. > trzepac jçzykiem trzepnac, trzepnç, trzepniesz, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wieczór literacki - Strona 53
(znika w oknie) Franka nie przestaje trzepać. Dziadunio poprawił się na ławce i zaczął cmokać w przewidywaniu, awantury. Za chwilę Michałowa wychodzi na podwórze, ujmuje się pod boki i już na dobre zaczyna krzyczeć. A która to godzina ...
Eliza Orzeszkowa, 1953
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 151
... indywidualizm Dygasińskiego, b.p. Trzepać lekcję 'bardzo dobrze odpowiadać z zadanej lekcji' — „prymusy, umiejący ((trzepać» lekcję jak pacierz" 82, w SF trzepać pacierz, różaniec 'odmawiać bezmyślnie' i trzepać lekcję z Dygasińskiego.
Adam Kryński, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEPAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzepac în contextul următoarelor știri.
1
To na razie koniec upałów. Kiedy wróci lato?
to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o oparzenia ... to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o ... «Sfora, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzepac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzepac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż