Descarcă aplicația
educalingo
zatykac

Înțelesul "zatykac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZATYKAC ÎN POLONEZĂ

zatykac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATYKAC

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATYKAC

zatyc · zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac sie · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowac · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATYKAC

brykac · bzykac · cirykac · powtykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac

Sinonimele și antonimele zatykac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatykac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZATYKAC

Găsește traducerea zatykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zatykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatykac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Deténgase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Stop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থামুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Stop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hentikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stoppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

停止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थांबवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stop
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zatykac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatykac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATYKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zatykac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zatykac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatykac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATYKAC»

Descoperă întrebuințarea zatykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
I zatykać ndk 1 1. pot. «wtykając coś, zamykać jakiś otwór; zapychać- Dktoś, coś zatyka coś - (czymś): Przed zaśnięciem zatykał uszy watą. Zatykał nos palcami, kiedy przechodził obok szamba. Kapsel zatyka butelkę. 2. tylko w 3. os. lub w ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
2. oficj. «uprawo- mocniac, sankcjonowac jakas decyzje» □ ktos zatwierdza cos: Sejm zatwierdza budzet. zatwierdzic dk Via, zatwierdz, forma dokonana czas. zatwierdzac. I zatykac ndk 1 1. pot. «wtykajac cos, za- mykac jakis otwór» □ ktos, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. Połączenia: • Korkować butelki, flakoniki, buteleczki. Bliskoznaczne: zamykać, zatykać. 2. „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatykac kimá (czymá) dziury «wyreczac sic kimá w najgorszej pracy. kierowaé na najgorsze stanowisko; stosowac coa zastepczo w celu wyrównania strat, braków» O Kogoá (az) zatkato (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktos sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
formacje rzeczownikowe o znaczeniach związanych, z podstawą, tj. czasownikiem zatkać, zatykać. W j. pol. zatyk, zatyka, zatyczka, zatykadlo, zatkanka 'każda rzecz do zatykania czego służąca' (wg Lindego); cz. zdtka 'der Stópsel, Pfropf, ...
Antoni Kalina, 1963
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
KAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 357
(pyt 98a) Maz: zàtyk - zácenée puutna, od zatyku buy obrusek (265b); 2. 'plótno do przedluzania osnowy' (pyt 120) Podl (320). Zatykacz 1. 'jw. 2.' (pyt 120) Maz Podl ZZ (24c, 293b, 302, 313, 315, 327, 329-30): zatykac ëyVi dotykac, na tem ée ...
Barbara Falińska, 1974
8
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 152
*utwierdzic). Ob. Potwierdzic, Utwierdzic, Stwierdzic. Zatykac (zatkac) rçce za pas, pióro za ucho. Zatykac komus albo sobie oczy, uszy. Zatykac komuá gçbç ( = zmuszac do mil- czenia). Zatykac kimá dziurç (= zmuszac go do przykrych poslug).
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
9
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 930
(zatula, zatyka). — g. Zatworzyé, n. p. pory w cíele, zatkac, zatykaé, »crftopfeii. Z zimnosei pocho - dit¡ wilgoci , krwi zsiadania, 'uliczek zatwieranie, zasta- nawianie krwi. Spiez. pr., (Rag. zatvoritti tjelo ahum adstringere, ob. Zapchaé, zatkaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatykac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatykac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO