Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbywca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBYWCA ÎN POLONEZĂ

zbywca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBYWCA


na zywca
na zywca
nabywca
nabywca
nowonabywca
nowonabywca
odkrywca
odkrywca
porywca
porywca
prawonabywca
prawonabywca
spozywca
spozywca
uzywca
uzywca
wspolodkrywca
wspolodkrywca
wydobywca
wydobywca
ywca
ywca
zdobywca
zdobywca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBYWCA

zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytnio
zbytny
zbywac
zbywajaco
zbywalnosc
zbywalny
zbywanie
zbzikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBYWCA

bibliotekoznawca
brzuchomowca
chlebodawca
darodawca
dawca
dla krasnowo słowca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
gwaroznawca
hodowca
jednawca
jezykoznawca
kierowca
koncesjodawca
kontrwywiadowca
krajoznawca

Sinonimele și antonimele zbywca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbywca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBYWCA

Găsește traducerea zbywca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbywca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbywca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

供应商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el vendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the vendor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विक्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поставщика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o fornecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্থানান্তরণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le fournisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemindah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Verkäufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공급 업체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

transferor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các nhà cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

transferor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

devreden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il venditore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbywca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

постачальника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vânzătorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο πωλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die verkoper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

säljaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

leverandøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbywca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBYWCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbywca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbywca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBYWCA»

Descoperă întrebuințarea zbywca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbywca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1994
1030 — 1034, a gdy chodzi o odpowiedzialność za zapisy i polecenia — art. 1033). Jeżeli zbywca jest uprawniony do zachowku, nabywca odpowiada: za zapisy i polecenia — w sposób przewidziany w art. 998, a za zachowki należne innym ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 111
29 24 V 1658 „szlachet- ny” Jakub Kazimierz Podsadow- ski Maciej Chomicz ślusarz z żoną Anną Półtora placów w ulicy Szkolnej, między Bartoszem Troszyńskim i Marcjanem szewcem 40/0 Zbywca odebrał pieniądze, dokonano intromisji 10 ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Prawo turystyczne - Strona 342
Z chwilą zawarcia przez finansującego umowy ze zbywcą z mocy ustawy przechodzą na korzystającego uprawnienia z tytułu wad rzeczy przysługujące finansującemu względem zbywcy, z wyjątkiem uprawnienia odstąpienia przez ...
Jerzy Gospodarek, 2001
4
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie. § 2. Dłużnik może z przelanej wierzytelności potrącić wierzytelność, która mu przysługuje ...
Ewa Jonasz, 2015
5
Prawo rzeczowe: - Strona 100
Przy rzeczach powierzonych zbywcy (ad I, 1) prawo jest szczególnie niekorzystne dla właściciela. Właściciel ten działa zazwyczaj niedbale, powierzając rzecz swoją osobie (zbywcy) nie zasługującej na zaufanie. W tych warunkach prawo ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
6
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 74
... na nabywcę przeniesiona w przypadku, gdy po przeniesieniu posiadania za pomocą constitutum posses- sorium nastąpi wydanie rzeczy, spowodowane najczęściej wygaśnięciem stosunku, na podstawie którego zbywca rzecz zatrzymał.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
7
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 316
Przed jej zawarciem korzyści te i ciężary, tudzież niebezpieczeństwo przypadają czy też obciążają zbywcę, na którym ciążą też obowiązki i któremu przypadają uprawnienia z art. 169. Po sprzedaży zbywca odpowiada za wszelkie zawinienie.
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 351
Niniejsza Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Zbywcy i dwa dla Nabywcy. 2. W sprawach nieunormowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie właściwe przepisy Kodeksu cywilnego. 3.
Robert Machała, 2011
9
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 191
Wysokość podatku od darowizn ustala się według stosunku między zbywcą nieruchomości (A) a osobą trzecią. Jeżeli nabywca nieruchomości (B) jest obowiązany do świadczeń na rzecz kilku osób trzecich, to podatek od darowizn ustala sie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 157
Wyłania się tu kwestia, czy zbywca powinien być posiadaczem rzeczy w rozumieniu art. 336 k.c, czy też wystarcza, że jest jej dzierżycielem. Możliwe są pod tym względem następujące sytuacje faktyczne: 1) zbywca jest posiadaczem i rzeczą ...
Aleksander Kunicki, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBYWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbywca în contextul următoarelor știri.
1
Zawarcie warunkowej umowy nabycia aktywów znacznej wartości
... przez Emitenta umowy warunkowej nabycia aktywów o znacznej wartości ("Umowa"), ze spółką Medi-Lynx Monitoring, Inc. ("Zbywca"), której przedmiotem jest ... «Bankier, Oct 15»
2
Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu
Prawo pierwokupu oznacza w skrócie tyle, że jeśli zbywca znalazł klienta, który chce kupić jego nieruchomość, do transakcji może dojść tylko wtedy, gdy ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Wpływ sprzedaży pojazdu na ubezpieczenia komunikacyjne
Z uwagi na przyjętą zasadę kontynuacji obowiązkowego ubezpieczenia zbywca pojazdu mechanicznego winien przekazać nabywcy dokument potwierdzający ... «Bankier, Feb 15»
4
Zbywca ma obowiązki wobec fiskusa
Firma Alfa wykupiła po leasingu operacyjnym samochód osobowy o wartości początkowej 20 000 zł netto (23 proc. VAT – 4600 zł). Przy jego nabyciu spółka ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
5
Sprzedaż i kupno faktur to przestępstwo
Korzyścią zbywcy faktury jest zaś cena za fakturę, uzgodniona ze zbywcą. ... Chodzi tu o sytuację, w której zbywca wypełnia fakturę tylko co do swoich danych i ... «Podatki.biz, Apr 13»
6
Solidarna odpowiedzialność nabywcy przedsiębiorstwa
Nabywca odpowiada ze zbywcą przedsiębiorstwa solidarnie, chyba że w chwili ... Zbywca odpowiada za zobowiązania osobiście całym swoim majątkiem za ... «Podatki.biz, Feb 13»
7
Nowe zasady OC dla kierowców. Sprawdź swoje obowiązki
W sytuacji, gdy zbywca był ubezpieczony, a kupujący nie chce kontynuować jego umowy OC, powinien złożyć odpowiednie wypowiedzenie w firmie ... «Bankier, Feb 13»
8
Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej
W tej sytuacji zbywca, jako właściciel rzeczy, legitymując się odpowiednimi ... O ile jednak zbywca nadal żąda od nabywcy zapłaty ceny, czyli wykonania umowy ... «Podatki.biz, Aug 12»
9
Zakup nieruchomości a długi podatkowe sprzedającego
112 Ordynacji obejmuje związane z nimi zaległości podatkowe zbywcy, nie zaś ... "zbywca", "nabycie", "zbycie" nie utożsamia odpowiedzialności podatkowej z ... «Podatki.biz, Mai 12»
10
Sprzedaż samochodu a ubezpieczenie OC i AC
O ile umowa ubezpieczenia OC przechodzi na nabywcę, o tyle autocasco przedwcześnie wygasa. W przypadku OC zbywca nie zawsze jednak może liczyć na ... «eGospodarka, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbywca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbywca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż