Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dawca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAWCA ÎN POLONEZĂ

dawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAWCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dawca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

donator

Dawca

▪ donator de organe ▪ donator de material seminal ▪ donator de sânge ▪ donator - roman de Lois Lowry ... ▪ dawca narządów ▪ dawca nasienia ▪ dawca krwi ▪ Dawca – powieść autorstwa Lois Lowry...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dawca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAWCA


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dostawca
dostawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
dzierzawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
koncesjodawca
koncesjodawca
krajoznawca
krajoznawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
ksiegoznawca
ksiegoznawca
kulturoznawca
kulturoznawca
kwaterodawca
kwaterodawca
lakoznawca
lakoznawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DAWCA

daw
dawa
dawac
dawac sie
dawacz
dawanie
dawczy
dawczyni
dawic
dawid
dawidowy
dawien
dawka
dawka uderzeniowa
dawkomierz
dawkowac
dawkowanie
dawkownik
dawkownik energii
dawnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAWCA

laskawca
laskodawca
leasingodawca
lennodawca
licencjodawca
literaturoznawca
ludoznawca
marnotrawca
materialoznawca
metaloznawca
mitoznawca
mocodawca
mowoznawca
munduroznawca
nadawca
naddzierzawca
najmodawca
naprawca
naukoznawca
niemcoznawca

Sinonimele și antonimele dawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAWCA

Găsește traducerea dawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dawca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

捐赠者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

donante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

donor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المانح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

донор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

doador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

donateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penderma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기증자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

donor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

donatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

донор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

donator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skenker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

donator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

donor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAWCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dawca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAWCA»

Descoperă întrebuințarea dawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Skarżący, potencjalny biorca nerki, cierpiący na terminalną niewydolność nerek, regularnie dializowany, wskazał, że w kręgu rodzinnym nie posiada odpowiedniego dawcy, a prawdopodobieństwo otrzymania organu od dawcy martwego jest ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Po drugie, co bardzo ciekawe, nie chodzi wcale o dawców i więź czy relację z nimi, bo dzieci mają przecież swoich rodziców i zbudowanie relacji z dawcą niewiele je obchodzi. Chcą jednak poznać imię i nazwisko, uzupełnić sobie, jak ja to ...
Bogda Pawelec, 2015
3
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i ... - Strona 49
W ostatnim przypadku mamy do czynienia ze sprzężeniem zwrotnym, w poprzednich zaś – ze sprzężeniami jednostronnymi W badanym zbiorze występują wszystkie trzy rodzaje sprzężeń, stąd też jest ważne poznanie stosunku „dawca ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 115
Z reguły dawcą może być wyłącznie osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych (art. 15 ust. 1 pkt 2 u.s.k.). Wyraża ona każdorazowo zgodę w formie pisemnej, w obecności lekarza. Sformułowana w taki sposób przesłanka ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 417
DAWCA, y, m. który dał, bcr gcgcbcn lat, bcr ($c6cr; Boh. darce; Wind. dajauz; Sorab. 1. dahwacżer; Iłag. davaoz, davalaz; Bosn. dajnik; Croat. daynik, davavecz, davecz; Dal. davac, dajalacz; Hung. adó; Ross. AaaTeb, AaTeMb; Eccl. Dobre ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Anestezjologia - Tom 2
Podgrupy w układzie AB0 określa obecność mających niewielkie znaczenie kliniczne przeciwciał nieregularnych. Nie mają one właściwości hemolitycznych i dlatego nie mogą wywoływać hemolizy. Zgodność podgrup A między dawcą a ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
(Interferon), kobiety w ciąży i kobiet z nadmierną menstruacji, powinny unikad tego zioła w ogóle 6128 dawca członkiem rodziny (rodzic, brat lub siostra) lub niezwiązane wolontariuszy, która oddaje jego / jej komórek macierzystych szpiku ...
Nam Nguyen, 2015
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 262
186 Minister Żochowski żywych w celu ich przeszczepienia osobom chorym. Według wspomnianych już wytycznych ministra zdrowia i opieki społecznej przeszczepianie nerek pobieranych od żywych dawców może mieć miejsce tylko wtedy, ...
Poland. Sejm, 1995
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 524
Gra dyktatora (GD) polega na tym, że osoba badana (dawca) ma zdecydować, jaką część zasobów (np. pieniędzy, żetonów) chce przeznaczyć na rzecz innej osoby (biorcy). Oferty dawcy w odróżnieniu od gry ultimatum nie mogą zostać ...
Marta Maćkiewicz, 2012
10
Mitologia Greków i Rzymian
DAWCA. OGNIA. Prometeusza za9 ukara Zeus jeszcze straszniej. TakZeo tym opowiada Hezjod (nie mówiąc jednak, iZ przyczynąkary by o wykradzenie ognia; wystarczyo moZe szalbierstwo)w Teogonii (521#525): Przebiegego a"cuchem ...
Zygmunt Kubiak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dawca în contextul următoarelor știri.
1
Dawca szpiku - dawca życia
W Polsce jako potencjalni niespokrewnieni dawcy szpiku zarejestrowało się ponad 850 tys. osób. Na całym świecie takich osób jest już ponad 25 milionów. «Wiadomosci 24, Aug 15»
2
Zarejestruj się jako dawca szpiku
By zostać dawcą, nie trzeba przechodzić długich i bolesnych badań. Wystarczy pobranie dwóch wymazów z jamy ustnejFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, Apr 15»
3
Potrzebny dawca szpiku. Pomóż Mateuszowi wygrać walkę o życie!
Do poszukiwania dawcy szpiku dla chłopca włączyli się między innymi strażacy, żandarmeria, młodzież zwłaszcza ze „Starego Ogólniaka” w Piszu oraz władze ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
4
Szykowała się do przeszczepu, ale dawca się rozmyślił
Ale na próżno, bo znaleziony w Niemczech dawca po prostu się rozmyślił. Utracona nadzieja sprawia choremu ból trudny do opisania. Sprawie przyjrzała się ... «TVP, Nov 14»
5
"Dawca narządów - dawcą życia". Światowy Dzień Donacji i …
Jak informuje Poltransplant, niektóre narządy (nerka, segment wątroby) lub tkanki (szpik kostny) można pobierać od osób żywych pod warunkiem, że dawca ... «rmf24.pl, Oct 14»
6
"Dawca Pamięci": Katie Holmes, Taylor Swift, Jeff Bridges i …
11 sierpnia w Nowym Jorku odbyła się uroczysta premiera filmu "Dawca Pamięci": ekranizacji światowego bestsellera Lois Lowry, jednej z najczęściej ... «Onet.pl, Aug 14»
7
Dawcy szpiku wycofali się tuż przed przeszczepem. "To nie zabawa"
Ryzyko, że kolejny przeszczep nie przyjmie się może być jednak mniejsze niż to, że w ostatniej chwili dawca się wycofa. W przypadku Natalki zdarzyło się to już ... «Głos Wielkopolski, Iun 14»
8
8-latka czeka na szpik, a dawca rozmyślił się i odebrał nadzieję
Dawcy szpiku muszą ponosić odpowiedzialność za swe decyzje – przypominają lekarze. I ostrzegają, że niezdecydowanie oznacza dla oczekujących rozpacz, ... «TVP, Mai 14»
9
Honorowy Zasłużony Dawca Krwi. Najlepsi otrzymali medale
W tym roku w naszym powiecie odznaki Honorowy Zasłużony Dawca Krwi otrzymały aż 122 osoby. Wśród nich były 22 kobiety. Z okazji Honorowego ... «Kurier Poranny, Dec 13»
10
Chcesz być dawcą szpiku? Zarejestruj się w Koszalinie
W czwartek w Koszalinie jest zaplanowana kolejna akcja zorganizowana z myślą o potencjalnych dawcach szpiku kostnego. W Polsce, co godzinę stawiana jest ... «gk24.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dawca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż