Descarcă aplicația
educalingo
zdatny

Înțelesul "zdatny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDATNY ÎN POLONEZĂ

zdatny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · datny · dodatny · niepodatny · nieprzydatny · nieudatny · niewydatny · niezdatny · podatny · przydatny · udatny · wydatny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDATNY

zdarzenie · zdarzenie losowe przypadkowe · zdarzeniowy · zdarzonko · zdarzony · zdarzyc · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy · zdawczy · zdawkowo · zdawkowosc · zdawkowy · zdawniec · zdazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDATNY

ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · intratny · katny · kolcowoj szkarlatny · kratny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · nieakuratny

Sinonimele și antonimele zdatny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdatny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDATNY

Găsește traducerea zdatny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdatny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdatny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 맞게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdatny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdatny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDATNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdatny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdatny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdatny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDATNY»

Descoperă întrebuințarea zdatny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdatny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
zatyjudointykizyki jestem w P. Smukrowicz, o którym wyżej mówiłem, jest także żonaty, zdatny do matematyki i prawa, był dawniéj professorem w Winnicy; 4. P. Łuczewski człowiek nie żonaty, jest on dawniejszej edukacyi, ale zdatny na ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
2
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 36
W stanach 6÷10 (eksploatacyjnych) przywraca się mu zdatność. Zmiany stanów technicznych i eksploatacyjnych są wzajemnie zależne. Proces eksploatacji to naprzemienne zmiany stanów technicznych i eksploatacyjnych. Zdatność to ...
Stanisław Legutko, 2010
3
X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim ...
zdatnyjest do matematyki i fizyki, jest także żonaty; 3tio P. Smukrowicz, o którym wyżej mówiłem, jest także żonaty, zdatny do matematyki i prawa, był dawniéj professorem w Winnicy; 4. P. Łuczewski człowiek nie żonaty, jest on dawniejszej ...
Hugo Kollątaj, 1844
4
Walka o nauczycieli świeckich w dobie Komisji Edukacji Narodowej na ...
zdatnym być może Pan Tecław tu w Krzemieńcu będący [...]. Do języka łacińskiego najzdatniejszym byłby P. Nawrocki, dzisiejszy prorektor łucki, ale mu trzeba dać pensję profesorów kursów wyższych. Jeżeliby zaś się nie podjął, można by ...
Kamilla Mrozowska, 1956
5
Raporty Szkoły Podwydziałowej Rawskiej składane Szkole Głównej ...
mierna, czyni zadoayć, jest w kl. III. 17. Górski Franciszek, 1786 — 1787, ncz. 5 — 25, zdatny, czyni za- dosyć, jest w kl. III. 18. Gradowski Aleksander, 1778, ucz. 6; zdrowie, rozum, refleksya, korzyść z nauk — dobre, zdatny.
Teodor Wierzbowski, 1904
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zdatny do drogi, do podrózy, do hand- lu, do pisania, do polowania, do tanca. • Zdatny do zycia. • Woda zdatna do picia. • Zlemia zdatna do uprawy. • Odziez zdatna do uzyt- ku. • Drewno zdatne na budulec, na maszty. • Miejsce zdatne na ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Raporty szkół niższych i o szkołach parafialnych, 1776-1793 - Strona 8
ść, obyczaje — dobre; zdatny, powolny. 5. Długołęcki Stanisław, kleryk C. R. L., 1778 — 1779, ucz. 12—8, zdrowie, pilność, zdatność, obyczaje — dobre, temperament krwisty. 6. Drozdowski Tomasz, 1778, ucz. 12; zdrowie ...
Teodor Wierzbowski, 1908
8
Women in France Since 1789: The Meanings of Difference - Strona 330
124. 125. For a debate on the relative merits ofsocial and cultural approaches to the study of the 'new woman' see Steven Zdatny, 'La mode à la garçonne, 1900–1925: une histoire sociale des coupes de cheveux', and Mary-Louise Roberts, ...
Susan K. Foley, 2004
9
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole Głównej ...
Delert Jan, 1775, uczniów 3, zdatność mierna, obyczaje krnąbrne. 19. Delert Stanisław, 1775 — 1776, uczniów 5, zdatny, obyczaje dobre. 20. Domźalski (Dąbrzalski) Tomasz, 1775, uczniów 6, zdatny, obyczaje dobre. 21. Dzierzbicki Andrzej ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 324
tylko czynna, zdatność może być i bierna, np. zdatność do wojska. Mówimy: zdolny umysł, a zdatna ręka, bo zdolność odnosi się do nauk i w ogólności do tego, co człowiek może zdołać w sferze ducha; zdatność odnosi się do rzemiosł i w ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDATNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdatny în contextul următoarelor știri.
1
City man faces attempted murder charge in cab driver stabbing
Adeyemon, who has since been released from Strong Memorial Hospital, was driving the cab when Zdatny allegedly tried to rob him. Zdatny stabbed Adeyemon ... «Rochester Democrat and Chronicle, Nov 15»
2
Problem w Nowym Wylezinie - wiadukt zamknięty do odwołania
Wiadukt kolejowy stoi, ale nie jest zdatny do użytku. Kolej przyznaje, że niebezpiecznie osiada, jednak o szczegółach milczy. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Nov 15»
3
Trener kadry biathlonistów: Czas na szlify
Tam też spadł śnieg, ale na szczęście asfalt pozostał zdatny do jazdy na nartorolkach. Mogliśmy potrenować także na strzelnicy. Fińscy narciarze jak wojownicy ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Amortyzacja części ukończonej inwestycji
Ustawy podatkowe nie definiują, co należy rozumieć pod pojęciem „kompletny i zdatny do użytku”. Niemniej jednak zgodnie z utrwaloną praktyką za kompletne ... «INFOR.pl, Oct 15»
5
Rodzina marynarza żąda olbrzymiego odszkodowania
Prokurator, który przed sądem będzie odpowiedzialny za tą sprawę przyznał, iż ma dowody na to, że statek nie był zdatny do żeglugi, a armator postępował ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
6
Arrest made in case of stabbed taxi driver
Rochester Police made an arrest in the case of a taxi driver who crashed about 1:15 p.m. Friday after being stabbed by a passenger. Thomas Zdatny, 41, of ... «Rochester Democrat and Chronicle, Oct 15»
7
'La Toilette': 500 Years of Watching Women Undress in Art
“People didn't have access to water, but there were also reasons that people didn't want to use it,” said Steven Zdatny, a social historian of modern France who ... «New York Times, Iun 15»
8
Częściowe oddanie budynku do użytkowania, a amortyzacja
WSA w Krakowie stwierdził, że kompletny i zdatny do używania środek trwały, to taki środek trwały, który może być gospodarczo wykorzystany w celu uzyskania ... «INFOR.pl, Aug 14»
9
Data minimalnej trwałości na środkach spożywczych
... pozostawianie w obrocie produktu po upływie daty minimalnej trwałości, który przecież – jak wspomniałam wyżej – może być całkowicie zdatny do spożycia. «INFOR.pl, Aug 14»
10
Amortyzacja oddanej do używania części środka trwałego
Kompletny i zdatny do używania środek trwały to bowiem taki składnik majtku, który może być i jest gospodarczo wykorzystywany w celu uzyskania przychodów ... «eGospodarka, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdatny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdatny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO