Descarcă aplicația
educalingo
zdazyc

Înțelesul "zdazyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDAZYC ÎN POLONEZĂ

zdazyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · podazyc · wydazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDAZYC

zdarzony · zdarzyc · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy · zdawczy · zdawkowo · zdawkowosc · zdawkowy · zdawniec · zdazac · zdazanie · zdazenie · zdeaktualizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDAZYC

nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obciazyc · obnazyc · obsmazyc · ociazyc · odciazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · pobradziazyc · podkrazyc · podprazyc · podsmazyc · podwazyc

Sinonimele și antonimele zdazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDAZYC

Găsește traducerea zdazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdazyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

A Tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

In Time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समय के भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في الوقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

In Time
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

em Tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Zdążyć
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

In Time
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zdążyć
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pünktlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間内に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

제 시간에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zdążyć
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

In Time
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zdążyć
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Zdążyć
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Zdążyć
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in Tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdazyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

In Time
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

in Time
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Εγκαίρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in Time
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

in Time
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

in Time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDAZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdazyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdazyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDAZYC»

Descoperă întrebuințarea zdazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Muszę zdążyć. Jeden z najbardziej niepokojących imperatywów, który w prywatnej rzeczywistości pojawia się zazwyczaj całkiem niepostrzeżenie. Niedookreślone początkowo „muszę zdążyć”, które majaczy gdzieś w tle pędzącego korowodu ...
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Zauroczenie - Strona 61
Pojawiłem się, aby zdążyć. – Zdążyć? Na co chcesz zdążyć? Igor znów mnie obrzuca tym cholernie seksownym, pełnym uroku, łobuzerskim uśmiechem jak tamtego dnia, kiedy pojawił się w moim życiu na balkonie akademika Akademii Sztuk ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
ZDĄŻYĆ... BYŁ 9 LIPCA 2000 ROKU, tuż po dziewiętnastej. Restauracja „Julian” w podwaszyngtońskim Chevy Chase w ten weekendowy wieczór nie była przepełniona gośćmi. Profesor Jan Karski mieszał w koktajlowej szklance swój ...
Waldemar Piasecki, 2015
4
Widmokrąg
Zofia już wierzy, już wie, już jest pewna, bo nie potrafi powstrzymać łez, Zofia cofa się w głąb pokoju i płacze pospiesznie, nerwowo, płacze tak, żeby wszystko zdążyć wypłakać, zanim syn zapuka do drzwi, żeby zdążyć obmyć twarz, zanim mu ...
Wojciech Kuczok, 2004
5
Świat pani Malinowskiej
Jeszcze mogę zdążyć, muszę zdążyć. — Więc chce pani jechać? — Oczywiście. Powzięte konkretne postanowienie otrzeźwiło ją od razu. Wyciągnęła obie ręce do Borowicza: — Kochany panie Stefanie: bardzo panu dziękuję. Nigdy panu nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
6
Najemnik
... oczekującdaty przej9cia nawojskową emeryturę. OddaemjuZ cay ekwipuneki my9la em,Ze. zdąZyem. przed zegarem,, alew pu ku brakowaoludzi i musiaem jechać. Je9li kto9 jestciekaw, co znaczy. zdąZyć. przed zegarem,, to musi wiedzieć, ...
John Geddes, 2014
7
Filozof na kozetce
Zdążyć. przed. śmiercią. Psycholog Na ścianie ośrodka medytacyjnego, gdzie kiedyś bywałam, widniał napis: „Plan na dziś: wdychać, wydychać”. Inspirujące czy dezorientujące? Z pewnością odświeżające: presja, by działać, osiągać, ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
8
Zdrajca w naszym typie:
Perry zna Paryż jak własną kieszeń, więc oczywiście już wie, jak dokładnie dojadą na korty Rolanda Garrosa – metrem dotąd, autobusem dotamtąd, ze sporym zapasem, żeby na pewno zdążyć na wyznaczoną przez Tamarę godzinę.
John le Carré, 2016
9
Proszę mnie nie budzić - Strona 31
Wszyscy to zrozumieli tak, że my sobie teraz wyjdziemy razem, by udać się wspólnie na stronę, zapewne jej też o to właśnie chodziło, ale ja po prostu chciałem zdążyć wypełznąć na powierzchnię, żeby pobiec w krzaki. Próbowałem zgubić ...
Wojciech Kuczok, 2016
10
The Subtenant ; To Outwit God
"The subtenant originally published in Polish under the title Sublokatorka . . . To outwit God originally published in Polish under the title Zdazyc przed Panem Bogiem . . . English translation originally published 1986 under the title Shielding the ...
Hanna Krall, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO