Descarcă aplicația
educalingo
zdmuchiwanie

Înțelesul "zdmuchiwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDMUCHIWANIE ÎN POLONEZĂ

zdmuchiwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDMUCHIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDMUCHIWANIE

zdjecie warstwowe · zdjeciowo · zdjeciowy · zdlawic · zdlawiony · zdluzyc · zdm · zdmuchac · zdmuchanie · zdmuchiwac · zdmuchnac · zdmuchniecie · zdobic · zdobienie · zdobina · zdobinowy · zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDMUCHIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zdmuchiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdmuchiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDMUCHIWANIE

Găsește traducerea zdmuchiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdmuchiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdmuchiwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soplo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sopro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

soufflage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meniup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

吹き付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ndamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

üfleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffiando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdmuchiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дме
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανατίναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blåser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blåser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdmuchiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDMUCHIWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdmuchiwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdmuchiwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdmuchiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDMUCHIWANIE»

Descoperă întrebuințarea zdmuchiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdmuchiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 367
7 uskok krawędzi natarcia, 8 zakrzywienie noska profilu, 9 odsysanie (lub zdmuchiwanie) warstwy przyściennej. 10 klapa jednoszczelinowa zwykła, U klapa szczelinowa z przesuwną osią obrotu (CAGI). 12 klapa dwuszczehnowa (w ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1338
3. • Niepoprawne w kontekstach pozytywnych. Np.: Zdjął go zachwyt Poprawnie: Ogarnął go zachwyt. Zob. AKCENT. | BW Na, 86-87; SWK, 379-380. zdmuchiwać ndk VIIIb, zdmuchuję (nie: zdmuchiwuję, nie: zdmuchiwani) 1. -dmuchnąwszy ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Mimo wszystko: felietony i anegdoty - Strona 134
Z urodzinami kojarzy się tradycyjny tort ze świeczkami, ale zdmuchiwanie ich nie zawsze kończy się szczęśliwie. Pewien starszy pan przy zdmuchiwaniu ostatniej umarł z wysiłku. „Równa kreska", jak mówią. Ktoś złośliwy miał zwyczaj życzyć ...
Jan Twardowski, 2003
4
59 bajek o zwierzętach:
pomyślała zadowolona Natalka. Cała mysia rodzina została zaproszona na zdmuchiwanie świeczek. Przyjadą nawet wujkowie z Dziurlandii! A to dlatego, że na dzisiejsze święto Mama Myszka ma przygotować swoje słynne wśród wszystkich ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Teraz i zawsze
u9miechnięte twarze dzieci pod choinką, pierwszeniepewne krokinajmodszego, zdmuchiwanie 9wieczki na urodzinowym torcie, caarodzina wkapeluszach somkowych ikostiumachroz oZona na kocu. Na niektórych widaćbyo czarne plamy ...
Carolyn Egan, 2013
6
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 54
Zdmuchiwanie pyłków. Ćwiczenie wykonaj na stojąco. Wyobraź sobie, że całe ramiona masz pokryte pyłkami, które musisz zdmuchnąć. Dmuchasz, jakbyś wymawiał spółgłoskę F. Czujesz ruch mięśnia na wysokości 3 palców powyżej pępka?
Andrzej Kozdęba, 2015
7
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 18
Do tej grupy należy również zdmuchiwanie kawałka papieru z gładkiej powierzchni. Początkowo każde dziecko wykonuje tę czynność indywidualnie, potem można przeprowadzić ćwiczenie w formie konkursu - kto od razu potrafi zdmuchnąć ...
Elżbieta Sachajska, 2004
8
Smak radości: felietony - Strona 81
Z urodzinami kojarzy siç tradycyjny tort ze swieczka- mi, ale zdmuchiwanie ich nie zawsze koñczy siç szczç- sliwie. Pewien starszy pan przy zdmuchiwaniu ostatniej umarl z wysilku. „Równa kreska", jak mówi^. Ktos zlosliwy mial zwyczaj ...
Jan Twardowski, 2000
9
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 238
Zabrała go, a Serce Lasu położyła na otwartej dłoni, dmuchnęła w nie jakby zdmuchiwała puszek, a ono, niczym piórko wzleciało w górę i jak bańka mydlana rozprysnął się tysiącami kolorowych drobinek. Przez chwilę wyglądały jakby każda ...
Dorota Mularczyk, 2017
10
Okruchy szczęścia:
Ludzie starają się jedynie unikać kłopotliwych sytuacji, kiedy dzieci będą zdmuchiwać świeczki i jeść tort, tylko o to chodzi, w końcu im przejdzie”, a potem dodała chłodniejszym tonem: „Albo i nie”. Po czym jej głos znów stał się łagodny: ...
Claudia Piñeiro, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDMUCHIWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdmuchiwanie în contextul următoarelor știri.
1
Zdmuchnij prezenty
Mamy nadzieję, że zabawa w zdmuchiwanie świeczek na urodzinowym torcie okaże się emocjonująca za sprawą nagród, jakie przygotowaliśmy. Nagradzamy ... «RudaSlaska.com.pl, Nov 15»
2
Bezradne dziecko. 2-latek nie może zdmuchnąć świeczki
Najpierw tłumaczyli mu, na czym polega zdmuchiwanie, a następnie wręczyli chłopcu słomkę dzięki, której chłopiec w końcu poradził sobie z zadaniem. «Radio ZET, Sep 15»
3
10 kroków do udanych zdjęć z domowej imprezy
... cztery zdjęcia na początek imprezy, fotografowanie kluczowych momentów, takich jak zdmuchiwanie świeczek przez solenizanta, kilka zdjęć z gier i zabaw). «ŚwiatObrazu.pl, Iul 15»
4
Radio JARD ma już 18 lat. Będzie feta
Będą też konkursy z nagrodami, wspólne zdmuchiwanie świeczek na torcie urodzinowym, spotkanie z prezenterami radia, stoiska z podlaskimi specjałami ... «Kurier Poranny, Iul 15»
5
Zanim ulecą z wiatrem. "Dmuchawce" na zdjęciach Reporterki 24
... odtruwaniu organizmu. Najczęściej pamiętamy go jednak jako zabawę z dzieciństwa - zdmuchiwanie owoców z rośliny sprawia najmłodszym ogromną frajdę. «Kontakt 24, Mai 15»
6
5 sposobów, jak nauczyć dziecko wydmuchiwania nosa
Poproś, aby udawało, że zdmuchuje świeczki na urodzinowym torcie. Możesz też pobawić się w zdmuchiwanie dmuchawców, czy też małych kawałków papieru ... «dzieci.pl, Feb 15»
7
Maciej Maleńczuk padł
Znowu lista poległych, znów zdmuchiwanie płomyków znad kieliszków z bimbrem. Przegrywam już tak długo i pod tak różnymi sztandarami, że zamiast ... «Krytyka Polityczna, Mai 14»
8
PŚ w skokach. Polacy planują i wykonują
[Nota bene, Redakcji dzięki za zgłębianie tematu finansów klubów, za zdmuchiwanie piany z pucharu sukcesów, obyście nie odpuścili - Trenerzy! walczcie, ... «Sport.pl, Mar 14»
9
Prof. Michał Heller: czas naszego życia jest jednym z włókien czasu …
Pokaz z generatorem Van de Graaffa. W programie m.in. stawianie włosów dęba, "zdmuchiwanie" płomienia wiatrem jonowym i elektrostatyczny ping-pong. «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
Chcesz by tort smakował lepiej? Zaśpiewaj "Sto lat"
Zdmuchiwanie świeczek, śpiewanie "Sto lat" czy składanie sobie życzeń sprawiają, że urodzinowe czy świąteczne jedzenie smakuje lepiej - uważają naukowcy. «Wprost 24, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdmuchiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdmuchiwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO