CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDUBBINGOWAC»
Descoperă întrebuințarea
zdubbingowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zdubbingowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: obudzic siç, czuwaé, przebudzic siç. zdubbingowac [ zdabingowac ll zdubingo- waé] poch, od z- í dubbingowaé; czas. dokonany; zdubbingujç, zdubbingujesz, zdub- binguj, zdubbingowal, zdubbingowalismy [zdabingowalismy ll ...
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
zdubbingowac [wym. zdabingowaé] 'opraco- wac dialogi filmu w innym jçzyku niz dialogi oryginalne', zdubbingujç, zdubbinguja, zdub- bingujcie: Zdubbingowali ten film bardzo sta- rannie. zdymisjonowac 'usunaé ze stanowiska', zdy- ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
uznał, że dialogi w oryginalnym języku sardyńskim trzeba zdubbingować). Więcej warte jest jednak to, ja potrafił tę historię wybrazić. Prawda realiów i świadomie respektowany, poddawany naturą tematu prosty try narracji (choć z użyciem ...
4
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 44
*Film z dubbingiem. zdubbingować fdm, film dubbingowy, rola dubbingowa duffle-coat [dafelkowt] rzecz. m. ( ang. duffle-coat II dujfel-coat od Duffel; nazwa miejsc, w Belgii ) 0 prasa męska, damska albo dziecięca kurtka z kapturem ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ocę); -ocz, -oczcie zdrzemnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się zdubbingować -guję; -guj zdublować -luję; -luj zdumieć się -eję się; -ej się; -miał się, -mieli się zdumiony -mieni zdun -nie; ci -ni (a. -nowie), te ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Kino na pograniczu: wędrówki po dziejach filmu na Górnym Śląsku
Do tego do- dajmy zdubbingowanie Glendy Jaclfcon w wyswietlanym w polskiej telewi- zji brytyjskim serialu „Elzbieta, królowa Anglii". Z biegiem czasu Slaska potrafila, jak chyba zadna inna polska aktorka, grywac arystokratki i królo- we, ...
7
Między jarmarkiem a salonem - Strona 66
... wprowadziry w obieg miedzynarodowy, dzisiaj sa. bardzo trudne. Zdarza sie raz na pare lat, ze jakis polski film trafi do obiegu za granicç, a z kolei jesli nawet nam sie zdarzy wyprodukowac cos komercjalnego, to czesto po zdubbingowaniu ...
8
Domy kultury w Polsce Ludowej - Strona 36
... albo zwłaszcza mogła dopomóc odnalezieniu niedostrzeżonych wartości, otworzyć drogę potencjalnemu cennemu przeżyciu. Innego rodzaju i poziomu przykładem może być dobrze grany i starannie zdubbingowany serial angielski według ...
9
Film. Kinematografia - Strona 55
rowadzać tylko połowę należności, jeżeli film był zdubbingowany w Polsce. Warunkiem uzyskania tych ulg była deklaracja „wyświetlania w danym okresie rocznym co najmniej 10% pełnoprogramowych filmów ze stampilą ...
10
Portret niedokończony: o Stanisławie Latałło
Szkoda było, że film miał zostać zdubbingowany na niemiecki, bo pewien naturalny rytm dialogu i niuanse interpretacji, z konieczności musiały przepaść w trakcie tej kosmetycznej operacji. Nasz redaktor z ZDF był uroczym entuzjastą i dawał ...
