Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zebedeusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEBEDEUSZ ÎN POLONEZĂ

zebedeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEBEDEUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zebedeusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zebedeu

Zebedeusz

Zebedeus - pescar biblic și barca din Capernaum, tatăl apostolilor James și Ioan, soțul lui Salome. Numele Zebedei înseamnă că Dumnezeu a dat. Zebedeusz – biblijny rybak i szkutnik z Kafarnaum, ojciec apostołów Jakuba i Jana, mąż Salome. Imię Zebedeusz oznacza Bóg dał.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zebedeusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEBEDEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
kondeusz
kondeusz
tadeusz
tadeusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEBEDEUSZ

zebacizna
zebacz
zebaczowate
zebak
zebatka
zebatkowy
zebato
zebaty
zeberka
zeberko
zeberkowany
zeberkowaty
zeberkowy
zebiak
zebiasty
zebiec
zebielek
zebielki
zebina
zebisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEBEDEUSZ

galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Sinonimele și antonimele zebedeusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zebedeusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEBEDEUSZ

Găsește traducerea zebedeusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zebedeusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebedeusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

西庇太
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zebedeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zebedee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जब्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زبدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Зеведеева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zebedeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সিবদিয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zébédée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zebedee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zebedee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゼベダイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세베대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zebedheus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zebedee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செபெதேயுவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जब्दीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zebedee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zebedeo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zebedeusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Зеведеєвого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zebedeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ζεβεδαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sebedéüs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zebedee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sebedeus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zebedeusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEBEDEUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zebedeusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zebedeusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBEDEUSZ»

Descoperă întrebuințarea zebedeusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebedeusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Onomastica - Tom 18 - Strona 158
Gdyby polskie (za czeskim) imię Bartolomiej potem uproszczone na Bartłomiej wywodziło się z łacińskiej formy Bartholomaeus, to oczekiwalibyśmy postaci *Bartołomiejusz albo * Bartolomeusz, tak jak mamy faryzeusz, Zebedeusz z łac.
Witold Taszycki, 1973
2
He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...
Poza tym z Ewangelii wynikałoby, że Zebedeusz nie był zwyczajnym rybakiem, lecz zatrudniał licznych pracowników, co także umożliwiało jego synom opuszczenie go. „Zebedeusz mógłby zatem być kapłanem, a jednocześnie posiadać w ...
Mieczysław Mokrzycki, 2011
3
Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych - Strona 253
Oni też dążą za nim zwolna, albowiem, jak wiadomo, konstelacje opóżniają się w stosunku do biegu słońca. A wreszcie Jezus ujrzał drugich dwóch braci w Łodzi z ojcem. Jest to konstelacja Okręt. W Łodzi siedzą: Zebedeusz z dwoma synami.
Andrzej Niemojewski, 1909
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 213
19 Idąc dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego Jana, którzy też byli w łodzi i naprawiali sieci. 20 Zaraz ich powołał, a oni zostawili ojca swego, Zebedeusza, razem z najemnikami w łodzi i poszli za Nim. Słowa Ewangelii według św ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
Apostołowie i pierwsi uczniowie Jezusa - Strona 58
Pozwólcie, że poświęcę dzisiejsze spotkanie na przypomnienie innego bardzo ważnego członka Kolegium Apostolskiego, Jana, syna Zebedeusza i brata Jakuba. Jego typowo żydowskie imię znaczy: „Pan jest łaskawy”. Naprawiał on swoje ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
6
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
... Zbawiciela na stall. 8 zip. — Toi, wydanie nowe, z rycina. na stali. Wibo, Zawadzki, 1850, w 16ce, str. XII i 435. + — Zegar duez czyszcowych. Wilno, naki. Salomei z Zubów Hajkowej, 1820. — Ob. Reitter. FALKOWSKI Jakob Zebedeusz (X.
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872
7
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 196
Jakub Zebedeusz Falkowski Falkowski Jakub Zebedeusz (1775- 1848), filantrop i pedagog, pijar. W 1817 zorganizował w Warszawie pierwszą w Polsce szkołę kształcącą dzieci głuche - istniejący do dzisiaj lnstytut Głuchoniemych. Członek ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
8
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 613
ZEBEDEUSZ — grecka forma teoforycznego, hebrajskiego imienia ojca apostołów Jakuba i Jana, spolonizowana w formie Zebedej, ma dokumentację XV-wieczną. Później nie występuje. ZUZANNA — imię hebrajskiego pochodzenia oznacza ...
Roman Zawliński, 1990
9
Żywot Jezusa - Strona 110
W obydwu przytoczonych przypadkach chodzi o dwóch braci: najpierw o Szymona (później nazwanego Piotrem) i jego brata Andrzeja; następnie o Jakuba, syna Zebedeusza, i jego brata Jana. Chrystus wezwał pierwszych dwóch nad ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Falkowski Jakób Zebedeusz. Warsz. – Johann von Papłoński Frankfurt – Początki języka polskiego. Warsz. – Toż, piąte wydanie. Warsz. Nowiny Szląskie Wrocław. – o rozszerzaniu wiary chrześciańskiej. Red. Krenz. Królewiec. Nowości ...
Karol Estreicher, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBEDEUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebedeusz în contextul următoarelor știri.
1
Św. Jan Ewangelista
Św. Jan Apostoł i Ewangelista urodził się prawdopodobnie w Betsaidzie. Jego rodzicami byli Zebedeusz i Salome. Należał do uczniów św. Jana Chrzciciela. «PCh24.pl, Dec 13»
2
Apostoł i Ewangelista
A gdy poszedł stąd dalej, ujrzał innych dwóch braci — Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego Jana, jak z ojcem swym Zebedeuszem naprawiali w łodzi swe ... «Wiara.pl o Kościele, Apr 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zebedeusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zebedeusz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż