Înțelesul "ateusz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ATEUSZ ÎN POLONEZĂ

ateusz

TRADUCEREA ATEUSZ

Găsește traducerea ateusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ateusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateusz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 无神论者
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ateo
• Traducător din Poloneză - Engleză: atheist
• Traducător din Poloneză - Hindi: नास्तिक
• Traducător din Poloneză - Arabă: الملحد
• Traducător din Poloneză - Rusă: атеист
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ateu
• Traducător din Poloneză - Bengali: নাস্তিক
• Traducător din Poloneză - Franceză: athée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ateis
• Traducător din Poloneză - Germană: Atheist
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 無神論者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 무신론자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ateis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vô thần
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாத்திகர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नास्तिक
• Traducător din Poloneză - Turcă: ateist
• Traducător din Poloneză - Italiană: ateo
• Poloneză: ateusz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: атеїст
• Traducător din Poloneză - Română: ateu
• Traducător din Poloneză - Greacă: αθεϊστής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ateïs
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ateist
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ateist

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEUSZ»

Descoperă întrebuințarea ateusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kroniki - Tom 19 - Strona 191

„Jestem ateuszem — powiada — jak jestem Bretonem, jak jestem blondynem." (U Atheisme, s. 10.) Otóż posłuchajmy, co ten „urodzony ateusz" mówi o ateizmie. Prawdziwy ateusz nie ma w życiu: „celu, pragnienia, interesu..." Prawdziwi ...

Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 19 - Strona 191

„Jestem ateuszem — powiada — jak jestem Bretonem, jak jestem blondynem." (UAtheisme, s. 10.) Otóż posłuchajmy, co ten „urodzony ateusz" mówi o ateizmie. Prawdziwy ateusz nie ma w życiu: „celu, pragnienia, interesu..." Prawdziwi ...

Bolesław Prus, 1969

Wiara i mowa ojców naszych - Strona 92

sobie wszystkie chrześcijańskie wyrazy o Bogu i ma często imię Boga na ustach; ateusz zaś odrzuca ten wyraz „Bóg" z pogardą i nie chce o nim słyszeć. Jednakowoż co do zasad, panteusz i ateusz to jeden djabeł. Ate- izm to nagi materjalizm ...

Wacław Kruszka, 1928

Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 94

... içzykiem, co niezrozumiaiem' . . . . westelinqlem: o Boz'e! . . . W tym Wyrok slyszç, t0 i iest Ateusz, Wrzuc'cie go do domu pokuty. . . . , Tam w nowych mekach, niewiem, iak dingo W niemocy zosta« ткну, z nagìa na trzeciey Widzç sie graniey.

Józef Wybicki, 1819

Ogrod fraszek - Tom 1 - Strona 337

Ateusz. Bezboznemu krolowi, w pogariskim koáciele, Tablic z woty przyjaciel pokazawszy wiele: Movvze teraz, ze nie masz bogow w niebie, prawi. Ktoz tych z chorob, kto z roznych przypadkow wybawi? Gdyby tych malowano, со pospoíu z ...

Wacław Potocki, ‎Aleksander Brückner, 1907

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 41

Atestaeja pracowników. ateusz [wym. ate-u-sz] m II, Im M. ateusze, DB. ateuszy, rzad. ateuszów, lekeew. «ateísta» Por. ateísta. ATK [wym. a-te-ka] z ndm, rzad. n ndm [pot. wym. atek], m III (tylko w jçzyku mówio- nym) «Akademia Teologii ...

Andrzej Markowski, 2004

Proza - Strona 66

Czytamy: „JESTEM ateuszem, straciłem bóstwo niebieskie. Poszukuję bogini ziemskiej W postaci kobiety pięknej, mądrej i dobrej. Warszawa, Widok 19, biuro »Promień«, »Ateusz«". I takie bydlę jeszcze ma czoło podpisywać się per „Ateusz"!

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: ze stanowiska jej ...

1689,jako mniemany ateusz, był okrutnie stracony: tamten, chociaż koryfej rzeczywistych ateuszów, umarł w łóżku r. 1789. Już Dawid, król żydowski, poczytał ateuszowstwo za cząstkowe obłąkanie władz umysłowych, kiedy w psalmie 13i ...

Adryan Krzyżanowski, 1857

Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 14

Otóż kto zaprzecza bytności Boga , musi połknąć trochę goryczy. Ale nie dosyć na tem, posłuchajmy jeszcze dziesięciorga przykazań ateusza. „Wszelkim namiętnościom i □poządliwo- ściom twoim będziesz czynit zadość." Jest to pierwsze i ...

Jean Joseph Gaume, 1857

Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj ...

1689,jako mniemany ateusz, był okrutnie stracony: tamten, chociaż koryfej rzeczywistych ateuszów, umarł w łóżku r. 1789. Już Dawid, król żydowski, poczytał ateuszowstwo za cząstkowe obłąkanie władz umysłowych, kiedy w psalmie 13i ...

Hipolit Skimborowicz, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateusz în contextul următoarelor știri.

„CIA, SS i Kościół”? Walczcie sobie z Kościołem. Droga wolna. Tylko …

... hejt wymierzony w ludzi wierzących, który niegdyś każdy szanujący się ateusz walczący z Kościołem wstydliwie by przemilczał, jest dziś traktowany poważnie. «wPolityce.pl, Iun 15»

Star Sailor Leage - I regaty Grand Slam w Europie z udziałem …

W imprezie wystartuje także polskie duo, ateusz Kusznierewicz i Dominik Życki. Strona internetowa regat: swissopen.starsailors.com · CHCESZ BYĆ NA ... «Zagle, Mai 15»

Perły kina - Ekranizacje literatury: "Ostatnie kuszenie Chrystusa"

Pascal mówi, że ateusz jest bliższy Bogu, niż ten, który wierzy w sposób mechaniczny, faryzejski. Bo ateusz szuka prawdy i kiedy ją znajdzie, musi to być Jezus, ... «Onet.pl, Dec 14»

Maria Sadowska, kobieta o wielu talentach

Jego zwycięzcą był Mateusz Ziółko, którego Sadowska była trenerką. Zasiadła także w jury IV edycji programu, którą również wygrał jej podopieczny, tym razem ... «Polskie Radio, Mar 14»