Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meridiana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERIDIANA ÎN ITALIANĂ

me · ri · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIDIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIDIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meridiana

Meridiana

Meridiana

Ceasul solar, cunoscut și ca un ceas sau un windsurf, este un instrument de măsurare a timpului, bazat pe poziția Soarelui. Are originile foarte vechi și, în sensul cel mai general, indică în cea mai mare parte ceasurile solare de pe pereții clădirilor. În sens restrâns, cu ajutorul sunetului ar trebui să însemnați numai indicatorul trecerii Soarelui la prânz. La meridiana, detta anche più correttamente orologio solare o sciotere, è uno strumento di misurazione del tempo basato sul rilevamento della posizione del Sole. Ha origini molto antiche e nella sua accezione più generale indica in massima parte gli orologi solari presenti sui muri degli edifici. In senso stretto, con meridiana si dovrebbe intendere unicamente l'indicatore del passaggio del Sole a mezzogiorno.

Definiția meridiana în dicționarul Italiană

Definiția căldurii solare în dicționar este un ceas solar, în care ora este indicată de umbra pe care o bară metalică, numită gnomon, se proiectează pe un plan orizontal sau vertical în care este fixată și pe care sunt trase linii de timp corespunzătoare .

La definizione di meridiana nel dizionario è orologio solare, in cui l'ora è indicata dall'ombra che un'asta metallica, detta gnomone, proietta su un piano orizzontale o verticale in cui è infissa, e su cui sono tracciate le opportune linee orarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIDIANA


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
ossidiana
os·si·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERIDIANA

meriare
mericismo
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIDIANA

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinonimele și antonimele meridiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MERIDIANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meridiana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meridiana

Traducerea «meridiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIDIANA

Găsește traducerea meridiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meridiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meridiana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reloj de sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sundial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूपघड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

солнечные часы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relógio de sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সূর্যঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cadran solaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jam matahari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sonnenuhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日時計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sundial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng hồ mặt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூரியக் கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güneş saati
70 milioane de vorbitori

Italiană

meridiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zegar słoneczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сонячний годинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sundial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλιακό ωρολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

solur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

solur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meridiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIDIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meridiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meridiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meridiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIDIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meridiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meridiana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meridiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIDIANA»

Descoperă întrebuințarea meridiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meridiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sparo de lo cannoncino a la meridiana ossia Lo non plus ...
Pasquale Altavilla. Fio. Ma no, ma' no , i più scelti brillanti. Pan. D. Fmocclne , vuò sapè la verità? la faccia .toja ècchìù de mancanti, che di brillauti. Tutti Ah, ah , ah! S C E N A III. STRUMMOLILLO coi suoi ordegni, e detti. Sir. ( viene dalla dritta ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il Meridiana degli Arabi, come Abu]feda, Alsaras, Albiruni ec. è dieci gradi più orientale che l'isola del Ferro. Il Meridiana di Toledo è quindici gradi trenta minuti più orientale che l' Isola del Ferro. _ ll Meridiana dell'osservatorio di Parigi è ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
3
Giuseppe De Finetti: le case del Giardino d'Arcadia a Milano
Tale cedro determina l'arretramento del fronte est della casa della Meridiana e del fronte sud della casa di via Marchiondi 5, e allinea il lato terminale obliquo della casa di via San Calimero 19. 17. Cfr. La casa moderna studiata come ...
Vittorio Notari, 1999
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Per quefto punto conducati un'altra Meridiana, che farà rettificata per le uguali altezze , e che difficilmente errerà di più di un mezzo fecondo. Rettificazione della Meridiana di Collegio per le me de firn e altezze . Vili. A quefta Meridiana il  ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Si osservano, perciò: a) un'altezza prima del passaggio dell'astro al meridiano; b) un'altezza meridiana; e) un'altezza dopo il passaggio dell'astro al meridiano, altezza simmetrica alla prima rispetto al meridiano; quindi si tracciano le tre rette  ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Linneo aveva fallo pure un genere meridiana , che poi aveva riunito (i) alle porcellane , sotto il nome di portulaca meridiana, notabile, alla pari del merida, per il calice mela contenuto nel fusto, e deiscente solamente come per una fessura ...
‎1845
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I due Poli auftrali fono piuttollo maggiormente diitanti dal Polo auftrale del mondo , C V uno eflendo fedici gradi lontano dal medefimo, fi trova in una meridiana di circa venti gradi verfo ponente da Londra ; regolando quefti 1' ago per tutta ...
Giovanni Francesco Pivati, 1746
8
La Geografia
Oltre di ció ce ne potremo certificare cosi , ofleruata diligentemente la linea Meridiana, mettiamoui su uno de'c'e:- ti horologietci ,& che il ferro rafea precifamente fopra la linea Meridiana, & fe dará in eíla fei mo per un di , ó quanto fi uorrà,fenza ...
Claudio Ptolomeo, 1564
9
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
10
Filosofia della statistica
Tirata la linea meridiana NS, e ad essa normale la linea EO, l'effetto dei venti insieme spiranti contro la nave e la traslocazione della medesima potrà determinarsi rispetto a queste due linee coordinate. Si considerino da prima le azioni dei ...
Melchiorre Gioja, Giandomenico Romagnosi, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIDIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meridiana în contextul următoarelor știri.
1
Reggio Calabria, le mani della 'ndrangheta sulle scommesse online
(MeridianaNotizie) Roma, 22 luglio 2015 – Le mani della 'ndrangheta sulle scommesse online nella provincia Reggio Calabria. E' quanto ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
2
Summer Food, crociata meridiana contro i cibi spazzatura
Summer Food, crociata meridiana contro i cibi spazzatura · Stampa; Email. Dettagli: Categoria: Eventi. 21 Lug 2015. Scritto da comunicato stampa ... «Sibarinet.it, Iul 15»
3
Casilino, rimane incastrato tra i binari: 50enne salvato dalla polizia
(MeridianaNotizie) Roma, 21 luglio 2015 – Era intento ad attraversare i binari, quando a seguito di una caduta si è rotto un braccio rimanendo ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
4
Trionfale, fermato TIR carico di auto rubate diretto in Nigeria
(MeridianaNotizie) Roma, 21 luglio 2015 – Fermato TIR carico di auto rubate. I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
5
Omicidio gioielliere a Prati, si suicida in cella il presunto killer
(Meridiana Notizie) Roma, 20 luglio 2015 – Si è suicidato in una cella del carcere di Regina Coeli Ludovico Caiazza, 32 anni, presunto killer di ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
6
Inizia la partnership tra Trenitalia e Meridiana
Meridiana, la compagnia aerea italiana attiva nel trasporto aereo di linea e charter, nazionale e internazionale ha stipulato un accordo con ... «Blasting News, Iul 15»
7
Campidoglio, 500 ore di straordinari mai fatti: dipendente licenziato
(Meridiana Notizie) Roma, 18 luglio 2015 - Timbrava il cartellino per far figurare ore di straordinario che invece non svolgeva e, in più, lo faceva ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
8
Truffa aggravata Meridiana nei guai
Che Meridiana non volasse in cieli sereni è cosa nota. Adesso però la compagnia aerea sarda si prepara ad affrontare una vera e propria ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Intesa Meridiana – Trenitalia per favorire l'integrazione tra aereo e …
Intesa Meridiana – Trenitalia per favorire l'integrazione tra aereo e treno ... società del Gruppo Fs Italiane, che i clienti di Meridiana in possesso ... «La Prima Pagina, Iul 15»
10
Trenitalia e Meridiana siglano un accordo per l'intermodalità
Roma, 16 lug. (askanews) - Meridiana e Trenitalia hanno siglato un accordo quadro che prevede agevolazioni tariffarie per i clienti e vantaggi ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meridiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meridiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z