Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenuhr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENUHR ÎN GERMANĂ

Sonnenuhr  Sọnnenuhr [ˈzɔnən|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENUHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENUHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenuhr

sundial

Sonnenuhr

Un sundial afișează poziția schimbătoare a soarelui în cer ca o oră a zilei. Umbra în formă de linie a unui personal este utilizată de obicei ca un indicator. Această umbră se mișcă în timpul zilei deasupra cadranului format din orele zilei. Varietatea soldiilor executate se datorează în principal formei și orientării diferite a cadranului. Varianta preferată este cadranul vertical cu cadran plat și dispus vertical. Sundials au fost în uz de la antichitate și au fost de obicei destinate la începutul secolului al XIX-lea, când au fost rostite ceasurile. Până la începutul secolului al XX-lea, au fost limitați la afișarea oră de amiază pentru a ajusta ceasurile mecanice încă inexacte. Astăzi, sundialele moderne, într-un design relativ elaborat - de exemplu ruloul Bernhardt sau sundialul de sunet - pot transfera timpul "oficial" în toate anotimpurile Afișare minute. Eine Sonnenuhr zeigt den veränderlichen Stand der Sonne am Himmel als Tageszeit an. Als Zeiger dient meistens der linienförmige Schatten eines Stabes. Dieser Schatten bewegt sich während des Tages über das mit Tagesstunden skalierte Zifferblatt. Die Vielfalt ausgeführter Sonnenuhren beruht in erster Linie auf unterschiedlicher Form und Ausrichtung des Zifferblatts. Bevorzugte Variante ist die Vertikalsonnenuhr mit ebenem und vertikal angeordnetem Zifferblatt. Sonnenuhren sind seit der Antike in Gebrauch und waren noch am Beginn des 19. Jahrhunderts meistens gemeint, wenn von Uhren gesprochen wurde. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts dienten sie in der Beschränkung auf die Anzeige der Mittagsstunde zum Justieren der noch zu ungenauen mechanischen Uhren. Heute stellen sie häufig nur noch Schmuck an Gebäuden, in Gärten und in Parks dar. Moderne Sonnenuhren in relativ aufwändiger Bauweise - zum Beispiel die Bernhardtsche Walze oder die Helios Sonnenuhr - sind aber in der Lage, die „amtliche“ Zeit zu allen Jahreszeiten auf die Minute genau anzuzeigen.

Definiția Sonnenuhr în dicționarul Germană

Scara pe o suprafata orizontala sau verticala, pe care umbra unui personal care ii apartine indica orele. Sala de calatorie pe un turn - © MEV Verlag, AugsburgSunuhr pe un turn - © MEV Verlag, Augsburg. auf einer waagerechten oder senkrechten Fläche angeordnete Skala, auf der der Schatten eines zu ihr gehörenden Stabes die Stunden anzeigtSonnenuhr an einem Turm - © MEV Verlag, AugsburgSonnenuhr an einem Turm - © MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENUHR


Benzinuhr
Benzi̲nuhr
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Flötenuhr
Flö̲tenuhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kirchenuhr
Kịrchenuhr [ˈkɪrçn̩|uːɐ̯]
Küchenuhr
Kụ̈chenuhr [ˈkʏçn̩|uːɐ̯]
Synchronuhr
Synchro̲nuhr
Taschenuhr
Tạschenuhr [ˈtaʃn̩|uːɐ̯]
Totenuhr
To̲tenuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENUHR

Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem
Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENUHR

Armbanduhr
Aufruhr
Ausfuhr
Digitaluhr
Einfuhr
Grünabfuhr
Herrenarmbanduhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Wasseruhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Sinonimele și antonimele Sonnenuhr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenuhr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENUHR

Găsește traducerea Sonnenuhr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenuhr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenuhr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reloj de sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sundial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूपघड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

солнечные часы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relógio de sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূর্যঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cadran solaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam matahari
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenuhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日時計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sundial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng hồ mặt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியக் கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneş saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meridiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zegar słoneczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сонячний годинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sundial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιακό ωρολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenuhr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENUHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenuhr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenuhr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenuhr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENUHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenuhr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenuhr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenuhr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENUHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonnenuhr.
1
Jonathan Swift
Ich habe Leute gekannt, die gute Eigenschaften besaßen, welche anderen sehr dienlich waren, ihnen selbst aber nutzlos; wie eine Sonnenuhr an der Vorderseite eines Hauses Nachbarn und Vorübergehenden dient, nicht aber dem Eigentümer im Innern.
2
Abraham a Sancta Clara
Freunde gibt's genug, aber sie sind wie die Sonnenuhr, die solange ihren Dienst versieht, wie die goldene Sonne zu scheinen pflegt. Sobald aber die Sonne untergeht, ist auch bei ihr alles aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENUHR»

Descoperă întrebuințarea Sonnenuhr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenuhr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sonnenuhr (1864)
Nun lege man auf das Hufeisen eine Schiefersteinplatte, die wenigstens so groß ist als die Sonnenuhr, der sie zur Unterlage dienen soll.. Die Steinplatte sei ^8vie ?k. Da, wo in m, m" und m" die drei Stifte die Steinplatte berühren, mache man ...
Heinrich Göring, 2000
2
Die Sonnenuhr oder praktische Anleitung, Zeit zu bestimmen, etc
Nun lege man auf das Hufeifen eine Srhieferfteinplatte. die wenigftens fo groß ift als die Sonnenuhr. der fie zur- Unterlage dienen foll. Die Steinplatte fei .4131) bb6. Da. wo in m. int und in“ die drei Stifte die Steinplatte berühren. mache man in ...
Heinrich GOERING, 1864
3
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1536 t Tucher, Jörg, Sonnenuhr- und Kompaßmacher? 1537 * Praetorius, Johannes, Astronom, Instrumentenbauer Volland, Leonhard, Sonnenuhr- und Kompaßmacher 1538 М Gailsdörfer, Hans, Sonnenuhr- und Kompaßmacher Dürr, Hans, ...
Manfred H. Grieb, 2007
4
Die Sonnenuhr: Roman
Maarten 't Hart, der große Erzähler und Meister witziger Dialoge, hat einen komischen und höchst spannenden Roman geschrieben. >Maarten 't Hart, ein wunderbar altmodischer Erzähler, offenbart in diesem Krimibubenstück lustvoll seine ...
Maarten 't Hart, 2005
5
Die Stereotomie (Lehre vom Körperschnitte), enthaltend: die ...
Letztern klappe man um PB in die Ebene der Sonnenuhr auf, indem man die Gerade PO' zieht, welche mit der Vertikalen einen Winkel gleich den) Complement der Breite ). bildet. Der Aequator, welcher stets senkrecht ist auf dem Stifte, wird ...
Charles F. A. Leroy, 1861
6
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
nur eine horizontale Sonnenuhr vor und diese werden durch Hülfe einer kleinen darinn schwebenden AZagnetna- del gestellet. Andere bewegliche Sonnenuhren werden schwebend in der Hand gehalten und blos gegen die Sonne gerichtet, ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In diesem Falle ist sie nämlich einer innerhalb der Tropen aufgestellten Sonnenuhr parallel und muß daher analoge Erscheinungen zeigen. Die eigentlichen Sonnenuhren waren schon frühzeitig bei den Babvloniern im Gebrauche, denen ...
Johann Samuel Ersch, 1860
8
Elementaruhr: Sonnenuhr, Sanduhr, Astrolabium, Altägyptische ...
Die Lehre von den Sonnenuhren hei t Gnomonik. Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts waren Sonnenuhren gemeint, wenn man von Uhren sprach. Heute dienen sie meistens nur noch als Schmuck von Geb uden und Pl tzen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Die schwarzen Vögel: Die Sonnenuhr. Zwei Bestseller in einem ...
Als die junge Jenny verschwindet, gerät Thomas unter Verdacht, weil er zuletzt mit ihr gesehen wurde.
Maarten 't Hart, Marianne Holberg, 2007
10
Handbuch der Erfindungen
Die erste Sonnenuhr in Rom soll, wie Fa» biusVestalis erzahlt, L. Papirius Cursor , «ilf Jahre vor dem Kriege mit dem Pyrrhus, alß erden von seinem Vater gelobten Tempel des Quirinus einweihet«, neben demselben aufgerichtet haben.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENUHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenuhr în contextul următoarelor știri.
1
Nach Jahrtausenden gibt es eine digitale Sonnenuhr
Jetzt gibt es endlich auch eine digitale Sonnenuhr. Naja, fast. So richtig akkurat sind Sonnenuhren natürlich nicht. Zumindest nicht im Gegensatz zu den ... «galileo.tv, Dec 16»
2
Frühester Mittag des Jahres - Die Sonnenuhr geht vor
Doch auch bei Berücksichtigung der geographischen Länge gehen Sonnenuhren meist um ein paar Minuten falsch. Morgen gehen sie um den maximal ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Deutschlandkarte: Sonnenuhren
Karte: Wo sich registrierte Sonnenuhren befinden. Die Größe der schwarzen Punkte entspricht der Anzahl der Sonnenuhren (1 bis 147) pro Postleitzahlbezirk. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Sonnenuhr auf dem "Stein-Erlebnisweg" bei Huglfing
Eine Art Einweihungsfest gab es an der neuen Sonnenuhr oberhalb von Huglfing. Um welche Zeit das Foto entstand, lässt sich problemlos ablesen. «Merkur.de, Oct 16»
5
Echt krass! Diese 3D gedruckte Sonnenuhr zeigt dir die Zeit in ...
Julien Coyne erfand eine digitale Sonnenuhr die beim Einfallen der Sonnenstrahlen die Uhrzeit, auf 20 Minuten genau, am Boden abbildet – digital. «androidmag.de, Aug 16»
6
Eine Sonnenuhr für den Laga-Park
Luckau/Lübben Der Luckauer Laga-Park hat einen neuen Hingucker. Die Sonnenuhr des Lübbeners Heinz-Dieter Wanske gleich hinter dem Eingang lockt ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
7
Mach es wie die Sonnenuhr
Sonnenuhr Kein alltäglicher Vortrag – einer über Sonnenuhren! Er findet am Donnerstag, 21. Juli, um 19 Uhr in Wasserburg im großen Sparkassensaal an der ... «Wasserburger Stimme, Iul 16»
8
Hingucker! | Kunstwerk in Limmer Conti-Turm wird zur Sonnenuhr
Auf dem alten Conti-Gelände in Limmer haben Künstler die vielleicht größte Sonnenuhr der Welt erschaffen: Zwölf mannshohe Zahlen aus Beton wurden um ... «BILD, Iun 16»
9
Junge irische Literatur - Trau nicht der Sonnenuhr
Colin Barrett: Junge Wölfe. Stories. Aus dem Englischen von Hans Christian Oeser. Steidl Verlag, Göttingen 2016. 224 Seiten, 20 Euro. E-Book 14,99 Euro. «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Sonnenuhr selber bauen
Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine Sonnenuhr ganz einfach selber bauen können. ... Seither wurde das Prinzip verfeinert und die Sonnenuhr hielt Einzug in die ... «Mein schöner Garten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenuhr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenuhr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z