Descarcă aplicația
educalingo
zezloscic

Înțelesul "zezloscic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEZLOSCIC ÎN POLONEZĂ

zezloscic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEZLOSCIC

goscic · moscic · namoscic · nie roscic · nie zazdroscic · odposcic · podstaroscic · pogoscic · pokoscic · poscic · pozazdroscic · pozloscic · proscic · przeposcic · przymoscic · roscic · rozzloscic · staroscic · ugoscic · umoscic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEZLOSCIC

zez · zez rozbiezny · zez zbiezny · zeza · zezlic · zezlic sie · zezlony · zezloscic sie · zezlosliwienie · zeznac · zeznanie · zeznawac · zeznawanie · zeznawczy · zezooki · zezowac · zezowato · zezowatosc · zezowaty · zezowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEZLOSCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · iscic · juscic · mascic · miescic · uproscic · uroscic · wymoscic · zagoscic · zazdroscic · zloscic

Sinonimele și antonimele zezloscic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zezloscic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEZLOSCIC

Găsește traducerea zezloscic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zezloscic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezloscic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exasperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exasperate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exasperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রুদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exaspérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyakiti hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zur Verzweiflung bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪化させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악화시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

exasperate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm đau thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேலும் மோசமடைகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संतापवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esasperare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zezloscic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exaspera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ergre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zezloscic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEZLOSCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zezloscic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zezloscic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zezloscic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZLOSCIC»

Descoperă întrebuințarea zezloscic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezloscic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace slawistyczne - Wydania 31-33 - Strona 61
I tak np. wyrażenie być złym odpowiada gradacyjnemu predykatowi stanu - eskalacyjnemu (por. możliwe: Jan jestjstaje się coraz bardziej zły), ale predykat stanowo-zdarzeniowy zezłościć się, wprowadzający . stan 'być złym', nie ma ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 1007
I, ~aj — zipnac dfc Va «oddychac (ciezko, z trudem, slabo), dyszec: Ledwo zipal, nie mial sil iác dale). zirytowac [czyt. z-irytowa6] dk IV, ~owany «wprawic w stan irytacji; zdenerwowac, podraznié, zezloscic»: Zirytowala mnie jego beztroska.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą przedmiotnikową: ...
I tak np. wyrażenie być złym odpowiada gradacyjnemu predykatowi stanu — eskalacyjnemu (por. możliwe: Jan jest / staje się coraz bardziej zły), ale predykat stanowo-zdarzeniowy zezłościć się, wprowadzający stan 'być złym', nie ma ...
Jolanta Mindak, 1983
5
Barbie - Strona 104
Więc kto cię zezłościł? Rambo? Też nie. No to już nie wiem. Wtedy udało mi się jakoś przemóc i popatrzeć na nią. Zwyczajnie, wiesz... Ten upał i w ogóle. I zaraz zobaczyłem, jak rozjaśniają się te jej niebieściuteńkie oczęta i buzia robi się ...
Zbigniew T. Gieniewski, 1999
6
R - Z. - Strona 1006
«wpasc w zlosc, rozzloácié siç»: Zezloscic siç na kogos. zeznac dk /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — zeznawac ndk /X, ~znajç, ~znajesz, ~waj, ~wal, ~wany «wyjawié to, со siç wie w danej sprawie zainteresowanym wla- dzom, podac ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 505
ię, stłuc się'. PSWP I5, 63. 5. 'zezłościć się': Hrabiego jebnęło. Marek hr. Rostworowski marki Opel Omega [...] zezłościł się jakby na Michnika, co wśród hrabiów normalka. Nie 2/I992, 7 [felieton, Mn., Tr. ]. *Wulgarnie. jebnąć się czas.
Władysław Lubaś, 2001
8
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 143
Płakałem na ojca, na mamę, na tę cholerną wieś-chutor, żeby na koniec zezłościć się na siebie, żem taki nieudacznik i 'nie pasuję do rodziny, do nikogo, anim ja do ludzi, ani do świata. I nie wiem, czy bym się tu dosłownie pozbierał, a widzę, ...
Zygmunt Trziska, 1983
9
Zazdrość
Adam jest głupi, Wolę Kane'a – wtrącił się Sam. Beth wiedziała, że próbuje jedynie zaimponować swojemu bratu. Mimo to jego słowa ją zabolały. – Sam, odwołaj to – skarciła go. – Nie ma mowy – uparł się. Był ciekawy, czy zdołają zezłościć.
Robin Wasserman, 2014
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Ruth naprawdę chciała się zezłościć, ale nie potrafiła. Taką już miał naturę. Więc tylko się roześmiała. Oliver również wybuchnął śmiechem, oddychając z ulgą. Taką już miał naturę, podobnie jak te niezapowiedziane wizyty leżały w naturze ...
Ruth Ozeki, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zezloscic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zezloscic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO