Înțelesul "roer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ROER ÎN PORTUGHEZĂ

ro · er

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ROER

MODO INDICATIVO

Presente

eu rôo

tu róis

ele rói

nós roemos

vós roeis

eles roem

Pretérito imperfeito

eu roía

tu roías

ele roía

nós roíamos

vós roíeis

eles roíam

Pretérito perfeito

eu roí

tu roeste

ele roeu

nós roemos

vós roestes

eles roeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu roera

tu roeras

ele roera

nós roêramos

vós roêreis

eles roeram

Futuro do Presente

eu roerei

tu roerás

ele roerá

nós roeremos

vós roereis

eles roerão

Futuro do Pretérito

eu roeria

tu roerias

ele roeria

nós roeríamos

vós roeríeis

eles roeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu roa

que tu roas

que ele roa

que nós roamos

que vós roais

que eles roam

Pretérito imperfeito

se eu roesse

se tu roesses

se ele roesse

se nós roêssemos

se vós roêsseis

se eles roessem

Futuro

quando eu roer

quando tu roeres

quando ele roer

quando nós roermos

quando vós roerdes

quando eles roerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rói tu

roa ele

roamosnós

roeivós

roameles

Negativo

não roas tu

não roa ele

não roamos nós

não roais vós

não roam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

roer eu

roeres tu

roer ele

roermos nós

roerdes vós

roerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

roer

Gerúndio

roendo

Particípio

roído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ROER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «roer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în roer

ratar

TRADUCEREA ROER

Găsește traducerea roer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 啃
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Roer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To gnaw
• Traducător din Portugheză - Hindi: दांत से काटना
• Traducător din Portugheză - Arabă: نخر
• Traducător din Portugheză - Rusă: грызть
• Portugheză: roer
• Traducător din Portugheză - Bengali: জ্বালাতন করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: ronger
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menggerogoti
• Traducător din Portugheză - Germană: nagen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 齧ります
• Traducător din Portugheză - Coreeană: g아 먹기 위해
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo ngerteni
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: gặm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: छळणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: acıtmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: rosicchiare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gryźć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гризти
• Traducător din Portugheză - Română: roade
• Traducător din Portugheză - Greacă: ροκανίζω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: knaag
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gnaga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å gnave

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roer.

1

Agostinho Silva

O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROER»

Descoperă întrebuințarea roer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Roer River Battles: Germany's Stand at the Westwall. 1944-45

Drawing on primary Wehrmacht and US sources, including battle analysis and daily situation and after-action reports, David Higgins provides insight into the desperate German efforts to keep a conquering enemy at the borders of their ...

David R. Higgins, 2008

A Dark and Bloody Ground: The Hürtgen Forest and the Roer ...

For many years after the war the full extent of the disaster was not well known outside army circles. Eventually the story of the campaign spread, but it remained overshadowed by the fame of the Bulge.

Edward G. Miller, 2003

Orator O'Rourke: The Life of a Baseball Radical

As a player, manager, team captain, umpire, owner and league president, Hall of Famer Jim O'Rourke (1851-1918) spoke for the players in the emerging game of baseball.

Mike Roer, 2006

A practical grammar of the German language

Singular. id) roer'be geliebf roer'ben, I shall be loved. tiu roir|t geliebf roer'ben, thou wilt be loved. tt roirb geliebt' roer'ben, he will be loved. Plural. roir roer'ben geliebt' roer'ben, we shall be loved. ihr t»cr'bet geliebt' roer'ben, you will be loved.

Charles Follen, 1835

From Reich to State: The Rhineland in the Revolutionary Age, ...

For the Rhenish departments as a whole, special police commissioner in Mainz to Count Real, 2 October 1813, AN, F736o9, dossier 'Roer 1806-1813', I00- 2171 - 18 Ladoucette to Savary (minister of police), 8 November 1813, AN, F73686'°.

Michael Rowe, 2003

A New English and Dutch Dictionary;: Wherein the Inìtial ...

ii een godgeleerden г in) roeren, / dare net touch that ,□ f ik darf dur niet аап roeren (ik durf dur niet van reppen), / dart ntt /beak of It; — kruldje roer mij niet, ttucb mt ntt, m certain btrb, among bitanlttt callad Kali и» tangara, or imp niant; f zij is ...

John Holtrop, 1801

Longest Battle: September 1944 to February 1945 - From ...

Among the troops there was even talk of getting home for Christmas. What followed, though, was one of the most grueling campaigns of the war—the nearly six-month-long battle fully recounted for the first time in this powerful work.

Harry Yeide, 2005

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

duro O cara é duro corao urna pedra; parece nao sentir nada. duro de roer ( colloq.) hard to deal with, rough, hard to take (see "um oaso duro de roer") work Lavar esse carräo americano é um duro danado. Nao topo com uma pessoa tao dura ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

The History of the French Revolution

The Austrians had nothing left but the line of the Roer, to prevent their being driven back upon the Rhine. They occupied that river from Dueren and Juliers to the influx of the Roer into the Meuse, that is, to Ruremonde. They had relinquished ...

Adolphe Thiers, 1840

The Rhineland 1945: The Last Killing Ground in the West

It assaulted the Roer with two divisions: MajGen Terry Allen's 104th Division on the left and MajGen William Weaver's 8th Division on the right, both in the area of Dneren. Collins divided the town between the two divisions. More than any of ...

‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roer în contextul următoarelor știri.

Mário Jardel: "Galatasaray é um osso duro de roer"

O ex-avançado de FC Porto e Sporting esteve durante uma semana em Lisboa, na qualidade de deputado estadual brasileiro e à partida falou ao jornalista da ... «RTP, Oct 15»

7 dicas para parar de roer as unhas

Roer as unhas é um hábito que muitas pessoas adquirem como forma de lidar com as emoções de estresse e ansiedade, alegam os psicólogos. Esta pode ser ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»

Verdão tem um osso duro de roer no estádio do Inter

O Palmeiras visitará o Inter hoje, às 19h30, no Beira-Rio, em partida que abre o confronto das quartas de final da Copa do Brasil, e, se depender do retrospecto ... «Agora São Paulo, Sep 15»

Dell Latitude 12 Rugged: um tablet duro de roer

O Dell Latitude 12 Rugged Tablet tem o alvo bem definido: destina-se a quem trabalha em ambientes muito adversos. Bombeiros, militares e aventureiros estão ... «Record, Sep 15»

Especialistas indicam sete soluções para deixar de roer as unhas

O site Minha Vida ouviu especialistas e apresentou sete soluções para ajudar quem tem mania de roer as unhas, mas não consegue se livrar do mau hábito. «Bondenews, Iul 15»

Roer unha, ranger os dentes... Veja os hábitos que prejudicam a …

O sorriso é o nosso cartão postal, mas para cultivar uma boca e dentes bonitos precisamos ter alguns cuidados. Ranger os dentes, roer unha, morder a tampa ... «Globo.com, Iul 15»

Maria Rueff. “Hei-de morrer a roer as unhas, insegura e tímidaâ€

“Tínhamos pouquíssimo dinheiro e, mesmo assim, todos os dias dormiam mais 20 retornados lá em casa”. Durante cerca de 15 anos foi uma espécie de ... «iOnline, Iul 15»

Lucas Lima ameaça roer a corda

Depois de não ter conseguido evitar a derrota da sua equipa perante o Internacional (1-0), na 9.ª jornada do Brasileirão, Lucas Lima foi confrontado com a sua ... «Record, Iun 15»

Motorista leva multa de R$ 278 por roer as unhas enquanto dirigia

Um motorista foi multado no último dia 4 ao ser visto roendo as unhas enquanto dirigia na cidade de Carbajosa de la Sagrada, na Espanha. Ele teve que ... «RedeTV!, Iun 15»

Condutor multado por... roer as unhas ao volante

Um condutor foi multado em 80 euros por roer as unhas enquanto conduzia. O caso aconteceu em ... E tal acontece quando o condutor disse roer as unhas. «Notícias ao Minuto, Iun 15»