Înțelesul "zgarbaciec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZGARBACIEC ÎN POLONEZĂ

zgarbaciec

TRADUCEREA ZGARBACIEC

Găsește traducerea zgarbaciec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgarbaciec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgarbaciec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 弯腰
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pórtico
• Traducător din Poloneză - Engleză: stoop
• Traducător din Poloneză - Hindi: बंदगी
• Traducător din Poloneză - Arabă: انحناء
• Traducător din Poloneză - Rusă: сутулость
• Traducător din Poloneză - Portugheză: varanda
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঝোঁকান
• Traducător din Poloneză - Franceză: voûter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bungkuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Treppe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 猫背
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 현관 입구의 계단
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stoop
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lưng tôm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குனி
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: alçalmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: chinarsi
• Poloneză: zgarbaciec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сутулість
• Traducător din Poloneză - Română: apleca
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκύβω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stoep
• Traducător din Poloneză - Suedeză: böja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bøye seg

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGARBACIEC»

Descoperă întrebuințarea zgarbaciec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgarbaciec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 22

Haur. Sk. 306. GARBACIEC, ial, ieje, nijak. niedok., zgarbaciec", dok., garbatym siç stawaé; Boh. hrbatèti ; Croat, gërbaveli, gerbimsze; Bosn. ghrribbitise; Eccl. горбагъю, ЬшШф, gierig шегЬеп. Grzbiet zgarbaciaí, twarz zbabiaía. Bal. Sen. 82.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polish Reference Grammar - Strona 569

... zwari (sie_) zeznac, zeznajq zezwalac, zezwalajq zezwierze_ciec, zezwierze_ciejq zezrec, zezrq, zzari zgadac sie_, zgadajq sie_ zgadzac (sie_), zgadzajq (sie_) zganiac, zganiajq zgarbaciec, zgarbaciejq zgarniac, zgarniajq zge_stniec, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1267

zgfbUti se, -im se, p. p. p. -Ijen, vrp. zgarbic siej zgarbaciec zg'rcen^ôst, - osti, f skurczenie n; sztywnoáó / zgHHti, -im, vp. skurczyé; sâku ácisnac piçsc; ~ se skurczyé siej skulic siej skrzywié вщ zgrêj^ati, -em, imp. zgrêj! 3 aor. -a, vp., v. zgrijati ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 281

... XIb zezwalac I * zezwierzeciec III * zezwolic VIc * zezrec XlIId * zgadac sic I * zgadnac IXe zgadywac Xa zgadzac (sic) I * zgalganiec III * zgangrenowac IV zganiac I * zganic Vía * zgapic sic Vía * zgarbaciec III * zgarbic sic Vía * zgarbowac IV ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 737

pogalopowac / przegalopowac / przygalopowac zgalwanizowac (i)uganiac (sic) / ^naganiaé sic; zob. (i)zganiac (sic) zganié zgapié sic; pot. / zagapié sic; pot. / pogapié sic zagarazowac zgarbaciec zgarbié (sic); czcáciej w imiesl. przym. bier.

Stanisław Mędak, 1997

Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 340

W piçciu zaczeli wczoraj w polednie, Filip, Rafal i Kobus za odrobek, a Klçbów Jadam i Mateusz przy- najçci. — Mateusz Golab, cie?... — Jusci, mnie tez bylo dziwno, ale sam chcial, powie- da, jako nie chce do cna zgarbaciec przy ciosolce, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1968

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 679

Hour. SU. 3oG. GARBACIEC, - iai , - ieie, niiai. ndk. , zgarbacieC Dokon. , garbatyin sic flawai, Boll. brbfltcti; Cro. ge'rbaveti , gerbimsze; Bosn. ghrribbitise ; Eccl. горбатою, bttcflíd;, [jícteríg Werben. Grzbiet zgaibaciat, twarz zbabiata, Bal. Sen.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Magyar-lengyel szótár - Strona 770

... megpukkaszt cz. przech. spowodowac pçkniçcie megpumpol cz. przech. zart, nabrac (naci^gnqt) na pozyczkç, wydoiè (od kogo) megpúposod ik cz. nieprzech. zgarbaciec megpuszil cz. przech. pot. dac buzi(aka) megrablas rz. obrabowanie, ...

Jan Reychman, 1968