Descarcă aplicația
educalingo
zgarniac

Înțelesul "zgarniac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGARNIAC ÎN POLONEZĂ

zgarniac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGARNIAC

nagarniac · obgarniac · obszerniac · oczerniac · odgarniac · odziarniac · ogarniac · poczerniac · podczerniac · podgarniac · pojedrniac · poodgarniac · powygarniac · pozaczerniac · pozagarniac · pozgarniac · przeczerniac · przegarniac · przyczerniac · przygarniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGARNIAC

zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz · zgasic · zgasly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGARNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · rozgarniac · ujedrniac · uodparniac · uodporniac · uwodorniac · uzgarniac · wgarniac · wygarniac · wyziarniac · zaczerniac · zadarniac · zagarniac · zdurniac

Sinonimele și antonimele zgarniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgarniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGARNIAC

Găsește traducerea zgarniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgarniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgarniac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raspar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परिमार्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скрип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গেরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクレイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

긁다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiện tặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साफ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raschiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgarniac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скрип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

racla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgarniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGARNIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgarniac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgarniac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgarniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGARNIAC»

Descoperă întrebuințarea zgarniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgarniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156
Ogsł.: cz. hrnout 'zgarniać, zbierać; grabić', r. dial. gor- nut' 'zbierać, grabić (np. siano); przyciągać do siebie', ch./s. gfnuti 'grabić, zgarniać'. Psł. *gr(t)npti 'zacząć zgarnianie, rozgarnianie, przyciągać do siebie, przysuwać, przesuwać', czas.
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 13
137, Matejcik Novohrad 222; u Jungmanna habàm : habu 'chwytac, captare' jako sla.), dial. takze z ekspresywnym g- : gabat 'chciwie zgarniac, brac', 'obmacywac' (Machek ESJ 153); bulg. dial. гaбaм 'odsylac z niczym, oszukiwac, oklamywac, ...
Franciszek Sławski, 1995
3
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika Demokrata ...
na moment, zaczęli tajemnie zgarniać zdolności, gromadzić bogactwa przez Jezuitów wskazanemi sposobami, czekali momentu rozpaczy; ten nadszedł wkrótce; kraj już był przez nich wydany Moskalom , których współzawodnictwo z ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 42
Prasłowo; obrus i ubrus u wszystkich Słowian o 'suknie', 'serwecie'; cerk.obru- siti, 'odedrzeć', bułg. bruśii, 'zgarniać owoce z drzewa'. Stąd nazwa brudnic (co Niemcy jako Preisel- bcere pożyczyli) dla jagód brusznic, że się dają tak łatwo ...
Aleksander Brückner, 1993
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
MIESC (miote. miecie, miec. miotic, miecionv. miótl); pert', na-, o-, roz-, u-, wy-, z-miesc XV-XVI, pózniej tez od-, po-, pod-, prze-, przy-, za-miesc: fmesti, tmete- 'zgarniac' do kupy' (zwlaszcza ziamo na klepisku po mlocce), og.-stow.; nieshisznie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Pisma: Nowele, opowiadania, fragmenty - Strona 217
Uklękła na ziemi i gorączkowymi ruchami poczęła zgarniać do fartucha leżące pod wozem kartofle. A tymczasem chłop w burce, mocno ująwszy plecione biczysko, z całej siły walił po plecach klęczącą. Kartofle rozsypywały się jej z fartucha, ...
Bolesław Prus, 1949
7
Chata za wsią
Filip zdawał się także wzruszony, ale wejrzenia jego rzucane na wrota, malowały obawę; począł sam zgarniać żyto, i prawie gwałtem wsypywać je w fartuch Motrunie. — A dlatego — mruknął z cicha — idź ty sobie, idź! Póki Maxym cię tu nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Zacząłem na chybił trafił zgarniać skorupy. Ta w peruce, zaniepokojona chrzęstem, podniosła głowę i powiedziała coś szybko po grecku. Galanaki odwróciła się. I wtedy zrozumiałem, że w sprzyjających warunkach ludzki głos może tłuc szkło.
Marta Guzowska, 2015
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgarniacze, D. zgarniaczy; techniczny „przyrzad sluzacy do zgarniania - gromadzenia w jednym miejscu, przydatny w rolnictwie, górnictwie, pracach budowla- nych itp.": Przy uzyciu zgarniacza udalo siç przez dwa dni zebraé z pola cale ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Problemy teorii literatury w Polsce międzywojennej - Strona 132
to, „zgarniając niby grabiami błoto na swe barki"? Barki? Posłusznie przypomina sobie czytelnik różnych Boreaszów, Zefirów opatrzonych barkami: jakże to te wiatry, tłukąc drogi, zgarniają niby grabiami błpto na swe barki?
Henryk Markiewicz, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgarniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgarniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO