Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éraflure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRAFLURE ÎN FRANCEZĂ

éraflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRAFLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRAFLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éraflure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éraflure în dicționarul Franceză

Definiția zgârieturilor în dicționar este o zgârietură ușoară, mică.

La définition de éraflure dans le dictionnaire est écorchure légère, entaille superficielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éraflure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRAFLURE


allure
allure
boursouflure
boursouflure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
soufflure
soufflure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRAFLURE

érable
érablière
éradication
érafler
éraillé
éraillement
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRAFLURE

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele éraflure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRAFLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éraflure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éraflure

Traducerea «éraflure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRAFLURE

Găsește traducerea éraflure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éraflure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éraflure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éraflure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRAFLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éraflure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éraflure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éraflure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉRAFLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éraflure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éraflure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éraflure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRAFLURE»

Descoperă întrebuințarea éraflure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éraflure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Florival ou L'imperceptible éraflure du temps
Deux hommes dans des époques et des lieux différents, deux hommes qui ne soupçonnent même pas l'existence l'un de l'autre, sentent confusément qu'ils ont des destinées qui se chevauchent et s'entremêlent.
Guy B. Simon, 1998
2
Etude de la nocivité d'un défaut de type éraflure sur une ...
Actuellement, un effort de recherche important est orienté sur l'usage de l'hydrogène comme nouveau vecteur énergétique aussi bien en Europe qu'aux États-Unis.
Julien Capelle, 2008
3
Étude de la nocivité d'un défaut de type éraflure: ...
Les demandes nergtiques mondiales ne cessent de s'accrotre, avec le dveloppement trs rapide de pays trs gourmand, comme la Chine, l'Inde, ou encore les pays d'Amrique du Sud.
Julien Capelle, 2010
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(beíoiibrrcíyornibeé P.'ot. 9Ii<},co; pi. -cm. ob.SJîiÇe; pl.-nf. (eine mit einem fpipiaen Aorver aemadite ^iiiie) égratignure, eraillurcf; Chir. petite incision; scarification; moucheture; légère écorchure; fam. éraflure; (bei ber ' Blatternimpfung) madjt ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...
La porte d'entrée peut être articulaire : infiltration, arthroscopie, chirurgie, ou à distance : plaie, furoncle, éraflure infectée, abcès dentaire. Un terrain favorisant l' infection est parfois trouvée : cancer, chimiothérapie, diabète, éthylisme. Il faut tout ...
Michel Laroche, 2000
6
Dialectes belgo-romans
Hécart et Sigart mentionnent bien la signification « éraflure à une toupie » (Héc. v ° gnôle, niais ; Sig. v° gniolle, soufflet), mais l'attribuent au franc, pop. Le F. E. W., VII, 70, 71, v° nebula, signale que gniole « gifle » est attesté depuis 1757 et ...
7
Annales de médicine légale et de criminologie
3° Du côté droit de la lèvre inférieure on trouve une éraflure épidermique d'une étendue de 1,5 X 0,5 cm. 4° Du côté gauche de la région de la mâchoire inférieure se montre une tache bleue rouge, ayant une longueur de 6,5 cm et une largeur ...
8
Qu'est-ce que les littératures à contraintes?: avant, ...
Mais si l'on y regarde mieux, si l'on tâche du regard à démêler les lignes pour rendre à chaque pointe son ouvrage, alors l'éraflure est toujours une forme seule et dressée. L'éraflure est un être mathématique. Elle est une ligne active, prenant  ...
‎2000
9
Revue de médecine vétérinaire
... Que la bonne foi de l'acheteur a donc été surprise et son consentement vicié ; Attendu que Maassen, contrairement aux conclusions de l'expert, soutient que le cheval dont s'agit a une éraflure au genou, produite par une ronce artificielle, ...
10
Blasons d'un corps enfantin
Mais si l'on y regarde mieux, si l'on tâche du regard à démêler les lignes pour rendre à chaque pointe son ouvrage, alors l'éraflure est toujours une forme seule et dressée. L'éraflure est un être mathématique. Elle est une ligne active, prenant  ...
Régine Detambel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRAFLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éraflure în contextul următoarelor știri.
1
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-16h à 17h30 Après un après-midi des plus tranquilles, les premières galères se profilent enfin. Un ongle retourné et une grosse éraflure sont ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le jean effrangé - Tendances 2015
... compte que le mix and match de finitions volontairement oubliées/matières vierges de toute éraflure est indéniablement dans l'air du temps. «Tendances de mode, Iul 15»
3
Tour de France : atteint d'un cancer des testicules, Ivan Basso quitte …
Mais il ne s'agissait pas d'une chute cette fois, ou de quelque éraflure. Après l'annonce de la maladie, l'encadrement de l'équipe cycliste a mis ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Activité physique: tout le monde dehors!
dit-il, en soulignant qu'une éraflure au genou ou une bousculade dans le parc, ça fait aussi partie de la vie. SPORTIF UN JOUR, SPORTIF ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Tour de France: l'Allemand André Greipel remporte la 5e étape à …
Il doit soigner une éraflure et cela lui procure quelques douleurs. A 25 km de l'arrivée, il a pu éviter la chute collective, mais il a cassé une cale ... «Arcinfo, Iul 15»
6
Barka Ngom : «Ama Baldé m'a donné un coup de poing qui m'a …
C'est là qu'Ama Baldé s'est mêlé à la danse et lui a administré un coup qui lui a occasionné une éraflure au front et une égratignure à la main gauche. «Sen360, Iul 15»
7
Canicule à Paris : ils se baignent dans le canal de l'Ourcq
... Roos contacté par "L'Obs", "il y a un risque toxique et de maladies infectieuses, si l'on boit la tasse ou si l'on se baigne avec une éraflure". «L'Obs, Iul 15»
8
Villeneuve-la-Garenne : les enfants oublient la canicule au parc des …
Une vilaine glissade lui a causé une éraflure au genou, mais plus de peur que de mal. La crise de larmes s'est vite noyée dans les jets d'eau. «Le Parisien, Iul 15»
9
Voiture non livrée et diffamation sur un forum de consommateurs
Les délais respectés pour la livraison à domicile, le véhicule (AUDI Q5) exactement comme sur les photos (pas une éraflure), conforme aux ... «Blog Le Monde, Iul 15»
10
Réparer ses pare-chocs soi-même
Une petite griffe, ou une légère éraflure sont assez faciles à camoufler à l'aide d'un stylo retouche. Votre concessionnaire fournira la bonne ... «Caradisiac.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éraflure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eraflure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z