Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgonny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGONNY ÎN POLONEZĂ

zgonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
dozgonny
dozgonny
gonny
gonny
niezgonny
niezgonny
pozgonny
pozgonny
przedzgonny
przedzgonny
rozgonny
rozgonny
trop gonny
trop gonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGONNY

zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie
zgonienie
zgonina
zgoniny
zgoniony
zgonnik
zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie
zgorszyciel
zgoryczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGONNY

czasochlonny
czterokonny
czterostronny
czworokonny
drugostronny
dwukonny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny

Sinonimele și antonimele zgonny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgonny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGONNY

Găsește traducerea zgonny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgonny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgonny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zgonny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zgonny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zgonny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zgonny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zgonny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zgonny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zgonny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zgonny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zgonny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zgonny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zgonny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zgonny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zgonny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zgonny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zgonny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zgonny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zgonny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zgonny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zgonny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zgonny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zgonny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zgonny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zgonny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zgonny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zgonny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgonny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGONNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgonny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgonny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGONNY»

Descoperă întrebuințarea zgonny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgonny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 71
»Ciemna schodziła noc. Niewidzialne w niej z g o n n e odmęty poczęły szumieć .« (s. 443). Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy (»zgon« - »»zgonny«), ale także jako przymiotnik ...
Jerzy Paszek, 1974
2
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 13
Niewidzialne w niej zgonne odmęty poczęły szumieć [s. 443]. Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy („zgon" — „zgonny"), ale także jako przymiotnik odczasownikowy („zgonić" ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
Szczególniej pochodne od obudwu wyrazów wcale są inne: od k on mamy ko na ć, ko na nie, ko nają cy, których zgon, nie ma; od zgon mamy do zgonny, po zgon ny, które od ko nu wyprowadzić się nie dadzą. Przeto byłbym za utrzymaniem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 341
GlWp 79. Zgonny (cf. Zb-) zgonna toñ 'tori, przy której koriczy sie polów sieciq, aquae profundioris, qua pisces retibus capi solent, pars finalis': (W tym kacie jeziora proboszczowi wolno zalozyd jaz, to jest) ab immissione al. od thonyey gonny, ...
Kazimierz Nitsch, 1999
5
Prace - Strona 373
Linde połączył z g o n z przymiotnikiem zgonny w wyrażeniu : Na zgonnej (oni, gdzie zgonny ma znaczyć zgubny, śmiertelny', Bruckner w swym Słowniku 130 wyjaśnienie to powtórzył. W rzeczywistości za punkt wyjścia należy tu wziąć ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZGON podn. i książk. dolzgon-ny (P+)S,Ad [dozgonń-e] (P+)S,Ad,Adv polzgon-ny (P+)S,Ad [przed I zgon-ny] książk. (P+)SAd [zgon-ny] SAd ZGORZEL 1. med. 'całkowite obumarcie tkanek powstałe wskutek zakażenia' zgorzelMna 1.* leśn.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Uczynił ją [scil. duszę ludzką] na wieki nie- zgonną i jasną A. Hol. 182; duchy piękne i niezgonne F. V 111; uczuciem nieśmiertelności czyli niezgonnej natury Dzień. 322. L podaje pod „zgonny" w znaczeniu 2. z uwagą „od zgonu", 'śmiertelny' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 1043
ZGON'NY, a, e, do zgonicnia. do zegnania, mogacy byé zegnanym, zgonionym; gufammen lreibbar, weglrtíbbat, einbvlbar. (Huss. сгониый spçdzony z róìnych miejsc, zgromadzony). Ploclia sarneczko , gdzieì to niezgonne мрази-из: noìçta?
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
... żyjący w zgodzie, bez kłótni i swarów', 'jednomyślny', 'odpowiedni, należyty, właściwy'; ZGONNY -zgonna toń 'toń, przy której kończy się połów siecią'; ZGROMADNY, zgrumadny 'razem zebrany'; ZGUBNY 'podległy zniszczeniu, nietrwały, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
10
Prace Komisji Historycznoliterackiej - Wydania 39-42 - Strona 97
Zaczynał się od słów: Święćmy dzień ten przyjaciele, Święta pamięć tego dnia, — Niech przyspieszy nasze cele, Niech cios zgonny wrogom da! 8 Jak słusznie zauważył wielbiciel talentu twórcy Jadwigi i Jagiełły *, araca nie celowała formą, ...
Jan Pacławski, ‎Jan Nowakowski, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgonny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgonny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż