Descarcă aplicația
educalingo
zlagodniec

Înțelesul "zlagodniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLAGODNIEC ÎN POLONEZĂ

zlagodniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLAGODNIEC

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLAGODNIEC

zlaczny · zlaczyc · zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLAGODNIEC

pobledniec · pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec

Sinonimele și antonimele zlagodniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlagodniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLAGODNIEC

Găsește traducerea zlagodniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlagodniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlagodniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变宽厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

relent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नरम पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смягчаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrandar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নরম হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

s´adoucir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nachgeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

折れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

누그러지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

karsaa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở nên dịu dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எண்ணுவள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाझर फुटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

merhamet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlagodniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пом´якшуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înmuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποχωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjukna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

formilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlagodniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLAGODNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlagodniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlagodniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlagodniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLAGODNIEC»

Descoperă întrebuințarea zlagodniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlagodniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Kiedy przebije się źródło, napiją się wszyscy: w 25 rocznicę ...
Człowiek powierza Bogu swoje problemy, dzieli się z Nim swoimi rozterkami, zwątpieniami, bólem: Boże, przy twojej zmiennej pogodzie Daj mi złagodnieć; Niechaj cierpliwość przetrzyma Słotę i zimno. Wszystkie dni na pewno są boże.
Jan Kanty Pytel, ‎Zbigniew Baran, 2008
4
Chrześcijańskie widzenie świata w poezji Kazimiery Iłłakowiczówny
Ostatni chronologicznie tekst Daj mi złagodnieć zamieszczony w zbiorze Lekkomyślne serce (1959 r.) jest „punktem dojścia" i kumuluje w sobie cechy omawianych utworów nie tylko ze względu na swą zwięzłość. Pomimo oszczędności ...
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, 1993
5
Polish-English dictionary: - Strona 450
... to become softer; [serce] 10 soften, to mclt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart mcltcd a softened when he saw her =» złagodnieć [T (słabnąc) [upał] to case off, to wear off; [wiatr] to abate, to die down, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 450
... rysy twarzy] to soften; [głos] to soften, to become softer; [serce] to soften, to melt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart melted a. softened when he saw her => złagodnieć [2] (słabnąć) [upał] to ease off, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 459
Wyrzuty sumienia reporterów powinny złagodnieć, jeśli się weźmie pod uwagę, że bezstronność jest kwestionowana nawet w naukach ścisłych. Światowej sławy matematyk i filozof, profesor w Cambridge i Harvard, Alfred North Whitehead, ...
Melchior Wańkowicz, 1983
8
Z dziejów cnoty "Szpilki", 1935-1985 - Strona 99
A t a m, z biegiem lat kryteria mogły przeciez złagodnieć. Burmistrz: - Nie mogę jednak zrozumieć, dlaczego to mnie akurat postanowił pan się zwierzyć z tych swoich, przyznaję, niecodziennych przeżyć? Nie mogę również pojąć, jaki to ma ...
Witold Filler, ‎Eryk Lipiński, 1985
9
Unia Horodelska - Strona 27
... nawet od możliwych przeciwieństw i odśrodkowych dążności poszczególnych jednostek, zmniejszyć się na ogół powierzchnia tarcia pomiędzy niemi, zwłaszcza zaś złagodnieć sama istota separatyzmu, w wielkoksiążęcej władzy tkwiąca.
Oswald Balzer, 1913
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 166
... zlekceważyć, złagodnieć, zmaltretować, zmitrężyć, zmrozić, zżyć się itp. Czasowniki te na ogól łączą się także z prędko, np. prędko zapragnął, prędko zatrwożył się itp., ale przysłówek znaczy w tych połączeniach 'w niedługim czasie', nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlagodniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlagodniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO