Înțelesul "zlagodnienie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZLAGODNIENIE ÎN POLONEZĂ

zlagodnienie

TRADUCEREA ZLAGODNIENIE

Găsește traducerea zlagodnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlagodnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlagodnienie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 心软
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cedido
• Traducător din Poloneză - Engleză: relented
• Traducător din Poloneză - Hindi: नरम
• Traducător din Poloneză - Arabă: رضخت
• Traducător din Poloneză - Rusă: смягчился
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cedeu
• Traducător din Poloneză - Bengali: মন ফিরালেন
• Traducător din Poloneză - Franceză: radouci
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengalah
• Traducător din Poloneză - Germană: gab nach
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 折れ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이 누그러
• Traducător din Poloneză - Javaneză: relented
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mủi lòng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தளர்த்திய
• Traducător din Poloneză - Marathi: थांब,
• Traducător din Poloneză - Turcă: merhamet
• Traducător din Poloneză - Italiană: ceduto
• Poloneză: zlagodnienie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пом´якшав
• Traducător din Poloneză - Română: cedat
• Traducător din Poloneză - Greacă: ενέδωσε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geswig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: relented
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: angret

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLAGODNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zlagodnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlagodnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Z notatek przemytnika: szkice krytyczne - Strona 133

... utracona ojczyzna i dławiąca, choć go- nna obczyzna. Tak więc ów zbiór wierszy wykazuje pewną ewa łucję: złagodnienie, 133.

Henryk Vogler, 1957

Krakowskie gadanie - Strona 151

Z czasem przestaliście być aż tak radykalni. To prawda, że nastąpiło pewne złagodnienie. W pewnym momencie Osjan przestał być formą religijnego eksperymentu. Zaczęliśmy uczestniczyć w grupach medytacyjnych i nastąpiło oddzielenie ...

Beata Matkowska-Święs, 2001

Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku

... rural sounds 1 o „mocnych wiatrach", mighty winds, jako o cechach pełnego, jasnego dnia) oraz jego generalne złagodnienie, które należy rozumieć jako odejście, zapomnienie o zwyczajowych, codziennych kształtach przedmiotów („Znika ...

Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993

Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 148

Lecz dawna ibsenowska surowość problemów u Rittnera uległa złagodnieniu: jako czynnik złagodnienia występuje kompromitacja postulatów, tolerancja, ironia; jest to podobna ewolucja, jaką przebywali np. Shaw i Bahr. Ta aplikatura ...

Karol Irzykowski, 1995

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Remissible, a który można darować, przebaczyć. ftémission,f. odpuszczenie(grzechu), m. przebaczenie, n. ułaskawienie, n, spoczynek, m. sfolgowanie (choroby i t. p.), m. zlagodnienie, n. [robach). Rémittent, e, a słabnący (o choRemmęner, ...

Piotr Dahlmann, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZLAGODNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zlagodnienie în contextul următoarelor știri.

Matka Boska Różańska roni łzy i czyni cuda...

Jak najszybciej powinienes odwiedzic Maryje Panne Rozanska i poprosic Ja o wyciszenie,zlagodnienie w odbieraniu otaczajacego Cie swiata i ludzi.Maryja ... «Tygodnik Ostrogłecki, Aug 11»