Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zlitowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZLITOWANIE ÎN POLONEZĂ

zlitowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLITOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLITOWANIE

zliczarka
zliczenie
zliczyc
zlikwidowac
zlikwidowac sie
zliliowiec
zlimitowac
zlinczowac
zliofilizowac
zlisic
zlisic sie
zliszajowacenie
zliszajowaciec
zliszyc
zlitowac
zlitowac sie
zlizac
zlizanie
zlizywac
zlizywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLITOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zlitowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlitowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZLITOWANIE

Găsește traducerea zlitowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zlitowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlitowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

可惜了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se apiadó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

took pity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तरस आया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أشفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сжалился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teve pena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দু: খের বিষয় গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

eut pitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erbarmte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

同情を取りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동정 했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk tega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thương xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிதாபம் எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख घेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acıdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ebbe pietà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zlitowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зглянувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sa facut mila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λυπήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontferm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbarmade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlitowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLITOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zlitowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlitowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLITOWANIE»

Descoperă întrebuințarea zlitowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlitowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedye - Tom 3 - Strona 366
Jeden chłopiec drepcze przy nim zebrząc, a drugi z dala postępuje za nim). CHŁOPIEC. Mój łaskawy, dobry panie, Miej nademną zlitowanie, Daj mi szeląg, proszę o to, Bom jest biedny, bom sierotą; Ani ojca, ani matki, Ani grządki, ani chatki.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
2
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 417
Modlitwa sprowadza na ziemię zlitowanie się, działanie sprowadza ogień. Zlitowanie się panuje nad wszystkim, bez niego ogień byłby piorunującym242. Saint-Martin przeciwstawia - jakże to archetypicznie zakorzenione wyobrażenia ...
Jarosław Ławski, 2003
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Mo- dlitwa sprowadza na ziemiç zlitowanie siç, dzialanie wprowadza ogien. Zlitowanie siç panuje nad wszystkiem, bez niego ogien bylby piorunujacym. * * Starajmy siç wszçdzie otrzymaé z%dzç Boga. Aby dopiaé tego celu, pracujmy nad ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 649
... zmizerowany, zncdznialy»: Strapiony, zncdznialy, zliszony SMqcz. zliszyc sic «pogorszyé sic, zepsué sic, zmarnieé»: Niz sic jedno od drugiego zliszy, w obojgu sercach ma byé ámierc gotowa WPot. zlitowac sic zob. zlutowac sic zlitowanie ...
Stefan Reczek, 1968
5
Wybór wierszy - Strona 104
126 K: Prosi, raczże mieć nad nim zlitowanie; W: Proszę, nade mną miej swe zlitowanie. w. 127 K: Ani go zdmuchaj, poki na swe drogi; W: Ani mię zdmuchaj, poki na Twe drogi. Nie wnidą, póki zmazana grzechami Dusza gorzkimi nie omyta ...
Zbigniew Morsztyn, ‎Janusz Pelc, 1975
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zlitować, zmiłować się, użalać się. – 0kazać w skutku uczucie na nieszczęście bliżniego, (obacz Litość). – Zmitować się, jest więcej niżeli zlitować, zmiłowanie ma jedno źródło z miłosierdziem. Kto się lituje, cierpi tylko na cudzą niedolę.
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1354
Np.: Wadze zlikwidowały, lepiej: zniosły, stan wojenny. Nowy kierunek miat zlikwidować, fe- piej: usunąć, zmniejszyć różnice między architekturą malarstwem i wzornictwem przemysłowym. Zob. AKCENT. || KP Pras. | Ma. Pol., 71. zlitować się ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
18.27 I pan zlitował się nad nim. Uwolnił go, a dług umorzył. 18.28 Ułaskawiony dłużnik wyszedł i wtedy spotkał kolegę — sługę, podobnie jak on sam — który był mu winien sto denarów. Doskoczył do niego, chwycił za gardło i syknął: Oddaj, ...
praca zbiorowa, 2012
9
Zbawiciel na modlitwie. Katolicka ksiazka do modlenia dla wszystkich ...
się zlitować nade mną w godzinę śmierci mojéj, a wszelką moc zbawieniu memu przeciwną oddal ode mnie. Zdrowaś Marya. II. O opiekunko moja Najświętsza Maryo Panno, którą Syn Boży ze swojéj mądrości taką umiejętnością i jasnością ...
Ludwig Donin, 1871
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
18.27 I pan zlitował się nad nim. Uwolnił go, a dług umorzył. 18.28 Ułaskawiony dłużnik wyszedł i wtedy spotkał kolegę — sługę, podobnie jak on sam — który był mu winien sto denarów. Doskoczył do niego, chwycił za gardło i syknął: Oddaj, ...
praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZLITOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zlitowanie în contextul următoarelor știri.
1
Protesty w całej Polsce. Frankowicze chcą pomocy prawnej
Z tej perspektywy owszem, jestem sam sobie winny i co jedynie mogę zrobić, to błagać o zlitowanie, i nie powinienem niczego żądać, ani wymuszać. Prawda. «Forsal.pl, Ian 15»
2
Na tropie legnickich absurdów. Z jakimi problemami zmaga się …
... a inne zabytki stoją i czekają na zlitowanie. Widzimy np. wyremontowaną Bramę Głogowską czy Zamek Piastowski – jednak to wszystko odrestaurowano z ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
3
Yennefer i Ciri na pewno pojawią się w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon …
Triss była tylko przelotnym romansem, ale to zawsze Yennefer była dla niego na pierwszym miejscu, posty na spidersweb czasami wołają o boskie zlitowanie. «Spider's Web, Aug 14»
4
Janusz Korwin- Mikke: "Trzeba zniszczyć Unię Europejską od …
Jak przekonywał, niektórzy mówią, że „pojedzie się do Parlamentu Europejskiego i będzie się błagało komisarzy o zlitowanie nad Śląskiem”. Odpowiedź brzmi: ... «wPolityce.pl, Apr 14»
5
Przy każdej mszy św. modlę się za Polskę
... błagających o pomoc Boską dla swej ojczyzny, o macierzyńskie zlitowanie się Maryi, którą w miłości okrzykują swą Wielką Księżną Litewską i Królową Polską. «Niezalezna.pl, Sep 13»
6
Opalach vs. Ajetović. Są jeszcze miłosierni bokserzy - relacja z …
Czyżby Opalach prosił Serba o zlitowanie? - Jestem dżentelmenem, cieszę się że dostałem szansę walczyć na tej gali. Wiedziałem, że rywal jest z Olsztyna, ... «SE.pl, Mai 13»
7
Wyrok na „Zaporę”
Więc bardzo proszę o zlitowanie się nad strapionym rodzeństwem, które prosi o przywrócenie mu życia i o szczęśliwy powrót do domu„. Prosiła też mała ... «Nasz Dziennik, Mar 13»
8
GoogleCar: auto, które jeździ samo
Przy gęstym ruchu można sobie stać i stać, czekając na zlitowanie. Dlatego maszyna wie, że trzeba być nieco bardziej stanowczym - po chwili oczekiwania ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlitowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlitowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż