Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zobligowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOBLIGOWANIE ÎN POLONEZĂ

zobligowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOBLIGOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOBLIGOWANIE

zobaczenie
zobaczyc
zobaczyc sie
zobaczysko
zobaczze
zobczec
zobficic
zobiektywizowac
zobiektywizowanie
zobligowac
zobloczony
zobojetniac
zobojetnialy
zobojetnianie
zobojetnic
zobojetnic sie
zobojetniec
zobojetnienie
zobopolnie
zobopolnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOBLIGOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zobligowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zobligowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOBLIGOWANIE

Găsește traducerea zobligowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zobligowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zobligowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乐于助人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

complaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obliging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऋणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

услужливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prestativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপকারেচ্ছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obligeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg baik hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zuvorkommend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

親切な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기꺼이 남을 돌봐주는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obliging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mang ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मदत करण्यास तत्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yardımsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cortese
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zobligowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

послужливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndatoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποχρεώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hulpvaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förplikta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zobligowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOBLIGOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zobligowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zobligowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOBLIGOWANIE»

Descoperă întrebuințarea zobligowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zobligowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykalne nieczasownikowe wykładniki modalności epistemicznej w ...
W sytuacji, gdy mówiący nie określił żadnych zastrzeżeń co do zobligowania się na rzecz przekazywanej informacji, odbiorca przyjmuje, iż nadawca dysponuje pełną gwarancją epistemiczną tego, co mówi. Nadawca, wprowadzając do ...
Kinga Tutak, 2003
2
Polska w Unii Europejskiej - Strona 179
em>zobligowała także kraje członkowskie do tworzenia długookresowych programów na rzecz zatrudnienia na podstawie wytycznych wspólnotowych.8 Europejska Strategia Zatrudnienia została ostatecznie sformalizowana ...
Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
W podrozdziale dotyczącym prywatyzacji kapitałowej uznano za konieczne wzięcie pod uwagę postulatów rolników, zawartych w opinii, którą przedstawiła komisja rolnictwa, przez zobligowanie rządu do uwzględnienia przy spodziewanej ...
Poland. Sejm, 1993
4
Prawo w okresie przemian ustrojowych w Polsce: z badań Instytutu ...
Wprawdzie gwarantuje się obywatelom prawo zgłaszania wniosków (art. 86 ust. 1 PK), ale bez ściślejszego sprecyzowania czy jest to uprawnienie indywidualne, czy grup obywateli i zobligowanie organów państwowych do ich rozpatrywania.
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
zobligowany. bronić konstytucji uchwalonej bez jego wiedzy,. Stanisaw August, ponownie grając na dwie strony, najpierw przysiąg walczyć o Konstytucję 3maja, a potem próbowa negocjować zKatarzyną, proponując, Zeabdykuje na rzecz jej ...
Robert K. Massie, 2012
6
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
W chwili rozwiązania umowy faktorant jest zobligowany do spełnienia określonych wymogów finansowych. Wypłacone zaliczki wraz z kosztami i naliczonymi odsetkami stają się wymagalne w terminie np.: 7 dni. Bank faktoringowy jest ...
Ewa Jonasz, 2015
7
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 96
zobligowany do przeprowadzenia rozprawy na wniosek strony, jeżeli łącznie wystąpią takie okoliczności: – strona złożyła stosowny wniosek (na piśmie lub ustnie do protokołu), – strona we wniosku uzasadniła potrzebę przeprowadzenia ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
8
Od Bally'ego do Banfield, i dalej: sześć rozpraw o "Mowie pozornie ...
Z wielu różnych propozycji zdefiniowania zjawiska wybieram tę, która pochodzi od Lyonsa: 'Wszelka wypowiedź, której nadawca deklaruje wyraźne zastrzeżenia co do swojego zobligowania na rzecz twierdzenia, jest wypowiedzią ...
Wojciech Tomasik, 1992
9
Kształcenie językowe w szkole podstawowej w świetle współczesnych ...
To „zobligowanie jest niezalezne od szczerosci i prawdy. Jest sprawa. nalezytego postepowania"21. Przyjmujç fortunnosc za kryterium wypowiedzi wykonawczej i jednoczes- nie za kryterium metodyczne, wedhig którego mozna na przyklad ...
Kordian Bakuła, 1997
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 537
Uwaga: niepopr. *znój ciezkiej pracy (ple- onazm), popr. znôj a. ciezka praca. zobligowac - [wym. zobligowaó, nie: *z-obligowaó], czas. dok., czesto wformie imiesl. przym. biernego zobligowany lub w formie bezosobowej zobligowano; urzed.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOBLIGOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zobligowanie în contextul următoarelor știri.
1
Nie będzie emerytury pod palmą. Polacy muszą się z tym pogodzić
A konstytucyjne zobligowanie państwa do zagwarantowania Polakom zabezpieczenia społecznego może być realizowane na różne sposoby i nie musi ... «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Nowa Ordynacja podatkowa ograniczy liczbę zaświadczeń
Autorzy założeń proponują m.in. zobligowanie innych instytucji do korzystania z oświadczenia zainteresowanego (zamiast zaświadczenia), eliminację ... «Podatki.biz, Oct 15»
3
Policja sprawdza autobusy i ciężarówki
Głównym celem akcji jest zapobieżenie wypadkom drogowym i zobligowanie kierujących samochodami ciężarowymi oraz przewożących osoby do ... «Wiadomości Świdnickie, Oct 15»
4
Wdrożenie ustawodawstwa FATCA
Celem FATCA jest zobligowanie zagranicznych instytucji finansowych do zawierania porozumień bezpośrednio z amerykańską administracją skarbową. Chodzi ... «INFOR.pl, Oct 15»
5
Prezydent podpisał ustawę, umożliwiającą wdrożenie FATCA
Celem FATCA jest zobligowanie zagranicznych instytucji finansowych do zawierania porozumień bezpośrednio z amerykańską administracją skarbową. Chodzi ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Wymiana informacji podatkowych z USA: Prezydent podpisał …
Celem FATCA jest zobligowanie zagranicznych instytucji finansowych do zawierania porozumień bezpośrednio z amerykańską administracją skarbową. Chodzi ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
7
Tatarzy będą blokować wjazd towarów na Krym
Jednym z celów jest również zobligowanie ukraińskiego parlamentu do prawnego uregulowania ekonomicznych stosunków z okupowanym Krymem. Oficjalnie ... «Polskie Radio, Sep 15»
8
Etaty w przetargach publicznych – instrukcja dla zamawiających
Zobligowanie Zamawiającego, by uwzględnił w przetargu publicznym obowiązek zatrudniania przez Wykonawcę pracowników – dedykowanych do wykonania ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Arłukowicz wydał nowe polecenie. Ratownicy mają jeździć do …
W internecie pojawiło się zdjęcie pisma wystosowanego przez Rządowe Centrum Bezpieczeństwa, w którym wojewodowie proszeni są o zobligowanie ... «Gazeta.pl, Ian 15»
10
Karetka pojedzie stwierdzić zgon? "My mamy ratować życie, nie …
... zdrowia Bartosza Arłukowicza, uprzejmie proszę o zobligowanie dysponentów zespołów ratownictwa medycznego do wykorzystania specjalistycznych ZRM ... «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zobligowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zobligowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż